Sign in

OCCT

@oxfordcct.bsky.social
148 followers 66 following 89 posts

The Oxford Comparative Criticism and Translation (OCCT) Research Centre, based at @torchoxford2013.bsky.social in the @ox.ac.uk. Account managed by @maryknewman.bsky.social occt.web.ox.ac.uk

PostsRepliesMedia
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 24/05/2026
We're delighted to introduce the morning workshops for Oxford Translation Day 2026! All events will be held in St Anne's College on June 13. All workshops are free, but please register via the links below. We can't wait to see you in June!
110
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 24/05/2026
We're delighted to introduce the morning workshops for Oxford Translation Day 2026! All events will be held in St Anne's College on June 13. All workshops are free, but please register via the links below. We can't wait to see you in June!
100
Reposted by OCCT
Hendrikje Dorussen @infinitereading.bsky.social · 02/05/2026
I had a wonderful time presenting at the @oxfordcct.bsky.social grad symposium yesterday! A day absolutely filled with inspiring & enlivening discussions ⭐️
011
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 03/02/2026
OCCT and @@lindeneditions.bsky.social are delighted to welcome Mariusz Szczygieł and Antonia Lloyd-Jones to Oxford in conversation about Szczygieł’s new work, Not There. With a drinks reception! 🗓️ 27 Feb 5-6:30pm 📍 Seminar Room 10, St Anne's College Register to attend:
tinyurl.com
Mariusz Szczygieł and Antonia Lloyd-Jones with Linden Editions Tickets, Fri, Feb 27, 2026 at 5:00 PM | Eventbrite
Eventbrite - Comparative.Criticism@st-annes.ox.ac.uk presents Mariusz Szczygieł and Antonia Lloyd-Jones with Linden Editions - Friday, February 27, 2026 at St Anne's College, Seminar Room 10. Find event and ticket information.
010
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 02/02/2026
OCCT and @@lindeneditions.bsky.social are delighted to welcome Mariusz Szczygieł and Antonia Lloyd-Jones to Oxford in conversation about Szczygieł’s new work, Not There. With a drinks reception! 🗓️ 27 Feb 5-6:30pm 📍 Seminar Room 10, St Anne's College Register to attend:
tinyurl.com
Mariusz Szczygieł and Antonia Lloyd-Jones with Linden Editions Tickets, Fri, Feb 27, 2026 at 5:00 PM | Eventbrite
Eventbrite - Comparative.Criticism@st-annes.ox.ac.uk presents Mariusz Szczygieł and Antonia Lloyd-Jones with Linden Editions - Friday, February 27, 2026 at St Anne's College, Seminar Room 10. Find event and ticket information.
000
Reposted by OCCT
The Queen's Translation Exchange @translationexch.bsky.social · 19/01/2026
The Anthea Bell Prize for Young Translators launches TWO WEEKS TODAY!​ Our national competition will open for entries on Monday 2 February, when students aged 11-18 will have the opportunity to translate poetry, fiction and non-fiction from French, German, Italian, Mandarin, Russian and Spanish 📝
Anthea Bell Prize for Young Translators

Are you a risk taker? A problem solver?
A critical thinker? A creative writer?

Take part in the Anthea Bell Prize for Young Translators, a national translation competition for secondary school students aged 11-18.

Monday 2 February - Friday 27 March
Winners announced in June 2026

Translate poetry, fiction and non-fiction from:
- French (into English and Welsh)
- German
- Italian
- Mandarin
- Russian (including beginners')
- Spanish
198
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 14/01/2026
Join us to celebrate a new translation of A Doll’s House, Men of Honour & When We Dead Awaken, tracing the dialogue between Henrik Ibsen and Laura Kieler. 🗓 19 Jan | 5-7pm 📍 Seminar Room 8, St Anne’s College 🥂 Drinks reception #BookLaunch #TranslationStudies #WomenWriters
031
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 09/01/2026
Join us to celebrate a new translation of A Doll’s House, Men of Honour & When We Dead Awaken, tracing the dialogue between Henrik Ibsen and Laura Kieler. 🗓 19 Jan | 5-7pm 📍 Seminar Room 8, St Anne’s College 🥂 Drinks reception #BookLaunch #TranslationStudies #WomenWriters
030
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 13/08/2025
Tickets available for International Conference: Comparative Literature and Decoloniality (September 11-12, Oxford). A collab with the British Comparative Literature Association (BCLA), sponsored by @britishacademy.bsky.social, @stjohnsox.bsky.social, OCCT, and the BCLA. shorturl.at/AdoHA
shorturl.at
International Conference: Comparative Literature and Decoloniality
Reimagining comparative literature through the lens of decoloniality, 11-12 September 2026, St John's College, University of Oxford
132
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 12/08/2025
Tickets available for International Conference: Comparative Literature and Decoloniality (Sep 11-12, Oxford). A collab with the British Comparative Literature Association (BCLA), sponsored by @britishacademy.bsky.social, @stjohnsox.bsky.social, OCCT, and the BCLA. shorturl.at/AdoHA
shorturl.at
International Conference: Comparative Literature and Decoloniality
Reimagining comparative literature through the lens of decoloniality, 11-12 September 2026, St John's College, University of Oxford
111
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 11/08/2025
Tickets available for International Conference: Comparative Literature and Decoloniality (Sep 11-12, Oxford). A collab with the British Comparative Literature Association (BCLA), sponsored by @britishacademy.bsky.social, @stjohnsox.bsky.social, OCCT, and the BCLA. shorturl.at/AdoHA
shorturl.at
International Conference: Comparative Literature and Decoloniality
Reimagining comparative literature through the lens of decoloniality, 11-12 September 2026, St John's College, University of Oxford
100
Reposted by OCCT
The Poetry Society @poetrysociety.org.uk · 14/07/2025
Reminder that the deadline for the Stephen Spender Translation Prize is 31 July - find out more and get your entries in at stephen-spender.org/stephen-spender-prize Open to pupils & teachers in UK & Ireland schools! You can enter in any language #SSTPoetryPrize2025
stephen-spender.org
Stephen Spender Prize
About the Stephen Spender Prize The Stephen Spender Prize is an annual competition for poetry in translation that celebrates the creativity of young people across the UK and Ireland – and their teache...
064
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 14/07/2025
Calling young translators and teachers! Just 2 weeks left to submit to the #SSTPoetryPrize2025! Translate into English any poem from any language, or a Portuguese poem from the #PortugueseSpotlight booklet! @stephenspender.bsky.social www.stephen-spender.org/stephen-spender-prize/
011
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 18/06/2025
We have launched an Instagram! Follow us at: www.instagram.com/oc...
010
Reposted by OCCT
Jeffrey Zuckerman @jmz.bsky.social · 15/06/2025
Oh my gosh!!! 🪼💙🪼💙🪼💙!!!
207710
Reposted by OCCT
Monica Cure @monicacure.bsky.social · 14/06/2025
Slowly getting ready to announce the Oxford-Weidenfeld translation prize @oxfordcct.bsky.social. Minna Jeffrey, Thom Murphy, @acantrill.bsky.social, and I had our work cut out for us!
All the 8 shortlisted titles spread out on a table
182
Reposted by OCCT
So Mayer @suchmayer.northsky.social · 15/06/2025
🪼🪼🪼 I love this book so much!! Felicitations @jmz.bsky.social 🙌🏻
031
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 15/06/2025
We are delighted to announce that the winner of the Oxford-Weidenfeld Translation Prize 2025 is Jeffrey Zuckerman's translation of Jellyfish Have No Ears (MacLehose) by Adèle Rosenfeld. Many congratulations to to all the short- and longlisted translators!
02311
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 12/06/2025
In 48 hrs we announce the winner of the Oxford-Weidenfeld Translation Prize! Attend the prize-giving and an exclusive panel with some of the shortlisted translators and their editors on Saturday 14 June! Panel: shorturl.at/wN6Pr Prize-giving: shorturl.at/S8R0L
shorturl.at
"This is Why": Translators on Translating, Editors on Editing
Join acclaimed translators and editors to hear more about their practices and choices in translation.
000
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 12/06/2025
We're delighted to showcase 3 poets and self-translators working in Welsh and Gaelic to Oxford Translation Day! Join us to hear from Menna Elfyn, Petra Joana Poncarova, and Mererid Puw Davies ⏰: 14 Jun., 14-15:15 📍: Seminar Rm. 8, St Anne's College 🌐: shorturl.at/L2sgQ
shorturl.at
Between Tongues: Poetry and Self-Translation in Celtic Languages
This roundtable brings together three contemporary poets who write and translate their own work in Welsh and Scottish Gaelic.
000
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 11/06/2025
We're so excited to have three incredible Welsh and Gaelic poets coming to read their work and speak about it at Oxford Translation Day! Remember to register! ⏰: 14 June 2025, 14:00-15:15 📍: Seminar Room 8, St Anne's College 🌐: shorturl.at/ldqYS
021
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 10/06/2025
Have you ever wanted to try translating a language you don't know? Give Utsa Bose's Bengali translation workshop a go - no Bengali required! ⏰: 14 June 2025, 09:30-10:45 📍: Seminar Room 7, St Anne's College 🌐: shorturl.at/IOzb7
shorturl.at
"The One Who Has Arrived Late": Bengali Translation workshop with Utsa Bose
Collaboratively translate a Bengali poem into English. No knowledge of Bengali is required.
000
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 10/06/2025
Have you ever wanted to try translating a language you don't know? Give Utsa Bose's Bengali translation workshop a go - no Bengali required! ⏰: 14 June 2025, 09:30-10:45 📍: Seminar Room 7, St Anne's College 🌐: shorturl.at/IOzb7
shorturl.at
"The One Who Has Arrived Late": Bengali Translation workshop with Utsa Bose
Collaboratively translate a Bengali poem into English. No knowledge of Bengali is required.
000
Reposted by OCCT
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 07/06/2025
Just 1 WEEK until we announce the winner of the Oxford-Weidenfeld Prize 2025! 🌐 Register for the prize-giving: shorturl.at/S8R0L ⏰ 14/06 @ 6:30pm 📍St Anne's College
022
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 07/06/2025
Just 1 WEEK until we announce the winner of the Oxford-Weidenfeld Prize 2025! 🌐 Register for the prize-giving: shorturl.at/S8R0L ⏰ 14/06 @ 6:30pm 📍St Anne's College
022
Reposted by OCCT
Lawrence Schimel @lawrenceschimel.bsky.social · 06/06/2025
#xl8
021
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 06/06/2025
DPhil in History, Utsa Bose's collection of translated short stories was recently published by Penguin! Come along to his workshop on translating Bengali to learn his approach - no Bengali needed! Register here: shorturl.at/IOzb7
000
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 06/06/2025
We're excited to highlight the UK's linguistic diversity with #OxfordTranslationDay. Join us to hear from three eminent poets + self-translators working in Welsh + Gaelic - Menna Elfyn, Petra Joana Poncarova, and Mererid Puw Davies. ⏰: 14/06, 2-3pm 🌐: shorturl.at/zAhy2
000
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 06/06/2025
Nervous about applying for a PhD or postdoc in translation studies? We've gathered together 4 ECRs to talk through applications and projects - bring your questions! ⏰: 14/06, 12:30-13:30 🌐: shorturl.at/5yHL1
011
Reposted by OCCT
Monica Cure @monicacure.bsky.social · 06/06/2025
I can't wait to be in Oxford next week for Oxford Translation Day! It has been thrilling being part of the jury for this amazing prize along with my fellow judges.
1103
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 06/06/2025
Shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Prize 2025! Erminia Dell’Oro, Abandonment (Heloise) translated from the Italian by Oonagh Stransky 🌐 Register for the prize-giving: shorturl.at/S8R0L ⏰ 14/06 @ 6:30pm 📍St Anne's College
100
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 05/06/2025
We are so excited to have the incredible Monica Cure at Oxford Translation Day as guest judge for the Oxford-Weidenfeld Prize 2025. Register: Prize giving: shorturl.at/S8R0L In Conversation with Polly Barton and Monica Cure: shorturl.at/RRHoM
010
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 05/06/2025
There are only a few spaces left if you want to attend Polly Barton's translation workshop! Register here: shorturl.at/Q7GjO
shorturl.at
Translating Onomatopoeia: Creative Translation Workshop with Polly Barton
What are the possibilities and limits of translating onomatopoeia and language with onomatopoeic qualities?
000
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 05/06/2025
Check out our full Oxford Translation Day Programme for June 14! You can find more details or and the registration links for all the events at: shorturl.at/zbyby
011
Reposted by OCCT
Poetry Translation Centre @poetrytranslation.bsky.social · 04/06/2025
We can't wait for Oxford Translation Day in a couple of weeks! Join us there for an exciting day of translation workshops and talks ⬇️⬇️⬇️
031
Reposted by OCCT
Lawrence Schimel @lawrenceschimel.bsky.social · 05/06/2025
#xl8
032
Reposted by OCCT
Faculty of English, University of Oxford @engfac.bsky.social · 05/06/2025
Don't miss @oxfordcct.bsky.social Translation Day on 14 June. So many wonderful events taking place, incl. a creative workshop with English DPhil student Alyssa Ollivier-Tabukashvili, a discussion on Starting Out in Translation Studies with Dr Minna Jeffery & an In Conversation with Polly Barton!
occt.web.ox.ac.uk
Oxford Translation Day 2025
031
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 05/06/2025
How do poets working in Gaelic and Welsh self-translate? Come hear from three incredible poets: Menna Eflyn, Petra Joana Poncarova, and Mererid Puw Davies! ⏰: June 14 | 14:00 📍: Tsuzuki Lecture Theatre, St Anne's College Register: shorturl.at/ldqYS
000
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 05/06/2025
We're delighted to have the incredible translator and writer Polly Barton, speaking at two events on Oxford Translation Day! Register: Translation Workshop: tinyurl.com/a2ncuxx9 In Conversation With Monica Cure: shorturl.at/RRHoM
0135
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 05/06/2025
We are joined by Menna Elfyn, award-winning Welsh poet and playwright. She's President of Wales PEN Cymru, first woman Professor of Poetry in Wales, Professor Emerita at University Wales Trinity Saint David, and Welsh Children’s Poet Laureate (2002). Register here: shorturl.at/ldqYS
100
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 04/06/2025
Join us to hear from two multi award-winning translators and writers - Polly Barton and Monica Cure. Register to attend: shorturl.at/RRHoM
021
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 04/06/2025
DPhil in History, Utsa Bose's collection of translated short stories was recently published by Penguin! Come along to his workshop on translating Bengali to learn his approach - no Bengali needed! Register here: shorturl.at/IOzb7
000
Reposted by OCCT
Center for the Art of Translation (CAT) @catranslation.org · 03/06/2025
We're sad to hear of Ngũgĩ wa Thiong’o's passing. CAT was honored to host him for an event in San Francisco way back in 2008. Ngũgĩ made an incredible contribution to African literature written in indigenous African languages. We know his legacy will live on. www.theguardian.com/books/2025/m...
theguardian.com
Ngũgĩ wa Thiong’o, giant of African literature, dies aged 87
Kenyan writer’s death announced by his daughter, who wrote: ‘He lived a full life, fought a good fight’
031
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 04/06/2025
We are joined by Georgia Nasseh, Research Fellow in the Literatures of the Global South at King’s College, Cambridge. Register here: shorturl.at/5yHL1
110
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 04/06/2025
Are you interested in activism and translation? Join us for a self-manifesto craft session on Oxford Translation Day led by Alyssa Ollivier-Tabukashvili! We'll be scanning and displaying the manifestos on our website! Register here: shorturl.at/K5LBJ
120
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 04/06/2025
We are joined by Menna Elfyn, award-winning Welsh poet and playwright. She's President of Wales PEN Cymru, first woman Professor of Poetry in Wales, Professor Emerita at University Wales Trinity Saint David, and Welsh Children’s Poet Laureate (2002). Register here: shorturl.at/ldqYS
111
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 04/06/2025
Are you a PhD student or ECR applying for postdocs in translation studies? Come to our Oxford Translation Day panel with 4 ECRs discussing strategies for apps, writing project descriptions, and answering your questions! Register here: shorturl.at/5yHL1
101
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 03/06/2025
We're so excited to be bringing together three incredible poets and self-translators from Welsh and Scottish Gaelic. Hear from Menna Elfyn, Mereid Puw Davies, and Petra Joana Poncarova as they read and discuss their poetry. Register here: shorturl.at/lVCY9
010
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 02/06/2025
We're so excited to welcome award-winning translator and writer, Polly Barton to Oxford Translation Day! She'll be at 2 different events - register below! Translation Onomatopoeia: tinyurl.com/a2ncuxx9 In Conversation: Polly Barton and Monica Cure: shorturl.at/RRHoM
010
OCCT @oxfordcct.bsky.social · 02/06/2025
Translation workshops are a staple of Oxford Translation Day! This year Alyssa Ollivier-Tabukashbili will be leading a creative workshop making mini manifestos on activism in translation. More information and registration: shorturl.at/95FE5
100