iiinova — where your digital self keeps evolving

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 20/09/2026

I bought a lot this time, too （今回もたくさん買った）

Reposted by 赤十三七輝

Red 🍒 @redesigncg.bsky.social · 10/09/2026

New model debut this Saturday!! I'll also be revealing some Subtember goals and talking about my TTFC experience! Dont miss it 🎉 www.twitch.tv/redesigncg

2187

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 06/09/2026

It's great that the subtitle tool has been updated and is more convenient now... but I wish it would transcribe the dialogue more accurately （字幕ツールも新しくなって便利になってるのは良いが……正確に言葉を聞き取ってほしい）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 06/09/2026

Nintendo games are easy if just clearing them is goal. But as soon as you aim for 100%, the difficulty spikes （任天堂のゲームはクリアするだけなら簡単。でも100%を目指すと途端に難しくなる）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 06/09/2026

After all, I still can't come up with the right English words on the spot （後やっぱり英語が咄嗟に出てこない）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 06/09/2026

I was surprised to find an unexpected glitch because the chat translation tool had been updated without me noticing （チャット翻訳ツールがいつの間にか更新されたから予想外の不具合が出て吃驚する）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 03/09/2026

It’s not so much about being good at it... I just want to be able to draw （上手く……というよりは描けるようになりたい）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 03/09/2026

I unlocked all the achievements in Beast of Reincarnation. It was a pretty solid effort for Game Freak... though it looks like they still plan to release updates （Beast of reincarnationの全実績取得した。ゲームフリークにしては頑張った方……一応まだ更新する予定みたいだけど）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 21/08/2026

Wow, so the RTA for Clair Obscur: Expedition 33 can be completed in under two hours... （えぇ、Clair Obscur: Expedition 33のRTAって２時間以内で終わるのか……）

001

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 19/08/2026

Well, I mean, it was to be expected, but... it really was the new *Digimon Adventure* （まぁ、何というか当たり前だったけど……新デジモンアドベンチャーだった）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 16/08/2026

I beat *Beast of Reincarnation*. Unlocking all the achievements looks like it'll be a bit of a hassle (I'll definitely have to complete a second playthrough) （Beast of Reincarnationをクリアした。実績全解除は少し面倒臭そうだ（２周目クリアが確定事項））

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 09/08/2026

It looks like a new album from Nekomata Master is coming out for the first time in ten years, so I pre-ordered it immediately （１０年振りに猫叉masterのアルバムが発売される様なので、速攻で予約した）

011

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 06/08/2026

I wonder when I'll be able to use languages other than Japanese? （日本語以外を使えるようになるのはいつになるだろうか？）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 02/08/2026

Wait, AFK Journey is doing a Digimon Adventure collab?! （AFK Journeyにデジモンアドベンチャーコラボだって？？？）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 01/08/2026

I've watched all the endings in Dark Souls 3 and unlocked all the achievements... I never even thought I might have missed an item at the very end, though (ダークソウル３全エンディング見終わって実績も全部解除した……最後はアイテムの取り逃しとか思いもしなかったけど)

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 27/07/2026

Next up... is collecting the items for the second one. I want to level up, too （後は……２のアイテム集めだなぁ。レベル上げもしたい）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 27/07/2026

I've finished my third playthrough of Dark Souls 3 and have also completed the preparations for my fourth playthrough (though I did have to compromise) （ダークソウル３の３周目終わらせて４周目の下準備も終わらせた（妥協したけど））

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 15/07/2026

A cyberattack on one of Japan's biggest food companies... Do they not realize that the Japanese people are the most terrifying in the world when it comes to grudges over food? （日本の最大大手の食品会社にサイバー攻撃て……食べ物の恨みが世界一怖い国民性を知らないのか）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 08/07/2026

Maybe I'll check out the world's first Pokémon airport sometime... even though it's a three-hour drive （世界初のポケモン空港に今度行ってみるか……車で３時間だけど）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 07/07/2026

It took me almost two years to redeem 1 million points… It took longer than I expected （ほぼ２年かかって１００万ポイントを交換……思ったより時間がかかった）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 28/06/2026

If a stranger suddenly sends me a chat message saying, “Stop doing 〇〇,” I’ll definitely end up hating that person and not wanting anything to do with them. It doesn’t matter if I’m chatting with someone else at the time （いきなり知らない人から「〇〇止めろ」とチャット来たら、漏れなくその人のこと嫌いになって関わりたくなくなるよ。こっちが誰かの所でチャットしてるとか関係ないよ）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 27/06/2026

The bonus item for the Mario Galaxy movie is a clear file featuring Fox... Should I go? （映画マリオギャラクシーの特典がフォックスのクリアファイル……行くべきか？）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 27/06/2026

I'm just plain exhausted （とにかく疲れた）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 24/06/2026

“Meccha Chameleon” has already hit 7 million downloads, huh... It's amazing to achieve that in just two months of development （めっちゃカメレオンがもう７００万DLかぁ……制作時間２か月でこの功績は凄いよね）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 24/06/2026

Whenever I'm drawing, I always find myself struggling to figure out the body proportions （描いてると身体の構図が分からないっていつもなってる）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 21/06/2026

It's a mystery why I'm gaining weight even though I'm eating less （食べる量減ってるのに何で体重増えているのか謎）

030

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 21/06/2026

I've finished my second playthrough of Dark Souls 3. I want to clear the third playthrough more efficiently （ダークソウル３の２周目終了。３周目はもっと効率よくクリアしたい）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 17/06/2026

Come to think of it, a store selling Thai products was about to open near the station （そういえば駅の近くにタイ製品の店が出来ようとしてた）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 14/06/2026

Things rarely go as smoothly as you’d expect （思いの外上手く行かないものだ）

020

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 11/06/2026

I’ve come to think that this is exactly why people don’t read manga—because this kind of thing happens so often （このパターン多いから漫画って読まれないんだなって勝手に思ってる）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 11/06/2026

Characters from manga series that get an anime adaptation （アニメ化されるとFAが流れてくる漫画原作のキャラ）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 08/06/2026

It's interesting how the Japanese title and the international title are different （日本語タイトルと海外タイトルが違うの面白いね）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 08/06/2026

Persona 6, huh? It feels like it’s finally here （ペルソナ６かー。ようやくって感じだ）

010

Reposted by 赤十三七輝

ゆうとん @yuton502.bsky.social · 07/06/2026

配信内でリクエストをいただいたので、描かせていただきました！いつも見てくださってありがとうございます～！ I got a request on my stream, so I drew! Thanks for always watching and so many watch streaks~ Fursona: @shirohero.bsky.social #furryart

163

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 08/06/2026

I finally beat Dark Souls 3, including all the DLC. Since I skipped almost all the NPC events, I'll save them for my second playthrough and beyond （やっとダークソウル３をDLC込みでクリアした。NPCイベントがほぼスキップされてるから２周目以降に持ち越し）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 04/06/2026

It turned out pretty well, but since it's 18+, I can't post it （良い感じに描けたけど１８＋だから載せれないね）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 22/05/2026

There’s something I find pretty strange (結構不思議だなって思っていることがある)

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 19/05/2026

But I think my voice sounds weird （でも自分では変な声と認識している）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 19/05/2026

It was the first time anyone had told me they liked my voice （声が好きって初めて言われた）

020

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 08/05/2026

I realized that I hadn’t really thought about how to translate my original character into a drawing when I saw it in 3D （自分のOCを立体的に見た時にそれをどう絵に落とし込むのかを考えていなかったのがよく分かった）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 30/04/2026

I wonder what people overseas think about Japan’s content restrictions? （海外の人達は日本の表現規制についてどう思っているのだろうか？）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 27/04/2026

I went to watch Mario Galaxy （マリオ観てきたよ）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 22/04/2026

It's hard to be both cool and cute （格好良いと可愛いの両立は難しい）

110

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 22/04/2026

I still can't make out what they're saying, and I haven't gotten used to it yet... I'm amazed everyone else manages to use this so well （未だに聞き取れないし慣れない……よくこんなのみんな使いこなしてるなぁ）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 20/04/2026

Fuga: Melodies of Steel may be released as a mobile game this summer （戦場のフーガが夏にスマホゲームとしてリリースか）

000

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 08/04/2026

It took a while, but I did it （時間かかったけど、やりました）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 06/04/2026

I hadn’t bought the theme song for *Zootopia 2*, so I bought the Japanese-language version… but I wonder if these are available in other languages (like Spanish or Chinese)? （Zootopia2のテーマソング買ってなかったから日本語歌唱版を購入したけど……こういうのって他言語（スペイン語や中国語とか）ってあるんだろうか？）

010

赤十三七輝 @nanakisekitomi.bsky.social · 24/03/2026

A certain streamer （とある配信者）

020

Reposted by 赤十三七輝

Weresheepy @werewhisky.bsky.social · 03/03/2026

ahaha heyyy

101668

赤十三 七輝

赤十三七輝