iiinova — where your digital self keeps evolving

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 30/12/2024

Zwei Jahre, zahlreiche Veranstaltungen, unzählige Begegnungen und immer neue Erkenntnisse: Unser Weg als Projektteam endet hier. Wir danken allen, die uns auf unserem Weg begleitet und unterstützt haben. Mit Fragen zum Projekt könnt ihr euch an @augustaschacht.bsky.social wenden. #Fussball

Eine Gruppe Menschen steht in einem Stadion und hält ein Banner mit der Aufschrift "NS-Zwangsarbeit auf Sportplätzen auch dort, wo du jubelst? Such mit!"

Fünf Menschen stehen neben einem rot-grünen Roll-Up, auf dem zu lesen ist: "NS-Zwangsarbeit auch dort, wo du jubelst?" Im Hintergrund ist die Fassade des Olympiastadions in Berlin zu erkennen.

192

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 13/12/2024

Fotos: Lager Hannover-Ahlem: Kranker Polnischer Häftling bekommt Medizin durch Angehörige des Roten Kreuzes im Außenlager Hanover-Ahlem, Quelle: Herbert Budowle Otto "Tull" Harder, 1947, Quelle: National Archives WO 309/403

Oben ein Bild Otto Harders von 1947, darunter Text: Ein britisches Militärgericht verurteilte ihn 1947 zu 15 Jahren Haft, später auf zehn Jahre reduziert, wovon er nur vier verbüßen musste. Während der Verhandlung distanzierte er sich nicht vom Nationalsozialismus. Der Hamburger SV schloss ihn vorübergehend aus, feierte ihn jedoch bei seiner Rückkehr 1951.

Als er 1956 stirbt, übernehmen HSV-Jugendspieler die Ehrenwache am Grab, sein Sarg wird von der Vereinsfahne geschmückt. Zur WM 1974 erscheint eine Hamburger Broschüre, die neben den HSV-Legenden Uwe Seeler und Jupp Posipal auch Harder als Vorbild für die Jugend darstellt. Dieser Fehler wird erst einen Tag vor der Verteilung bemerkt und die Seite muss aus 100000 Exemplaren entfernt werden.

060

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 12/12/2024

Wie hier in #Stuttgart haben wir an einigen Orten bisher nur wenig Infos. Schau auf jubel-unrecht.de nach, welche Orte es in deiner Nähe gibt und sag Bescheid, wenn du über sie noch Infos hast! #EVZgefoerdert #Bildungsagenda_NS_Unrecht #Fussball #Sportplatz #JubelUnrecht

040

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 06/12/2024

Am kommenden Mittwoch gibt es einen Vortrag von uns in der digitalen Veranstaltungsreihe "Interaktives Erinnern an die Shoah: Games und andere digitale Formate". Um teilzunehmen kann man sich unter lastseen.org/anmeldung anmelden. #EVZgefoerdert #Bildungsagenda_NS_Unrecht #Sportplatz #JubelUnrecht

Auf einem Plakat der digitalen Veranstaltungsreihe sind acht verschiedene Vorträge zu verschiedenen Themen aufgelistet, oben ist ein Bild einer Person vor einem Laptop zu sehen. Unten sind die Institutionen, die die Reihe organisieren aufgelistet: Selma-Stern-Zentrum, USC Dornsife, Gedenkstätte Hadamar, Arolsen Archives, Kulturreferat der Stadt München und Haus der Wannseekonferenz.

In einem Ausschnitt des Plakates sind fünf Vorträge und die Logos der Fördernden größer zu sehen. Ganz oben die Ankündigung des Vortrages "Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts. Digitale Erinnerung an NS-Zwangsarbeitslager auf Sportplätzen".

063

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 20/11/2024

Zur öffentlichen Medienvorstellung unserer Website laden wir herzlich ein am Mittwoch, den 27.11.2024, um 11:00 Uhr im Coubertin-Saal des Manfred-Richthofen-Hauses, Jesse-Owens-Allee 2, 14053 #Berlin. Um eine kurze, formlose Anmeldung wird gebeten.

Es ist eine leere Tribüne mit einem Spruchband zu sehen. Auf dem Spruchband steht: "NS-Zwangsarbeit auch dort, wo du jubelst?" Unter dieser Abbildung steht: "Vorstellung der neuen Website am 27.11. in Berlin. Zur besseren Planbarkeit wird um Anmeldung unter sportlatz@augustaschacht.de gebeten.

164

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 15/11/2024

Einige Zwangsarbeitende durften Post empfangen und verschicken. Natürlich wurden alle Sendungen zensiert. Daher wurden Botschaften häufig versteckt mitgeteilt, wie in diesem Beispiel. Olena Werschezka wurde 1925 in der heutigen Westukraine geboren und 1942 zur Zwangsarbeit nach #Berlin verschleppt.

"Nur einmal habe ich eine Postkarte verschickt. Auf der Karte waren drei rote Gewürzpaprika abgebildet. Daher habe ich folgendes geschrieben: "Es geht mir so gut, wie diese Paprika schmeckt." Aber man weiß doch, dass diese Paprika sehr bitter ist! Die Karte ist dennoch angekommen."

Olena Werschezka

121

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 22/10/2024

Seltene Schnappschüsse gelangen heute als wir uns in #Osnabrück zum Teamtreffen zusammengefunden haben. Die Arbeit im Projekt geht nun in die finale Phase! #EVZgefoerdert #fussball #Zwangsarbeit

Die Collage besteht aus drei Fotos. Auf einem sieht man Tina im Stehen sprechen und mit den atmen gestikulieren. Auf einem zweiten sieht man Tina und Julian vor einem Fenster diskutieren und auf dem dritten ist Julian an einem Stehpult mit seinem Laptop vor sich zu sehen.

010

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 18/10/2024

Was bedeutete #Zwangsarbeit im #Nationalsozialismus für die Betroffenen? Entgrenzte Gewalt, wie Antonina Vasilijewna Sidoruk, eine Zeitzeugin aus der Ukraine, berichtet. #EVZgefördert #bildungsagenda_ns_unrecht #Fussball #Sportplatz

“Eine von uns war Epileptikerin, mit schweren Anfällen. Nach so einem Anfall fiel sie immer in einen tiefen Schlaf und es war nicht möglich, sie aufzuwecken. Als die Wachen kamen und sie zur Arbeit wecken wollten, schafften sie es nicht und schlugen sie. Und sie schlugen sie tot.” Antonina Vasilijewna Sidoruk

020

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 14/10/2024

Wir haben noch einige unserer aktuellen Projektflyer auf Deutsch und Englisch vorrätig. Ihr möchtet welche auslegen? Kurze Nachricht hier oder Mail an sportplatz@augustaschacht.de und wir senden euch gerne ein paar zu! #EVZgefoerdert #Bildungsagenda_NS_Unrecht #Zwangsarbeit #fussball #Sportplatz

Auf dem Bild ist ein Tisch zu sehen auf dem Projektflyer auf Deutsch und Englisch ausliegen sowie einige Flyer des Portals "Fußball und Erinnerung".

010

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 01/10/2024

Diese Woche lohnt sich ein Blick in die @jungle.world ganz besonders. Wenn ihr Gelegenheit habt, dann schaut in die Beilage dschungel, dort ist ein Beitrag über unser Projekt zu finden. #EVZgefoerdert #Bildungsagenda_NS_Unrecht #Fussball #Sportplatz #Geschichte #Erinnerung

Auf dem Bild ist eine Zeitungsseite zu sehen, der Artikel ist mit "Die vergessenen Zwangsarbeiterlager" überschrieben. Oben ist ein großes Foto eines Lagers in schwarz-weiß zu sehen.

074

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 30/09/2024

Essen war für Zwangsarbeitende ein wichtiges Thema. Das Zitat stammt aus einem Interview, dass das @dznsza.bsky.social 2014 mit Olena Werschezka führte. #evzgefördert #bildungsagenda_ns_unrecht #sportplatz #fussball #zwangsarbeit #geschichte #nationalsozialimus

„Man gab uns nur sehr schlechtes Essen. Die ganze Zeit nur Steckrüben. Und nur einmal am Tag Brot mit Holzspänen. Es sah zwar wie Weißbrot aus, aber Holzmehl rieselte daraus – mit Holzspänen. Aber wir haben das irgendwie verkraftet. Einige konnten es nicht essen, so starben sie.“ Olena Werschezka

010

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 16/09/2024

Am Samstag war unser Projekt auf Einladung der #IBB und @neuengamme-mem.bsky.social in #Hamburg beim Markt der Möglichkeiten zu Gast. Auf der Tagung ging es um eine "Vielfältige #Erinnerungskultur in der Praxis". #EVZgefoerdert #Bildungsagenda_NS_Unrecht #Fussball #Sportplatz #Erinnerung #Geschichte

Auf dem hochformatigen Bild ist eine Gruppe Menschen zu sehen, die einer Projektpräsentation folgen.

Auf dem querformatigen Bild ist eine Gruppe Menschen zu sehen, die einer Projektpräsentation folgen.

040

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 06/09/2024

Am Sonntag ist Tag der Erinnerung und Mahnung. Gibt es bei dir in der Nähe auch eine Veranstaltung zu diesem Anlass? Schreib es gern in die Kommentare! #tagdererinnerung #tagdermahnung #tagdererinnerungundmahnung #EVZgefoerdert #sportplatz #fussball @vvnbda.bsky.social @vvnbdalsa.bsky.social

8. September: Seit 1990 ist der zweite Sonntag im September der Tag der Erinnerung und Mahnung. Ausgerufen von der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes knüpft er an die Tradition des Tages der Opfer des Faschismus an.

141

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 06/09/2024

Übermorgen vor 81 Jahren schloss #Italien mit den Alliierten ein Waffenstillstandsabkommen - dies hatte Folgen für die italienischen Soldaten, die in vielen Fällen zur #Zwangsarbeit nach #Deutschland verschleppt wurden. #OnThisDay #otd #EVZgefoerdert #Sportplatz

8. September: Italien schließt Waffenstillstand mit den Alliierten

Am 8. September 1943 schloss Italien, das bis dahin mit dem nationalsozialistischen Deutschland verbündet war, einen Waffenstillstand mit den Alliierten. Aus den vormals Verbündeten wurden somit gegnerische Kriegsparteien und das Deutsche Reich begann, italienische Soldaten gefangen zu nehmen. Sie wurden vor die Wahl gestellt: Entweder auf Seiten der deutschen Wehrmacht weiter gegen die Alliierten kämpfen oder als Zwangsarbeiter nach Deutschland gebracht werden. Etwa 650000 Menschen wurden als “italienische Militärinternierte” (IMI) von Italien aus in das Deutsche Reich und die besetzten Gebiete verschleppt und dort zur Arbeit gezwungen.

Das Schicksal der italienischen Militärinternierten ist heute weitgehend vergessen.

061

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 01/09/2024

#OTD 1939: Am 1. September 1939 begann mit dem Überfall Deutschlands auf #Polen der Zweite Weltkrieg. Der militärische Überfall auf Polen war die Folge der bereits seit Jahren laufenden Kriegsvorbereitungen,

1. September 1939: Mit dem Überfall Deutschlands auf Polen begann vor 85 Jahren der Zweite Weltkrieg. Auf dem Gebiet des Deutschen Reiches und besetzten Staaten wurden Konzentrationslager eingerichtet, in denen Menschen ermordet wurden, die in der antisemitischen und rassistischen nationalsozialistischen Doktrin als Feinde markiert wurden. Millionen von Zivilpersonen und Kriegsgefangenen wurden während des Krieges durch das Deutsche Reich zur Zwangsarbeit missbraucht. Der von Deutschland ausgelöste Zweite Weltkrieg forderte Millionen Todesopfer und verwüstete weite Teile Europas.

152

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 23/08/2024

Veranstaltung am 4. September um 19:00 in der Bundesstraße 96 in #Hamburg. #Zwangsarbeit im #Nationalsozialismus war alltäglich und sichtbar. Ein Großteil der deutschen Firmen setzte Zwangsarbeiter*innen ein und verschiedenste Orte 📸: Eimsbütteler TV Hamburg #EVZgefoerdert

Abgebildet ist eine Tafel, die an die Unterbringung von Zwangsarbeitenden auf dem Gelände des ETV erinnert.

1117

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 16/08/2024

Ein weiteres Beispiel aus Leipzig, dieses mal an der Neuen Linie. Danke an insta/inmeinemkopfnostalgie für die Fotos! #EVZgefoerdert #Bildungsagenda_NS_Unrecht #Sportplatz #Fussball

Auf dem Sportplatz an der Neuen Linie in Leipzig befand sich im Zweiten Weltkrieg ein Zwangsarbeitslager der Firma G.E. Reinhardt. Die Firma setzte Menschen aus Polen, Italien, der Sowjetunion, Lettland, Ungarn, Estland, Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und den Niederlanden als Zwangsarbeitende ein.

Am 20. November 1944 wurde das Lager bei einem Luftangriff zerstört. Die Zwangsarbeitenden wurden deshalb in die Uhlandstraße 12 verlegt. Auf dem Platz spielt heute die SG LVB.

Du weißt mehr über dieses odervein anderes Lager? Schreib uns gerne!

061

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 18/07/2024

Bis zum 13.08. machen wir hier Sommerpause. Weiterhin sind wir für euch unter sportplatz[ät]augustaschacht.de erreichbar. Lasst es euch gut gehen, bis bald! #EVZgefördert #Bildungsagenda_NS_Unrecht #Sportplatz #Fussball

Ein Sportplatz im Sonnenschein, darüber steht "Sommerpause bis zum 13.08.!"

010

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 18/07/2024

Ab 1942 wurden auf dem Postsportplatz in der Holzhäuser Straße 161 in #Leipzig niederländische Zwangsarbeiter untergebracht, die für die Reichspost arbeiten mussten. Allein in Leipzig betrieb die Deutsche Reichspost mehr als zehn Zwangsarbeitslager, dies lässt das Ausmaß erahnen,

Postsportplatz Leipzig, ein Foto zeigt die Zufahrt zum Platz von der Straße aus.

Das Vereinsgelände mit einem Gebäude auf dem der Schriftzug "SV Brehmer Leipzig e.V." zu lesen ist.

Du weißt mehr über dieses oder ein anderes Lager? Schreib uns gerne!

130

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 16/07/2024

Vergangenes Wochenende lag Info-Material unseres Projektes beim "Erna und Bernhard Almstadt Pokal" in #Hannover aus, der von der #fanszene1907 organisiert wird. Vielen lieben Dank für die Möglichkeit das Projekt bekannter zu machen und für die Bereitschaft unser Material auch

Ein Roll-Up des Projektes, davor eine Bierbank auf der Flyer ausliegen. Über allem steht als Wetterschutz ein weißer Pavillon.

130

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 12/07/2024

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel? Etwa 4 Wochen dauerte die Männer-Fußball-Europameisterschaft, die Sonntag mit dem Finale endet. Wir hoffen, wir konnten euch in dieser Zeit aufzeigen, wie stark das Alltagsphänomen Fußball mit dem historischen Phänomen der NS-Zwangsarbeit

Etwa 4 Wochen dauerte die Männer-Fußball-Europameisterschaft, die Sonntag mit dem Finale endet. Wir hoffen, wir konnten euch in dieser Zeit aufzeigen, wie stark das Alltagsphänomen Fußball mit dem historischen Phänomen der NS-Zwangsarbeit verbunden ist. In unserer Projektarbeit konnten wir bisher ca. 170 Standorte von Zwangsarbeitslagern auf heutigen oder ehemaligen Sportplätzen ermitteln.

Ende des Jahres wollen wir euch diese Orte und die Geschichten dahinter auf einer interaktiven Karte präsentieren.

Zuerst verabschieden wir uns ab dem 18.07. allerdings in eine kurze Sommerpause.

130

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 12/07/2024

Gestern Abend ging es im @dznsza um #Geschichte und Gegenwart von #Antisemitismus und #Rassismus. Mit vier Teilnehmenden aus verschiedenen Bereichen wurde über Zwangsarbeit in NS-Deutschland geredet, die Fortsetzung von Diskriminierungen im heutigen #Sport auf und neben dem Feld

Drei Fotos des Podiums, auf dem insgesamt fünf Personen saßen. Im Hintergrund ist ein weißer Vorhand zu erkennen, zwischen den Personen stehen kleine blaue Würfel als Tische.

130

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 07/07/2024

Das @dznsza.bsky.social in #Berlin lädt ein: #Fußball steht für Gemeinschaft und fairen Wettkampf. Währen des Nationalsozialismus wurden viele Spieler ausgeschlossen. Bis heute ist der #Sport von #Rassismus und #Antisemitismus geprägt.

Veranstaltungsankündigung auf der Seite des Dokuzentrums für Donnerstag, 11. Juli 2024 um 18 Uhr, Informationsveranstaltung und Publikumsgespräch, Fußball: Rassismus und Antisemitismus gestern und heute.

295

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 01/07/2024

deutsche Bevölkerung. Das #Rheinstadion wurde 2002 abgerissen. Beim heutigen Stadion handelt es sich um einen Neubau, der mehr oder weniger an gleicher Stelle erfolgte. Neben dem Rheinstadion gab es einige weitere Sportplätze in Düsseldorf, die als Zwangsarbeitslager fungierten.

Auf einer Aufnahme ist das heutige Stadion in Düsseldorf zu sehen, dahinter, zwischen Bäumen zu erkennen, ist der Rhein.

100

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 01/07/2024

Zwangsarbeiter in Deutschland nicht, wie das Beispiel von fünf Flamen zeigt, die im Lager Rheinstadion untergebracht waren und Anfang 1945 bei einem Bombenangriff auf Düsseldorf starben. Zwangsarbeitende hatten häufig nicht den gleichen Zugang zu Schutzräumen wie die

Auf einem Luftbild ist das Rheinstadion am 10. August 1953 zu sehen, also circa acht Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges.

100

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 01/07/2024

Hier befand sich während des Zweiten Weltkriegs ein Zwangsarbeitslager der paramilitärischen Bautruppe "Organisation Todt". Im Stadion waren Zwangsarbeiter aus unterschiedlichen Nationen untergebracht, vor allem Belgier. Einige von ihnen überlebten die Zeit als

Zwei Ausschnitte aus Akten sind zu sehen. Mithilfe dieser Aktenausschnitte kann bewiesen werden, dass es im Rheinstadion ein Zwangsarbeitslager gab und wer in diesem Zwangsarbeitslager untergebracht war.

120

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 01/07/2024

Heute findet in #Düsseldorf das #Achtelfinale zwischen #Frankreich und #Belgien statt. Beim Stadion, der Heimat von Fortuna Düsseldorf, handelt es sich um einen Neubau des 2002 abgerissenen Rheinstadions, das sich mehr oder weniger an gleicher Stelle befand.

120

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 26/06/2024

Als Ostarbeiter:innen galten insbesondere Menschen aus den heutigen Nationen #Ukraine, #Belarus und #Russland sowie teilweise aus den baltischen Staaten. Im Gesamtzeitraum des Krieges waren fast 3 Mio. „Ostarbeiter:innen“ im Reich beschäftigt.

The term "Ostarbeiter" referred primarily to people from the modern-day nations of Ukraine, Belarus, and Russia, as well as parts of the Baltic states. Throughout the war, almost 3 million "Ostarbeiter" were employed in the Reich. Approximately 300,000 people from Belgium were subjected to forced labor in the German Reich.

100

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 26/06/2024

Ukrainer:innen hingegen waren systematischer und rassistischer Diskriminierung ausgesetzt und mussten unter deutlich härteren Bedingungen arbeiten und leben. Sie waren zudem gezwungen ein sog. „#Ostarbeiter“-Abzeichen zu tragen. Bildrechte: @dznsza.bsky.social

Picture of a badge, forced laborers from the former Soviet Union werde forced to wear.

100

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 26/06/2024

nach Deutschland verschleppt. Doch ihre Behandlung war keineswegs gleich. Menschen aus Belgien, die als „wertvoller“ betrachtet wurden, erhielten oftmals bessere Arbeits- und Lebensbedingungen, gelegentlich war es ihnen in ihrer knappen Freizeit gestattet, #Fußball zu spielen.

Today's match between Ukraine and Belgium provides an opportunity to address the racist unequal treatment of forced laborers. During World War II, both Belgians and Ukrainians were deported to Germany for forced labor. However, their treatment was far from equal. People from Belgium, considered "more valuable," often received better working and living conditions, and occasionally, they were allowed to play football in their scarce free time. Ukrainians, on the other hand, were subjected to systematic and racist discrimination and had to work and live under significantly harsher conditions. They were also forced to wear a so-called "Ostarbeiter" badge.

110

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 26/06/2024

#UKRBEL Das heutige Spiel zwischen der #Ukraine und #Belgien nehmen wir zum Anlass, um auf die rassistische Ungleichbehandlung von Zwangsarbeitenden zu sprechen zu kommen. Während des Zweiten Weltkriegs wurden sowohl Belgier als auch Ukrainer zur #Zwangsarbeit

Racist unequal treatment of forced laborers

141

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 25/06/2024

Impressionen der Projektvorstellung von @ortedesjubels.bsky.social im @mahnmalstnikolai.bsky.social. Themen waren natürlich die Zwischenergebnisse des Projektes aber auch die Funktion von Sportplätzen als gesellschaftlich und politisch relevante Orte und der Zusammenhang von #Fußball

Eine Collage aus vier Bildern zeigt zwei Situationen aus dem Vortrag, die Einführung in den Abend sowie den Flyertisch.

130

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 21/06/2024

Am kommenden Montag wird unser Projekt live in #Hamburg vorgestellt. Alle Infos gibt es unter mahnmal-st-nikolai.de.

Jubelnde Menschen im Grapic-Novel-Stil sind zu sehen. Davor der Text "Fussball NS-Zeit. Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts. 254.06.2024, 19 Uhr, Mahnmal St. Nikolai."

043

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 20/06/2024

Bild: Transport entwaffneter italienischer Soldaten, #Albanien 1943. Bildrechte: Bundesarchiv, Bild 101I-203-1665-29 / Henisch / CC-BY-SA 3.0. Picture: Transport of disarmed italian soldiers, #Albania 1943. Copyright: Federal Archive (Bundesarchiv), Bild 101I-203-1665-29 / Henisch / CC-BY-SA 3.0.

Ein Bild zeigt den Transport entwaffneter italienischer Soldaten aus Albanien, 1943. A Picture shows the Transport of disarmed italian soldiers from Albania, 1943.

010

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 20/06/2024

Today #Spain plays against #Italy. Italy and the German Reich have been Allies untill 1943. In September 1943 Italy left this coalition after a fundamental political change and made a ceasefire with the allied armies. Italian soldiers were arrested by german military units

100

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 20/06/2024

Italienische Soldaten wurden in der Folge von deutschen Einheiten gefangen genommen und in das Deutsche Reich und die besetzten Gebiete deportiert. Die Deutschen erklärten diese italienischen Gefangenen zu "Militärinternierten", die in großer Zahl zur #Zwangsarbeit eingesetzt wurden.

Heute spielt Spanien gegen Italien. Bis 1943 waren Italien und das Deutsche Reich Verbündete. Im September 1943 verließ Italien nach einem politischen Umsturz das Bündnis und schloss einen Waffenstillstand mit den Alliierten. Italienische Soldaten wurden in der Folge von deutschen Einheiten gefangen genommen und in das Deutsche Reich und die besetzten Gebiete deportiert. Die Deutschen erklärten diese italienischen Gefangenen zu "Militärinternierten", die in großer Zahl zur Zwangsarbeit eingesetzt wurden. 650000 Menschen wurden schätzungsweise deportiert, 50000 starben während dieser eineinhalbjährigen Gefangenschaft.

120

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 20/06/2024

[English below] Heute spielt #Spanien gegen #Italien. Bis 1943 waren Italien und das Deutsche Reich Verbündete. Im September 1943 verließ Italien nach einem politischen Umsturz das Bündnis und schloss einen Waffenstillstand mit den Alliierten.

"Italienische Militärinternierte" - "Italian Military Internees"

131

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 18/06/2024

Ein paar Eindrücke unserer Veranstaltungen am Freitag und Samstag in #Leipzig. Zusammen mit #IVFLeipzig, der #gedenkstaettefuerzwangsarbeitleipzig, der #Lernkurve und dem #Fanprojekt haben wir einen Vortrag und einen Workshop organisiert.

Auf zwei Bildern sieht man zwei Menschen mit Präsentation vor Publikum, auf einem dritten den Eingangsbereich zum Veranstaltungsort mit aufgestellten Roll-Up des Projektes.

Auf einem Bild ist der eingangsbereich zur Gedenkstätte für Zwangsarbeit mit projekt-Roll-Up zu sehen, eine Person, die einen Rundgang leitet auf dem zweiten Bild und auf dem dritten sind mehrere Menschen während einer Arbeitsphase vor der Gedenkstätte zu sehen.

030

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 17/06/2024

Insgesamt mussten zwischen 1939 und 1945 etwa 49.000 Menschen Zwangsarbeit in Frankfurt am Main leisten, also mehr Menschen als während der EM Platz im Frankfurter Stadion finden (47.000). #EURo2024    #EVZgefoerdert #fussball #Sportplatz

120

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 17/06/2024

Spätestens ab 1942 waren Zwangsarbeiter aus Russland und der Ukraine im Riederwaldstadion untergebracht, die Zwangsarbeit für die Firma Auto-Schaum verrichten mussten. Das war allerdings nicht der einzige Sportplatz in Frankfurt, der als Zwangsarbeitslager genutzt wurde.

Ein Bild des Riederwaldstadions mit vollbesetzter Tribüne 1937.

181

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 14/06/2024

United in the heart of Europe? With its catchy slogan, the UEFA promotes the Men's European Championship in #Germany, which begins today. People from all over #Europe are flocking to the German stadiums in the so-called "Host Cities".

132

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 14/06/2024

Vereint im Herzen Europas? Unter diesem Motto wirbt die UEFA für die #Europameisterschaft der Männer in #Deutschland, die heute beginnt. Menschen aus ganz #Europa pilgern dafür in die deutschen Stadien in den sog. "Host Cities". Aber was hat das alles mit NS-Zwangsarbeit zu tun?

Blaue Kachel mit dem Projektlogo,. Darunter steht: "Vereint im Herzen Europas?"

142

Von einem Ort des Jubels zu einem Ort des Unrechts @ortedesjubels.bsky.social · 11/06/2024

Auch für unser Projektteam ist heute #Trikottag! Besondere Grüße gehen an #FCConcordiaOsnabrück, @vflbochum1848fr.bsky.social und den #VfLOsnabrueck. Die Flyer, die ihr auf den Bildern seht, sind druckfrisch und wir schicken euch gerne welche zu - schreibt uns einfach an! #EVZgefoerdert #Fussball

Vier Menschen in Fußballtrikots vom VfL Bochum, dem VfL Osnabrück, Diyarbakir Spor und dem FC Concordia Osnabrück. Zwei von ihnen halten außerdem Flyer auf Deutsch und Englisch in den Händen.

051