iiinova — where your digital self keeps evolving

noccu

@noccu.art

Illustrator, translator, developer. 落書 Maintainer of the Umamusume English fan-tl project. noccu.art Draw Himari: himari.moe 🔞🇬🇧🇯🇵🚫NoAi

Posts Replies Media

noccu @noccu.art · 03/05/2026

Admire Groove birthday interaction with Air Groove. #umamusume

010

noccu @noccu.art · 03/05/2026

Admire Groove birthday interaction with Still in Love. #umamusume

010

noccu @noccu.art · 22/07/2025

Reminder to #umamusume players using Hachimi for #UmaTranslations that its tl repo hasn't been updated in over half a year and was always missing thousands of lines of text. Switch its tl repo to UmaTL for extended and up to date translations: github.com/UmaTL/hachim...

010

noccu @noccu.art · 05/07/2025

Classic skill data descriptions optionally available through UmaTL now, slightly experimental. Yes, Hachimi still has text formatting issues with this part, but it works. Check out UmaTL here: github.com/UmaTL/hachim... #umamusume #UmaTranslations

010

noccu @noccu.art · 27/10/2023

Some old artwork to say hello. I swear I draw more than Arknights.

0112