Apparently Google had silently re-enabled the smart functions that I had disabled a while ago. Turning it off again also disables these tabs, turning the inbox into one giant one. The enshitification continues. These tabs have been around for over a decade, and now it's locked behind AI.