At first, Heather scoffs at the idea that her blind ex-boyfriend is Daredevil. Then her face looks rather neutral, she doesn't actually look angry. If she was lunging at Matt, she would have looked really pissed off and lunged at that moment. My 2 cents.