That's exactly it, I saw gifs of this scene and just immediately spiraled, like you said it's just so emotionally charged. I liked the base game just fine when it came out, though as DLC kept going it soured my experience, with Episode Ignis being the exception, it was the peak of it all for me.