I could talk to Claude in proper Marathi script and the output is very fluent quite शुद्ध (pure)
Or I could talk to Claude in half assed just gonna use English letters, texting grade Marathi & watch each token struggle between scripts and resolve randomly creating these half & half words.