fwiw you can easily disconnect from unity cloud via the meatball menu (it says "Connect" in the screenshot because I already disconnected this project)
You might _also_ want to go to the Cloud project on the web and archive it (it can't be deleted, thanks unity)