iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Daniela Schreiter @fuchskind.bsky.social · 15/06/2025

Hier ist deine Erinnerung etwas zu trinken, du wundervoller Mensch! 🧡 Pass bitte auf dich auf bei dieser Hitze.

Comic Illustration: Ein kleiner Fuchs trinkt mit einem Strohhalm aus einer Dose Orangensaft.

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 22/06/2025

Der Stream heute fällt leider auch aus. Ich sag wie's ist: Ich steh kurz vorm Zusammenbruch. Deswegen verspätet sich der Streamplan für die kommende Woche, da ich die nächsten paar Tage erst einmal schauen muss, was mein Körper sagt. Danke für euer Verständnis, bis nächste Woche. 💕

110

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 16/06/2025

Streamplan! 🔥 Diese Woche geht es Dienstag und Sonntag wieder los - am Donnerstag gönne ich mir etwas Freizeit. Dennoch müssen Dinge erledigt werden! Seid ihr dabei? 🥰 #coworking

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 09/06/2025

Streamplan-Zeit! Freitag ist allerdings noch mit Fragezeichen. Seid ihr dabei? Deadline-Endspurt steht an! 🔥

010

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 03/06/2025

Streamplan für diese Woche! 🔥 Da privat einiges ansteht und ich fast nur auf der Arbeit versauern werde, gibt es diese Woche leider nur Samstag einen Co-Working-Stream! Aber es steht Einiges an - und ich bräuchte eure Hilfe. Seid ihr dabei? 👋

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 29/05/2025

Der Stream heute fällt aus! Die letzten 1,5 Wochen waren anstrengend und stressig, ich arbeite heute nicht am PC vor einer Kamera, sondern vom Bett aus. Nächste Woche geht es wieder weiter (vermutlich Di + Sa). Bis dahin 💓

030

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 26/05/2025

Wir sind wieder am Start und gehen live! Produktiv starten wir in die neue Woche. Seid ihr dabei? 😍 Jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea ✨ #CoWorking

twitch.tv

Twitch

Twitch is the world

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 23/05/2025

Streamplan-Zeit! Diese Woche gibt es (offensichtlich) keinen Stream, dafür kommende Woche gleich wieder zwei! Seid ihr dabei? 💕 #CoWorking

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 12/05/2025

Streamplan! Oder so was in der Art. Denn diese Woche gibt es keine Streams! Dafür bin ich kommenden Sonntag auf der FARK 🥰🔥

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 11/05/2025

Wir starten mit Co-Working! Es müssen einige Dinge erledigt werden, also kommt gern dazu, wenn ihr ebenfalls arbeiten oder lernen möchtet: www.twitch.tv/nikanylea <3

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Leseproben Endspurt! - Spiel: !spiritcity - Bestellen: !arcadia

021

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 07/05/2025

Diese Woche bin ich etwas spät dran - aber das heißt nicht, dass wir nicht zusammen werkeln! Do + So gibt es Co-Working. Seid ihr dabei? 🥰 #coworking

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 02/05/2025

Co-Working! Gemeinsam gegen die To Dos, jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea 🔥🎉 Und ab 19 Uhr Lesung auf Insta: www.instagram.com/nikanylea/ Ich lese was aus Arcadias unedler Ritter vor, meiner ersten Übersetzung! 🥰💕

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Gemeinsam gegen die To Dos! (ab 19 Uhr Lesung auf Insta) - Spiel: !spiritcity - Bestellen: !arcadia

000

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Marie Meier @coffeeandkismet.bsky.social · 30/04/2025

✨Im Herbst erscheint »Seelengrube«, der erste Band meiner Science-Fantasy-Reihe.✨ Einige erinnern sich sicher: »Seelengrube« ist das Projekt, das 2023 auf der Shortlist des PAN-Stipendiums stand. Freut euch auf Weltenbau, Vibe und Pizza! 1/4 #GermanBookSky youtube.com/shorts/dJKkb...

youtube.com

»Seelengrube« − Announcement Trailer

YouTube video by Marie Meier

4227

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 01/05/2025

Mein Übersetzer-Debüt ist gestern offiziell erschienen! "Arcadias unedler Ritter: Die Hexe von Ashtown (1)" ist ab jetzt überall im Handel erhältlich! 🔥🎉 (Original: "Arcadias ignoble knight" von Brandon Varnell, Zeichnungen von Claparo)

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 28/04/2025

Diese Woche ist alles irgendwie schwierig! Deswegen gibt es Freitag nicht nur die angekündigte Lesung auf Instagram, sondern davor auch noch ne kurze Co-Working-Session auf Twitch! Seid ihr dabei? :D

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 27/04/2025

Ich lese aus meiner Übersetzung vor: "Arcadias unedler Ritter - Die Hexe von Ashtown (1)"! Lesung, Q&A, Fragen aller Art! Jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea Und wenn danach noch Zeit ist, gibt's ein bisschen Co-Working 😍

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Arcadias unedler Ritter: LESUNG der Übersetzerin! (danach Co-Working) - Bestellen: !arcadia

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 24/04/2025

Energy-Drink ist vorbereitet, Nase vorerst befreit - wir schauen mal, wie weit wir kommen! Co-Working, jetzt! www.twitch.tv/nikanylea 👀

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Übersetzen & Co! - Spiel: !spiritcity - Bestellen: !arcadia

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 20/04/2025

Heute ist wieder Chaos angesagt! Co-Working ... also, Chaos-Working! 🤣 Mir geht's zwar nicht ganz so gut, aber wir machen das Beste draus. Arbeitest du mit? 💕 Jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea #Autorenleben

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Schreiben & Übersetzen! - Spiel: !spiritcity - !arcadia

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 15/04/2025

Diese Woche gehen wir es noch etwas ruhiger an und starten Sonntag ins Co-Working! Wenn ihr am Ostersonntag nicht viel zu tun habt, kommt ab 17 Uhr gern dazu 🥰 #CoWorking #Übersetzen #Autorenleben ✨

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 13/04/2025

Wir quatschen ein bisschen über die LBM und springen danach ins Co-Working. Ich hab euch vermisst! Ihr mich auch? Kommt gern dazu für eine cozy Runde gemeinsames Arbeiten! 💓 Jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea ✨

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

☆ Willkommen im glitzernden Geschichtengarten. Hier werden Träume wahr! ☆ Ich bin Nika, Fantasy-Autorin, Übersetzerin (Jp/En), Synchron- und Hörbuchsprecherin und Moderatorin. Du siehst, Kreativität u...

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 06/04/2025

Ich gebe mich geschlagen, mein Körper hat gewonnen. Die Messe-Erkältung hat mich wohl doch eingeholt, weshalb ich den Stream heute leider erst einmal absagen muss. Wir reden hoffentlich nächste Woche in Ruhe über die Messe und starten neue Co-Working-Sessions.

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 02/04/2025

Nach der Messe geht es weiter mit Streams! Am Sonntag gibt es Co-Working auf Twitch, aber zwischendurch werden auch die Co-Working-Voicechannel auf meinem Discord benutzt. Kommt gern vorbei! 🥰🙏🏻 #coworking

000

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Stephanie Brown ✨ Artist on Patreon @offbeatworlds.bsky.social · 14/03/2025

Artists have already been struggling because of AI. The loss of work has been very real and very tangible. And now we're heading into a recession with skyrocketing inflation If you have the means, please support your favorite artists. Join their Patreons. Buy prints from their shop. We need it

824131177

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 17/03/2025

Die kommenden zwei Wochen gibt es eine Streampause! Ab April geht es weiter auf Twitch - vorher findet ihr mich aber auch auf der Leipziger Buchmesse. Wer ist denn da? 🥰✨

010

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 10/03/2025

Streamplan - Zeit! Diese Woche streame ich (hoffentlich) nur morgen. Seid ihr dabei? 🙋🏻‍♀️

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 06/03/2025

Heute ist mein freier Tag - das heißt: Arbeiten! 👩‍💻 Ich bin müde, also gibt's heute keine Kamera. Damit müsst ihr leben - aber keine Sorge, ich motiviere euch trotzdem. 💕 Wen sehe ich gleich? Autorenleben Co-Working, jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Lektorat-Madness again! (Heute ohne Cam) - Spiel: !spiritcity - Vorbestellen: !arcadia

000

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Verlag ohneohren @ohneohren.bsky.social · 12/02/2025

Ihr wollt Kleinverlage oder Autor*innen - besonders Indies - unterstützen, habt aber gerade kein Geld oder ohnehin schon einen riesigen SUB? Wir haben da Ideen für euch. Vielleicht auch was für #GermanBookSky und #BuchSky. Bild (pi), Text (sb)

Auf beigem Untergrund und links und rechts eingerahmt von stilisierten Büchern sieht man zunächst die Überschrift, die in die Textkästen ist, die von den Büchern und den entsprechenden Farben (braun, grün und rot) ausgehen: “Wie ihr Kleinverlage und Autor*innen unterstützt (ohne neue Bücher zu kaufen)”

Darunter sind drei Punkte, jeweils mit einer kleinen Grafik:

1. Teilt Beiträge und erzählt weiter, dass es uns gibt - dazu eine Grafik mit zwei weißen Menschen, die mit einander hinter vorgehaltener Hand flüstern.
2. Rezensiert auch ältere Bücher, selbst wenn es lange her ist, dass ihr sie gelesen habt - dazu die Grafik eines Sterns.
3. Zeigt her eure SuBs, eure liebgehabten Ohneohrigen mit den Knicken und Kanten - dazu die Grafik einer weißen Person mit hochgesteckten Haaren, vor einer Kamera auf Stativ.

Oberhalb der Überschrift sieht man das Verlagslogo von ohneohren

310868

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 03/03/2025

Streamplan-Zeit! Heute holen wir den Stream von gestern nach (es geht mir auch schon viel besser :D), aber dennoch kann es sein, dass diesen Monat einige Streams ausfallen werden. Das kommt drauf an, wie schnell ich mich an meinen Arbeitsalltag gewöhnen werde.

100

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 02/03/2025

Ich fühle mich heute nicht nach Streamen, deswegen verschiebe ich den Stream auf Morgen! 17 Uhr wie immer, Streamplan kommt dann auch. Waren dann doch zu viele Einflüsse gestern, die heute alle erstmal sacken müssen :D

010

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 27/02/2025

Bist du genauso energie- und lustlos wie ich?! PERFEKT! Schmeißen wir unsere Restenergien zusammen und ballern nochmal so richtig! 🔥 Jetzt, Co-Working, hier: www.twitch.tv/nikanylea (Aka: Ich brauche euch, sonst werd ich nie fertig 😹 Ein Lektorat muss eingearbeitet werden!) #Autorenleben

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Lektorat einarbeiten! - Spiel: !spiritcity - Vorbestellen: !arcadia

010

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 24/02/2025

Streamplan-Zeit! Es steht wieder einiges an und ich brauche ganz dringend Motivation! Seid ihr dabei? 💕 #Autorenleben

010

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 17/02/2025

Es ist Streamplan-Zeit! Da ich am Wochenende in Stuttgart bin (ganztägig als Besucherin auf der Messe), gibt es diese Woche nur einen Co-Working-Stream - nämlich am Donnerstag. Seid ihr dabei? 💕 #Autorenleben

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 15/02/2025

It's Co-Working-Time! Jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea Ich brauche mal wieder eure motivierenden Tritte, damit ich auch was tue. Let's go!

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Lektorat & Übersetzung! - Spiel: !spiritcity - Vorbestellen: !arcadia

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 13/02/2025

Co-Working! Ich brauche eure Motivation, sonst wird das heut nix mehr 😹 Ich übersetzte und arbeite am Lektorat - und ihr? <3 Jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Hier wird ein Lektorat eingearbeitet und übersetzt! - Spiel: !spiritcity - Vorbestellen: !arcadia

000

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 10/02/2025

Streamplan-Zeit? Streamplan-Zeit! Ich hab (zu) viel auf der To Do Liste - motiviert ihr mich? 💕 #Autorenleben

010

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Year Progress Bot @yearprogress.bsky.social · 09/02/2025

▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 10.82%

0498

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 09/02/2025

Ich habe euch nicht vergessen - und ich bin sogar pünktlich. Wow! Heute steht einiges an, deswegen brauche ich ganz dringend eure Hilfe. Arbeiten wir zusammen an unseren To Dos? 💕 #CoWorking Jetzt hier: www.twitch.tv/nikanylea <3

twitch.tv

NikaNylea - Twitch

Co-Working: Hier wird ein Lektorat eingearbeitet! - Spiel: !spiritcity - Vorbestellen: !arcadia

030

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 06/02/2025

Ich bin leider dumm und habe vergessen, dass ich heute unterwegs bin 😹 deswegen fällt der Stream leider aus 🤓 Ich gelobe Besserung 😅

010

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Phantastikpreis SERAPH @phantastikpreis.bsky.social · 03/02/2025

Die Nominierungen für den #Seraph2025 sind da! Die Verleihung findet am 28. März auf der Großen Bühne in Halle 3 auf der @leipzigerbuchmesse.bsky.social statt. Mehr Details: phantastische-akademie.de/2025/02/03/n... Alle Nominierten 👇

City of Dust and Shadows, Lara Große (Leaf)
Der Glückskrämer und die Suche nach dem Unglück, Susann Loevenich (Scylla)
Die Krähen von Greengate, Cor Nightingale (8280 Edition)
Die Mutter der Masken – Säure, Freya Petersen (Lost Hero Publishing)
Melodie der Asche, Elya Adair (Knaur)
Of Ash and Fire – Rise of the Phoenix, Hanna Weller (Piper)
Phytopia Plus, Zara Zerbe (Verbrecher)
Shattered Bonds, Lisa-Katharina Hensel (One)

1194

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Phantastikpreis SERAPH @phantastikpreis.bsky.social · 03/02/2025

Die Nominierten in der Kategorie Bester Indie! Die Verleihung des #Seraph2025 findet am 28. März auf der Großen Bühne in Halle 3 auf der @leipzigerbuchmesse.bsky.social statt. Alle Infos: phantastische-akademie.de/2025/02/03/n... Die Nominierten 👇

All An!, Kai-Holger Brassel
Aspiration – Die Akademie, Jasmin Jülicher
Cupids Fluch, Ursa Jaumann
Der Gesang des Henkers, Sam Feuerbach
Der Spiegel des Drachen, April Wynter
Die Gilde der Geometer, Tibor Merlak
Existenz, Ryan Rockwell
Kontakt, Joshua Tree
Milea, Tea Loewe
Projekt EagleWings, Sylvia Kaml
Schwarz lodern die Flammen – Valentis Akademie, Rahel Abebe

1196

Reposted by Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin

Phantastikpreis SERAPH @phantastikpreis.bsky.social · 03/02/2025

Die Nominierten in der Kategorie Bestes Buch! Die Verleihung des #Seraph2025 findet am 28. März auf der Großen Bühne in Halle 3 auf der @leipzigerbuchmesse.bsky.social statt. Alle Infos: phantastische-akademie.de/2025/02/03/n... Die gesamte Liste der Nominierten 👇

Die Magie goldgewebter Herzen, Eleanor Bardilac (Knaur)
Entfesselte Zukunft, Martin Förster (Weltenbaum)
Hinter den Mauern der Ozean, Anne Reinecke (Diogenes)
Honesty – Was die Wahrheit verbirgt, Franzi Kopka (Sauerländer)
Hunting Souls – Unsere verräterischen Seelen, Tina Köpke (Coppenrath)
Ich, Hannibal, Judith und Christian Vogt (Piper)
Infinita, Andreas Brandhorst (Piper)
Lieferdienst, Tom Hillenbrand (Kiepenheuer & Witsch)
Parts Per Million, Theresa Hannig (TOR)
Proxi, Aiki Mira (TOR)
Schatten des Roten Throns, Magali Volkmann (Drachenmond)
Schlangen und Stein, James A. Sullivan (Piper)
Wolfszone, Christian Endres (Heyne)

1238

Nika Nylea ☆ Autorin & Übersetzerin @nikanylea.bsky.social · 03/02/2025

Streamplan-Zeit? Streamplan-Zeit! 🔥 Diese Woche steht wieder unter dem Stern des Co-Workings! Es gibt viel zu tun! Motiviert ihr mich - und ich motiviere euch? Ist das ein Deal? 👀🙏🏻 #autorenleben

010