くろまめ @mtmame1.bsky.social · 20h今更だけどマトイ氏がろぼとみでは本社も支部もめっちゃ残業してたらしいなりけどここは定時退社しろって言われてるなり~(意訳)って言ってるからマトも裏路地採用(ろぼとみ勤務歴なし)+支部も本社のように残業しまくり育成やってたって考えていいんだよな 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 11/10/2026基本的にバスの呼び分けはライターによってブレあり、「たち」の開きは共通 という前提なんすけどしょっちゅう呼ぶ人じゃない相手で複数候補があると困っちゃいますわ~~~~~~~~~!!!!! 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 11/10/2026ほえんの呼び方メモ 君(たち)、そなた、諸君(ら)、彼ら、あの者 ジミー、ヨハン フィクサージークフリート、末兄リカルド、アレンチーフ マートン(君)、アリサ、キラ、管理人・管理人ダンテ・ダンテ、ソード課長、現場推理チーフ(モーゼス)、アラヤ ファウスト、ドンキホーテ嬢・大きなランスを持っている囚人・囚人3番(ンキ)、囚人良秀・囚人4番、ヒースクリフ君・助手(君・くん)、オレンジ髪の囚人(イシュ)、シンクレア君・シン君、奇妙な虫の腕をもつ囚人(グ) 基本的に関係者レベルの範囲の相手は役職+名前、部下・同僚は呼び捨て(マトへ君つけたのとヒのひらがなくんはブレだな……と判断した) かな 040
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026これはカリホエだったり多分同じことやるだろうカリンル×ランプグの話なんだけど、あの回折闇討ちアタック前のめっちゃ薬指の芸術喋るやんのターン、ろぼとみで言えばまさしく愛着作業なんだろうな……というやつ 共感するふり 020
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026ヒがグに対してどう呼ぶか問題、オッサンとおっさん両方あるからすげえ困ってるんですけどね、オッサンが最新なのがカイザー戦後でおっさんが最新なのが縒り合わせだから……一応おっさんでいいのかな……と考えている どっちも使ってるしどっちも使用回数多くないから(虫おじさんとかもあるぜ!)まぁここらへんは好みの範疇で許されんか?という感情がなくもなし 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026ウーティスのかみさんからウーティスのあねさんにナーフされたのちょっと面白かったけどかみさんに萌えてたのに!!!!!!!!!という気持ちは未だに残ってるんだぜ 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026翻訳者の癖だろうな!という箇所とこれは多分こういう言い方って公式が考えてるであろうラインが……見極めるのむずかしくて……グのさん付けやらのラインもそうなんだけどヒの愛称とかおたくあんさんその他二人称も難易度高い…… 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026私がやり遂げたの「私」を強調する台詞のイントネーションとかす~っごくって不服そうなとことかのお前なあな口調をよお 全然再現できねえんだ 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026グ、完全におっさん口調にしようとするには神回避とか俗な若者ぶった言い回しもあるしほえんも読み返すとわたしは固く書きすぎだな……というアレがある 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026メモ x.com/Niu014231/st...x.com昨日のヤクソギ (@Niu014231) on X#Limbuscompany 10章まで更新完了! シーシュポス百貨店も全ルート対応! 単語を入れれば、言及箇所を探せるし、キャラ名で検索すれば発言を確認できます。 公式が公開した翻訳用テキストデータを利用し、整理・分類した非公式サイトです。 考察や振り返りのお供にどうぞ。 https://t.co/yRq1yUlsPs 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 10/10/2026バスくんのスケジュールは特別なこととか向こうさんの祝日関連で前後しない限り 月曜日:(毎週)今週の更新内容のお知らせ、(隔週)今週実装人格・E.G.Oのスキル詳細 火曜日:(隔週)来週の新規実装・E.G.Oのシルエット予告 木曜日:(毎週)メンテ、更新 金曜日:(基本隔週)次週更新人格・E.G.O・イベント等予告動画 ですわ〜! 010
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 08/10/2026宗派により見ねばならぬ 見ねばならぬのだ 小説家フランツ・カフカの数奇な人生を描く伝記映画「カフカ」来年1月公開(予告編あり) natalie.mu/eiga/news/69...natalie.mu小説家フランツ・カフカの数奇な人生を描く伝記映画「カフカ」来年1月公開(予告編あり) - 映画ナタリー「変身」「審判」「城」などで知られる小説家フランツ・カフカの伝記映画「Franz」が、アンプラグド配給のもと「カフカ」の邦題で2027年1月8日より全国にて順次公開される。 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 30/09/2026ヨが年上だった場合私はあなたの保護者ムーブが加速するし、ヨが年下だった場合追いつきたいですの背伸びムーブが加速する どちらにせよ多少なりとも暴走させます 方向を変えるだけです 020
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 30/09/2026ンキを除くとウーが一番上じゃなかったら泣いちゃって、次がグ、その次が……って考えると死ぬほど悩む 年齢確定の秀とアラサーなンル、多分20ギリくらいに考えられてそうなクリャ除くと20後半団子っぽいよなあ 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 30/09/2026そうだ思い出した ヒはあのグッズから見ると10の位が不明、1の位が1か7の可能性が高いみたいなやつあったよな ならやっぱり27がいいです(バス最新だと28か) 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 30/09/2026年齢、気分によって変える気がするけど年齢を題材にしたもん考える時が来るならさっきのベースかな〜的な(わたしは書いたものをことごとく忘れるアカウントなので連続性を考えられませんの看板) 000
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 30/09/2026ホエグは年齢を囚人グとイコールで考えるなら本編開始35歳→白夜・黒昼時33歳以下は確定情報なので旧L社時代は20代後半~33みたいに幅を取って妄想しようかな!という気持ちがある(そうなるとヒは20代半ば~前半くらいだと思うとひっくり返って死にますね) なので同じ路線でほえんが本編登場時40前後であってほしいという感情で逆算すると白夜・黒昼で37、なので旧Lは30歳くらい~30代後半みたいなのであってほしいかな! と考えるとヨはちょっと年下かなあ……入社時30いってないくらいだとときめくので ただ苦労してるので老け顔 010
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 30/09/2026ガンギマリ幻覚だけど旧Lヒスグって子供に泣かれる輩ビジュアルのヨヒとビジュアルは猫背小男だけど口を開いたら最後なホエグで第一印象おしまいすぎるな 010
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 30/09/2026わたしはな、ほえんよりは感情が表にちょっぴり出やすい上に言い回しがグの皮肉時固定なせいでグより300%くらいとっつきにくさ増してるホエグが見たいんだ ヒも多少同情ってか悪い感情はなかったけど接しにくいなくらいの感覚だったのがほえん以上のクソ言い回しでキレてから遠慮なくなってほしいんだ(でもほえんの気質に近いから話は聞いてくれんだな……とは思ってる) 010
くろまめ @mtmame1.bsky.social · 28/09/2026どうしてもリアタイしてるからその感覚で話も作るけどさ……人格とかそういうメタなこと知ってるホエ側絡める話なら後追いジャナリの方が面白いんじゃないかって思うんだよな……シチュメールと違う道をチュンが辿ったことに密やかにうれしい気持ちになってるのとか室長は流石にそこそこ遠い可能性だろって「流れ」も知ってるから高をくくるのとかさ…… 000