Sign in

CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies

@multibeing-justice.bsky.social
22 followers 26 following 52 posts

MultiBEING is a Research Council of Finland's Centre of Excellence for the programme period 2026–2033. www.multibeingjustice.org

PostsRepliesMedia
Reposted by CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 17/09/2026
Welcome to the MultiBEING kick-off symposium at the University of Helsinki @helsinki.fi on 28.9! Explore Indigenous understandings of time, temporalities, seasonalities, ancestralities and more with scholars, artists & knowledge holders. Register and read more: multibeingjustice.org/tapahtuma/sy...
multibeingjustice.org
MultiBEING symposium: Indigenous relationships with time – MultiBEING
112
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 24/09/2026
How can universities create space for Indigenous knowledge? Our researchers @pirjokris.bsky.social, @outi.bsky.social, Sini Korja and our visiting prof. Carl Mika will explore this question at Beyond the Western Lens: Pathways to Decolonising Higher Education Conference @helsinki.fi on 25 September.
multibeingjustice.org
Exploring epistemic plurality at Beyond the Western Lens Conference – MultiBEING
123
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 24/09/2026
Hienoja uutisia! Tutkijamme Anne-Maria Magga (Lapin yliopisto) on valittu Saamelaispaliskunnat ry:n puheenjohtajaksi. –Tässä tehtävässä pääsen käytännön tasolla vahvistamaan saamelaisten omia oikeusjärjestelmiä sekä edistämään saamelaisten itsemääräämisoikeutta poronhoidossa, hän kertoo. Onnittelut!
lapinkansa.fi
Saamelaispaliskunnat ry:n uusi puheenjohtaja Anne-Maria Magga: "Saamelainen poronhoito on haasteiden edessä"
Anne-Maria Magga valittiin Saamelaispaliskunnat ry:n uudeksi puheenjohtajaksi. Magga kertoo yhdistyksen tiedotteessa, että haluaa puheenjohtajana edistää jäsenpaliskuntien oikeuksia ja asemaa.
111
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 22/09/2026
Tutkimusyhteisömme jäsen, professori Jarno Valkonen esittelee MultiBEING-yksikköä 24.9. Lapin yliopistolla Deatnu-hankkeen tulosten kautta. Puheenvuoro avaa näkökulmia Tenojoen kalastussäätelyyn kietoutuviin valta- ja maailmasuhteisiin. 📷 Santeri Happonen. Tervetuloa! ulapland.fi/tapahtuma/ti...
011
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 21/09/2026
Great discussions at a workshop with the GRIP-Bear project at the Arctic Centre, University of Lapland, on Sámi rights, FPIC, Indigenous legal traditions, legal pluralism & EU climate policy impacts. Thanks to all participants! 📷: Asa-Marie Kultima. Read more: multibeingjustice.org/tapahtuma/wo...
022
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 17/09/2026
Welcome to the MultiBEING kick-off symposium at the University of Helsinki @helsinki.fi on 28.9! Explore Indigenous understandings of time, temporalities, seasonalities, ancestralities and more with scholars, artists & knowledge holders. Register and read more: multibeingjustice.org/tapahtuma/sy...
multibeingjustice.org
MultiBEING symposium: Indigenous relationships with time – MultiBEING
112
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 16/09/2026
Miten tukea alkuperäiskansojen kielillä julkaisemista ja monikielisyyttä? Osallistu paneelikeskusteluumme 8.10. osana Tiedejulkaisemisen päiviä Lapin yliopistolla tai verkossa. Panelistit: Petter Morottaja, Kristiina Ojala & Jarno Valkonen. Ilmoittaudu 2.10. mennessä: www.tiedejulki.fi/ohjelma
multibeingjustice.org
Panel discussion on publishing research in Indigenous languages – MultiBEING
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 11/09/2026
Call for papers! MultiBEING sessions at the International Symposium on Arctic Research in Japan, April 2027 by @vicsoyanpeemot.bsky.social, @nicolarenzi.bsky.social (@helsinki.fi) & Mikko Äijälä (Uni. Lapland). Submission details (DL 16 Oct): multibeingjustice.org/tapahtuma/ca... 📷: Victoria Peemot
043
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 10/09/2026
“Who will carry the voices of the land into a court that rules them silent?” Watch the trailer for Advocate of Yoik, a new film by our researcher Nicola Renzi @nicolarenzi.bsky.social (@helsinki.fi), co-produced with Ánde Somby. 🎬 Premieres in Venice on 3 Dec 2026. nicolarenzi.com/advocate-of-...
032
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 09/09/2026
Welcome to the MultiBEING kick-off symposium at the University of Helsinki @helsinki.fi on 28.9! Explore Indigenous understandings of time, temporalities, seasonalities, ancestralities and more with scholars, artists & knowledge holders. Register and read more: multibeingjustice.org/tapahtuma/sy...
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 07/09/2026
Yle Sápmi: Tääl láá vuot uđđâ sämispeelah – ärbivuáválâš Sáhkku-lyevdispeelâst rahtui digitaallâš versio #SiidaGameJam2026 #SámiMuseaSiida Outi Laiti @outi.bsky.social University of Helsinki @helsinki.fi #SiiriPaananen #UniversityOfLapland #FinnishGameJam #IGDARovaniemi #ResearchCouncilOfFinland
yle.fi
Tääl láá vuot uđđâ sämispeelah – ärbivuáválâš Sáhkku-lyevdispeelâst rahtui digitaallâš versio
Siida Game Jam -tábáhtusâst uásálisteeh rahtii uđđâ sämikulttuurân lahtoseijee speelâid uánihis ääigist.
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 07/09/2026
Our researcher Outi Laiti @outi.bsky.social thanks all partners & participants who made #SiidaGameJam2026 possible! Around 30 participants from across the globe created 8 original games in 48 hours: itch.io/jam/siida-ga... 🎮 Watch also the playtest with commentary www.youtube.com/live/j8KRtLP...
itch.io
Submissions to Siida Game Jam
041
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 07/09/2026
Our seminar and public lectures at the University of Lapland in Rovaniemi attracted a wonderful audience, both in person and online, last week. Thank you to all the speakers and participants for an inspiring event and excellent discussions! multibeingjustice.org/tapahtuma/mu... 📸: Marko Junttila
021
Reposted by CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 27/08/2026
Welcome to the MultiBEING opening seminar & public lectures on 1.9. in Rovaniemi or online! Meet our researchers & hear from guest speakers: Professors Carl Mika, Tim Ingold, Alexandra Xanthaki, Jérémie Gilbert. Program + livestream link: multibeingjustice.org/tapahtuma/mu... 📸: Victoria Peemot
044
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 27/08/2026
Welcome to the MultiBEING opening seminar & public lectures on 1.9. in Rovaniemi or online! Meet our researchers & hear from guest speakers: Professors Carl Mika, Tim Ingold, Alexandra Xanthaki, Jérémie Gilbert. Program + livestream link: multibeingjustice.org/tapahtuma/mu... 📸: Victoria Peemot
044
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 26/08/2026
Join today the online launch & discussion of the special issue "(Un)relating and (Un)learning with More-Than-Humans during Ethnographic Practice", guest edited by Pirjo Kristiina Virtanen @pirjokris.bsky.social (@helsinki.fi) and Minna Opas. Program + Zoom link: multibeingjustice.org/tapahtuma/sp...
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 24/08/2026
Prof. Pirjo Kris Virtanen @pirjokris.bsky.social receives EDUFI's TFK funding for the "Verbal Art and Biocultural Heritage" project, advancing collaboration between the @helsinki.fi, @ufpa.bsky.social (BR) & Universidad Nacional de San Martín (AR). Read more: multibeingjustice.org/ajankohtaist...
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 22/08/2026
We're delighted to share a new publication in Nature to which MultiBEING researchers Martti Pärssinen, Pirjo Kristiina Virtanen @pirjokris.bsky.social & Francisco Apurinã from @helsinki.fi contributed. Open access: www.nature.com/articles/s41... Read more: multibeingjustice.org/ajankohtaist...
nature.com
Over 20,000 precolonial earthworks in the Southwest Amazonia - Nature
Using canopy-penetrating LiDAR data, the northern part of southwestern Amazonia appears to contain as many earthworks as previously estimated for the whole of Amazonia.
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 18/08/2026
MultiBEING researcher Maria Fedina (@helsinki.fi) takes part in the CoCoLaC workshop on 27 August, discussing how native language as a legal and ideological category influences linguistic hierarchies, self-identification and group belonging. Read more: multibeingjustice.org/tapahtuma/be...
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 17/08/2026
Register for the first-ever Siida Game Jam! Join MultiBEING researcher @outi.bsky.social and fellow game creators at the Siida Sámi Museum in Inari. Best ideas may become part of an exhibition! Registration for on-site participation closes 20.8. at 9 am. More info: saamigamejam.com/siidagamejam...
132
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 15/08/2026
Welcome to the MultiBEING opening seminar & public lectures on 1.9. in Rovaniemi or online! Meet our researchers & hear from guest speakers: Professors Carl Mika, Tim Ingold, Alexandra Xanthaki, Jérémie Gilbert. Program + livestream link: multibeingjustice.org/tapahtuma/mu... 📸: Victoria Peemot
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 10/08/2026
🌿The LAIC project, Learning Across Indigenous Contexts: Advancing Community Participation in Public Policy, Chile–Finland, led by MultiBEING scholar Saara Alakorva (University of Lapland) receives EDUFI's TFK funding 📷: Universidad Católica de Temuco. Read more: multibeingjustice.org/ajankohtaist...
multibeingjustice.org
Connecting Sápmi and La Araucanía through learning, research and Indigenous participation – MultiBEING
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 06/07/2026
🌿 Professor @pirjokris.bsky.social (@helsinki.fi) visited the Federal University of Pará (UFPA) in Belém, Brazil, as part of the EDGES program, strengthening collaboration on Amazonian Indigenous languages, biocultural heritage & multispecies justice. Read more: multibeingjustice.org/ajankohtaist...
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 03/07/2026
How can Indigenous understandings of food, responsibility, and relationality contribute to more just food governance? In June, Cintia Cruz (@helsinki.fi) presented early findings from her PhD research at the Ecologies of Food Conference in Perugia, Italy 📸: Caroline Boules. Read more on our website!
multibeingjustice.org
Indigenous knowledge and food governance: Reflections from the Ecologies of Food Conference – MultiBEING
042
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 02/07/2026
🌿 Our researchers Jimena Bigá & @vicsoyanpeemot.bsky.social @helsinki.fi explored ritual practice, material culture and more-than-human relationships at #ISARS2026 in Seoul, South Korea, in June 📸: Chuluu Oyunbadam, Victoria Peemot, Artysh Mongush. Read more: multibeingjustice.org/tapahtuma/me...
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 26/06/2026
🌿Our scholars Leena Hansen, Anne-Maria Magga & Kamrul Hossain #UniversityOfLapland presented at the NORSIL seminar in Tromsø, also on behalf of @maarfaz.bsky.social, on siida governance, legal recognition, árbediehtu and green transition 📸: UiT, Anne-Maria Magga multibeingjustice.org/tapahtuma/gr...
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 17/06/2026
🌿Welcome to our new website – www.multibeingjustice.org 🌿 Explore our research & activities, and get to know our team & publications on advancing justice in more-than-human relations and Indigenous contexts #UniversityOfLapland & @helsinki.fi & #ResearchCouncilOfFinland 📸 Ville-Riiko Fofonoff
032
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 16/06/2026
Congratulations to the Saami Council on its 70th anniversary 🎉 Our researcher Dr Saara Alakorva (University of Lapland) is an invited lecturer at the 23rd Saami Conference in Utsjoki, 18–21 June, sharing findings from her PhD on Saami Council history & archives. www.saamicouncil.net/en/23rd-saam...
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 15/06/2026
Our researcher @nicolarenzi.bsky.social (@helsinki.fi) co-organises a Mosquito Workshop in Guhkesjávri, Kautokeino on 18 June. Explore the ecological & cultural role of mosquitoes in Sápmi – tiny but powerful. Learn, share stories, walk together to Guhkesjávri. Open to all. North Sámi + English.
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 11/06/2026
Summer School “Climate Change, Indigenous Perspectives and Artistic Utopias” in Bologna, 8–12 June: @nicolarenzi.bsky.social & @outi.bsky.social (@helsinki.fi) explore how cultural practices offer creative, communal responses to climate crises beyond Western paradigms. 📸: Nicola Renzi, Elena Brianzi
033
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 10/06/2026
Our team member @vicsoyanpeemot.bsky.social (@helsinki.fi) completed her EDGES secondment in Argentina: UNSAM (Buenos Aires) + fieldwork in Bariloche. Her research examined tourism in Indigenous territories and community-based conservation, linked to her work with Dukha reindeer herders in Mongolia.
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 09/06/2026
Our researcher @outi.bsky.social (@helsinki.fi) contributed to Finland’s national media literacy education policy, strengthening Sámi recognition. The Sámi Parliament is now acknowledged as both an implementer and partner, highlighting cultural sustainability and Indigenous agency in digital spaces.
141
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 08/06/2026
MultiBEING researchers Saara Alakorva (with Pauliina Feodoroff), Mikko Äijälä & Jarno Valkonen will discuss epistemic justice and Indigenous knowledge systems at the Inari Symposium on Research Ethics in Nature, Environment and Indigenous Research, 10–11 June. 📸: Mikko Äijälä tenk.fi/en/events/in...
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 06/06/2026
Join us to hear MultiBEING researcher @vicsoyanpeemot.bsky.social (@helsinki.fi) present her work on human–nature relations: ”More-than-Human Homelands: Human–Livestock Communities and Wildlife Relationships in Inner Asia” 🌿 Tue 9 June, 13.00–14.00 at the Kumpula Campus, Helsinki (also via Zoom) 🌿
041
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 04/06/2026
Uudistettu saamelaiskäräjälaki tuo vuosittaisen kertomuksen eduskunnalle. Saamelaiskäräjät esittelee sitä 4.6. Sajoksessa ja verkossa. Kertomuksen merkitystä kommentoi tilaisuudessa yhteisömme jäsen, tutkijatohtori Saara Alakorva. Lisätietoa ja verkkolähetyksen linkki: samediggi.fi/ajankohtaist...
samediggi.fi
Saamelaiskäräjät antaa ensimmäistä kertaa kertomuksen eduskunnalle – ”Kertomus on esimerkki uudistetun saamelaiskäräjälain edistysaskelista” | Saamelaiskäräjät
Uudistetun saamelaiskäräjälain mukaisesti Saamelaiskäräjät toimittaa vuosittain kertomuksen eduskunnalle. Aikaisemmin kertomus annettiin valtioneuvostolle eikä se sisältänyt lakisääteisesti ehdotuksia...
221
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 03/06/2026
Prof. @pirjokris.bsky.social presenting on Indigenous normative knowledge and environmental issues in Amazonia at the Latin American Studies Association (LASA) Conference in Paris, and the EDGES Conference at the Université Libre de Bruxelles. 📸 Rosijane Moura Tukano, Daniel Duhart, Barbara Tuffin
041
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 20/05/2026
A new publication provides guidance on ethical negotiations with Sámi reindeer herders. Our researchers, Leena Hansen and Saara Alakorva have authored the publication together with Tiina Sanila, Chair of the Sámi Reindeer Herders’ Association. Publication: urn.fi/URN:ISBN:978...
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 18/05/2026
Our CoE leader professor Sanna Valkonen has been invited to become a member of the Finnish Academy of Science and Letters. Congratulations Sanna! #multibeingjustice #multibeingcoe #finnishacademyofscienceandletters #researchcounciloffinland
ulapland.fi
Professori Sanna Valkonen Suomalaisen Tiedeakatemian jäseneksi - Lapin yliopisto
Suomalainen Tiedeakatemia on kutsunut uusiksi jäsenikseen 32 alansa huippututkijaa. Lapin yliopiston saamentutkimuksen professori Sanna Valkonen on kutsuttujen joukossa.
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 11/05/2026
Excited to share a fascinating new publication by our researcher @nicolarenzi.bsky.social , who is working on concepts for mosquito coexistence! Read the chapter here: www.vr-elibrary.de/doi/book/10.... #multibeingjustice #morethanhumanstudies #researchcounciloffinland
032
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 06/05/2026
MultiBEING-tutkijat ovat mukana Rovaniemellä järjestettävillä Sosiologipäivillä 7.–8.5.2026! Tänä vuonna teemana on Yhteisön tulevaisuudet. Nappaa ohjelmasta tutkimusyhteisömme tutkijoiden puheenvuorojen aikataulu ja paikka: sosiologipaivat.fi #multibeingjustice #researchcounciloffinland
MultiBEING -Moniolevainen oikeudenmukaisuus alkuperäiskansojen yhteiskunnissa
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 17/04/2026
An article by professor @pirjokris.bsky.social our research community, titled "Speaking and Singing Firmly: Beings (Un)related and (In)activated by Language in Amazonian Academic Research," available now: journal.fi/suomenantrop... #researchcounciloffinland #multibeingjustice
journal.fi
Suomen Antropologi: Journal of the Finnish Anthropological Society Vol. 50 No. 1 (2026): Spring Issue and Special Issue: (Un)relating and (un)learning with more-than-humans during ethnographic practic...
031
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 11/04/2026
MultiBEING researcher Sini Korja will take part in the “Indigenous teachings on good living” workshop, produced by the Siemenpuu Foundation at @World Village Festival in Helsinki on 16–17 May. The workshop features perspectives on good life (buen vivir) from Indigenous peoples in the global South.
maailmakylassa.fi
Indigenous teachings on good living - Maailma kylässä -festivaali
The workshop will feature perspectives on good life (buen vivir) from indigenous peoples in the Global South, particularly Myanmar and Colombia. The guest speaker and one of the workshop leaders is Pa...
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 01/04/2026
We held our opening event at the Sámi Cultural Centre Sajos in Inari this week – thanks to everyone who joined, to artist Áilu Valle for the ceremony, and to the Sámi Education Institute and Sámediggi for the insightful conversations. #multibeingjustice #researchcounciloffinland 📸: Martta Alajärvi
131
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 01/04/2026
Loga lasi min rahpandoaluin Yle Sámi ságas! #multibeingjustice #multibeingjusticecoe #researchcounciloffinland #centreofexcellence
yle.fi
Ođđa sámi- ja eamiálbmoga dutkanovttadaga rahpe Anáris – Suomas ii ovdal leamaš dákkár, dadjá ovttadaga jođiheaddji
Dutkanovttadaga jođiheaddjit ja dutkit muitaledje báikki ala boahtán ja áššis beroštuvvan olbmuide, mas ovttadagas lea sáhka.
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 28/03/2026
MultiBEING-huippuyksikön avajaistilaisuus järjestetään maanantaina 30.3. klo 17 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. Tilaisuus on suomen- ja pohjoissaamenkielinen. Puheosuuden jälkeen tarjotaan pullakahvit ja keskustellaan yhdessä. Tervetuloa seuraamaan paikan päälle tai striimin kautta!
ulapland.fi
Moniolevainen oikeudenmukaisuus alkuperäiskansojen yhteiskunnissa -huippuyksikön avajaiset - Lapin yliopisto
Moniolevainen oikeudenmukaisuus alkuperäiskansojen yhteiskunnissa (MultiBEING) -huippuyksikön avajaisia vietetään Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa maanantaina 30.3. klo 17.00–19.00. Tilais...
021
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 25/03/2026
Muistathan osallistua huippuyksikkömme avajaisiin Sajoksessa Inarissa tai striimin välityksellä! Tilaisuus on suomen- ja pohjoissaamenkielinen. Amma muittát oassálastit min njunušovttadaga rahpandoaluide Sajosis Anáris dahje gáiddusoktavuođaid bokte! Dilálašvuohta lea davvisáme- ja suomagielat.
020
CoE for Multibeing Justice in Indigenous Societies @multibeing-justice.bsky.social · 24/03/2026
Tervetuloa MultiBEING-huippuyksikön avajaisiin 30.3. Inarissa! Suomen- ja pohjoissaamenkielisessä tilaisuudessa tutkijat kertovat käynnistyvästä tutkimuksestaan. Tilaisuuden avaa taiteilija Áilu Valle ja emeritusprofessori Veli-Pekka Lehtola pitää loppupuheenvuoron. Puheita voi seurata striiminä.
ulapland.fi
MultiBEING-huippuyksikön avajaisia vietetään Inarissa 30. maaliskuuta - Lapin yliopisto
Moniolevainen oikeudenmukaisuus alkuperäiskansojen yhteiskunnissa (MultiBEING) -huippuyksikön avajaisia vietetään Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa maanantaina 30. maaliskuuta klo 17 alkaen...
031