Also, "They can take out a city" followed by "Let them …" doesn't bode well for the 'ability' reading of CAN.
The 'permission' reading is the more salient one.
The BBC article, again: www.bbc.com/news/articles/c6r7yn8pk…
#Linguistics #StrategicCommunication