iiinova — where your digital self keeps evolving

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 08/09/2026

Me acabo de dar cuenta de que la canción que silba el segurata de Ant-Man es la de la atracción de Small World de Disney lol

100

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 07/09/2026

Por fin puedo compartirlo!!! Anoche se estrenó en Antena 3 “El Secreto”, una telenovela turca en la que he podido participar como parte del equipo de traducción. Es mi primer proyecto profesional audiovisual y me hace muchísima ilusión!!! amp.antena3.com/series/secre...

amp.antena3.com

El secreto arrasa en su estreno en Antena 3: líder y lo más visto de la noche

La nueva gran apuesta turca de Antena 3 se convierte en el mejor estreno de ficción en más de un año en las cadenas privadas

130

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 06/09/2026

QUE MALA HOSTIA ME ACABA DE ENTRAR MADRE MIA Estoy viendo Los juegos del hambre con una amiga (nunca se las ha visto y eso no podía seguir así) Procedo a darle al play a En llamas y me encuentro con este subtítulo para “The odd are never in our favour”

110

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 05/09/2026

Ponerse una peli mientras hay una verbena en algún sitio significa que estoy viendo a Steve Rogers despedirse de Peggy Carter con Daddy Yankee de fondo

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 04/09/2026

Mi madre quiere ver Spiderman BND así que tocará verla por tercera vez en el cine

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 03/09/2026

La semana pasada tomé una decisión sin retorno: volver a verme el MCU en orden cronológico

110

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 03/09/2026

He vuelto (vuelvo a tener espacio en el móvil)

010

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 14/05/2026

Ayer me contactaron para hacer un capítulo de una serie y me acaban de preguntar si puedo hacer más. No me lo creo 😭😭😭

010

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 11/05/2026

He acabado oficialmente mi primer encargo de traducción y la vida ha decidido que tenía que ser mientras sonaba goodbye de Sabrina Carpenter. A veces la vida es así de poética 🙂‍↕️

010

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 06/05/2026

Oficialmente, la silla de mi escritorio ha muerto (está tan usada que no aguantas ni cinco minutos sentado). Alguna recomendación??

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 03/05/2026

Entre el concierto y el caos del primer día se me ha olvidado compartir que me han contratado para hacer una tradu literaria. MI PRIMER TRABAJO DE VERDAD!!!!!!!

030

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 01/03/2026

Hola solo quería contaros que he ido al Royal Ballet a ver Giselle, he conocido a mi bailarina favorita y me ha regalado una punta suya firmada. Estoy en una puta nube 😭 Y le he podido decir que ella me devolvió el amor por la danza 🥹

Zapatilla de punta de ballet firmada por Marianela Núñez.

130

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 20/02/2026

Os presento mi ninot infantil :) Como puede ser tan bonito me lo quiero llevar yo 😭😭

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 19/02/2026

23 minutos de clase y ya estamos con la posedición

110

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 12/02/2026

Mañana tengo la minidefensa del módulo de doblaje

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 12/02/2026

Nos han puesto un ejercicio en clase de Las Chicas del Cable y hablaban en inglés

011

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 11/02/2026

VAN A SACAR UN JUEGO DE LA WINX Y NO TENGO DINERO

100

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 06/02/2026

Lo de tomarme un enantyum de efecto rápido, que hayan pasado TRES horas y siga fatal qué coño es 👹

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 06/02/2026

Ya tengo cita para rehabilitación solo han tardado 35 días en llamarme WAR IS OVER

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 06/02/2026

Antes he sucumbido ante mi antojo reglil y ahora mi tripita me lo está haciendo pagar 😔

010

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 06/02/2026

Llevo 20 minutos dándole vueltas a un “gutted” que tengo en un primer plano. No puedo poner “putada” porque 1. labial, 2. taco (y no hay tacos). Se me ha ocurrido “cagada” pero no sé si cuenta como taco porque mi criterio taquil es poco fiable JAJSJAJAJSJ

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 05/02/2026

Han cerrado el kiosco al q iba de pequeña a comprarme la super pop y han abierto una barbería de machos machotes 😔

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 05/02/2026

Se me están jodiendo los píxeles de la parte superior derecha del puto móvil, lo que me faltaba. Y encima las líneas se hacen más largas con las horas. Voy a tener que convertirme en una de esas minitas que usan piedras para las energías porque esq vaya cachondeo estos últimos 6 meses 🤠

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 05/02/2026

Esto de intentar cuadrar las labiales me tiene un poco:

Dibujitos de personas hechas de palitos volviéndose locas (como yo).

030

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 04/02/2026

Lo del mensajito de mr telegram q cojones ha sido 🤠

100

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 04/02/2026

Una de las cosas que más me gustan de las fallas es que el trabajo artesanal es imprescindible. Sin indumentaristas, sin orfebres, sin artistas falleros, sin churreros o sin músicos, la fiesta no existiría.

110

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 04/02/2026

En 10 días tengo visita con la cirujana que pretende que me ponga a dar volteretas y yo sigo teniendo el tobillo como una pelota de pin pon

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 03/02/2026

Me da un poco de palo, pero bueno, en situaciones extremas a veces toca arrastrarse un poquito. Busco urgentemente poder trabajar en alguna tradu. Mi situación familiar es muy crítica y ahora mismo, por salud, no puedo trabajar en algo que no sea remoto porque no puedo estar de pie mucho rato +

9132369

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 03/02/2026

Pfff a mí q últimamente el enantyum me tarda aproximadamente 3/4 horas en hacer efecto al 100% los dos primeros días 💀

100

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 02/02/2026

Me ha gustado una mantilla, he preguntado el precio y cuesta 1200€ 🤠

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 30/01/2026

JCF acaba de hacer un ballet con música valenciana dios mío soy lágrimas QUÉ BONITO COÑO VIVA LA CULTURA

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 30/01/2026

EL ESPOLÍN ES PRECIOSO AAAAAAH

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 30/01/2026

Estoy en una clase sobre marvel

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 30/01/2026

Father, when can I leave to be on my oooowwwwnnnnnn? I’ve got the whole world to seeeee ✨🫦💅🏻🎀

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 30/01/2026

Hoy toca exaltación de la FMV así que toca cenita especial ✨

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 29/01/2026

Tengo 2€ en la cuenta y muchas ganas de comprar este juego

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 29/01/2026

Quién me iba a decir a mi que me iba a ir de cerves y de cenas con mis profes

100

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 29/01/2026

Estoy disfrutando tanto del máster… nunca había estado tan a gusto en una clase

250

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 29/01/2026

Ayer Quico nos contó algunas de las frases más míticas que ha traducido y una de ellas es el hasta el infinito y más allá de toy story. Es tan guay el impacto que se puede tener en la vida de la gente con la tradu :(

110

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 28/01/2026

Yo hablándole a mi jefe de prácticas por si tiene alguna cosita para mi

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 28/01/2026

Q ganitas de ver el color del espolín FMV

000

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 28/01/2026

Es muy desesperante necesitar un trabajo pero no encontrar nada que pueda hacer desde casa

100

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 28/01/2026

Hoy tenemos clase con Quico ✨

010

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 25/01/2026

Dicen los del cine que me tengo que ir de la sala, que quedan todavía dos meses y medio

110

Paula 🌺 @paulaasiierra.bsky.social · 21/01/2026

En otro orden de cosas, me he dado cuenta de que nos van a dar clases en el máster de AD en directo y semidirecto para la danza!!!!!! El chillido que he pegado y lo increíble que sería trabajar en algo relacionado con la danza ✨

100