The reality is that large publishers in Japan seem to be very pro-AI translation, so even when consumers have historically fought back against MTL, companies just got better at hiding it and pushing the agenda forward under new names or outsourced agencies "they can't oversee"