For page 6 part of the inspiration is the idea that cats hate showing their belly since its their vulnerable spot.
Its why Sylveon finds the position incredibly embarassing cause she not only is presenting herself fully but is literally making herself vulnerable for him.