Reposted by 山室良/chatnoir17
書きました。読めないくずし字の江戸時代小説をテクノロジーで活字化したら、出てきたのは約300年前の架空戦記でした、という怪文書です。ご笑覧ください(全て無料) #私家翻刻シリーズ #坂東忠義伝
note.com/awak1180/n/n...
note.com
『坂東忠義伝』私家翻刻 -架空戦記の源流を追って-|阿波 玖郎
くずし字の江戸時代小説をテクノロジーで活字化したら、出てきたのは約300年前の架空戦記でした、というお話。 導入 架空戦記が架空戦記として書かれるようになったのは近代以降だが、それ以前の前近代の作品にも、歴史を題材にしながら(なかば作者の意図とは別に)架空戦記として読めてしまうものがある。例えば近松門左衛門作の『国性爺合戦』は明朝復興のために清朝と戦った鄭成功の事績を元にしながら、最後は清朝に...