I wish I had a video example of this, but one of the biggest reasons why I like Octopath traveler 1 more than 2 are the times where instead of fully voiced dialogue, you just hear a little bit of speech that carries the same emotions as the actual text.