ルドレノ戦英語比較②
レノ「こいつは誤算だぞ、と」
These assholes are better than I remember.
「こいつらの印象は良くない記憶があるが、案外悪くない」
レノ「見せてやるぞ、と」
But still not good enough!
「でもまだ全然だな」
レノ「よぉ、相棒」
ルード「タークスをなめるなよ」
Back to Plan A,then?
「プランAに戻るか？」
We kick ass and take names.
「俺たちの名前(タークス)を奪う奴はボコボコにする」
