Sign in

Mark Hoogland 🐈‍⬛

@mshoogland.bsky.social
583 followers 546 following 3.9K posts

vertaler • schrijft weer • vegaburger te Alkmaar • katpapa van Cooper • film(quiz)nerd • onironisch Nicolas Cage-fan • aan het latten met S • kotst op AI-meuk • doet alles met zes lettergrepen op Vamos a la Playa Letterboxd: boxd.it/7lHhP

PostsRepliesMedia
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 13m
Wórd ik eens aangesproken op een bandshirt (links), is het een misverstand; guy op terras: "Hé, is dat een Uncle Acid-shirt?... O, nee laat maar." 😆 Maar nu luister ik dat wel in de trein en het groovet best lekker.
000
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 2h
Dierendag, dus maar even wezen knuffelen in het asiel terwijl vriendin schoonmaakte. Blije stofjes en zo 😺
050
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 20h
Ondanks de vermoeidheid naarstig de roman aan het corrigeren. Nog zo'n 100 pagina's te gaan...
120
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 01/10/2026
Had het netjes even twee weken aangekeken voor ik de huisarts belde. Die wil nu dat het ik even drie weken aankijk 😅
static.klipy.com
Creed waits for 6 weeks
ALT: Creed waits for 6 weeks
140
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 30/09/2026
Godver. Waarom gaan de verkeerde mensen dood?
volkskrant.nl
Veelzijdig verzamelaar van observaties over gedrag en taal: Paulien Cornelisse op 50-jarige leeftijd overleden
Woensdagmiddag is columnist, schrijver, cabaretier en televisiemaker Paulien Cornelisse overleden. In 2024 bracht ze zelf naar buiten dat ze ziek was. Erover schrijven wilde ze niet, want: ‘Je mag bes...
290
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 28/09/2026
Deze blijft leuk.
youtube.com
How to make an AC/DC song in 30 seconds 🎸
YouTube video by Tokkers
140
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 27/09/2026
Wat heerlijk, de wandelende Vlamingen eindelijk weer op tv.
130
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 27/09/2026
My 9 games that shaped me. Yes I am old. #My9Games
210
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 25/09/2026
Too bad SkyShowtime had the bloodless version of MBV up. Need to check the DC soon. Otherwise a decent week 🩸 Buffet Infinity sure is somethin' else... #letterboxdfriday #lastfourwatched
0151
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 24/09/2026
In de strijd tegen vermoeidheid m'n favoriete powerfood gemaakt vanavond 💪 Was een tip van Nic Cage.
cookieandkate.com
Pasta e Fagioli (Italian Pasta and Beans)
Pasta e fagioli means "pasta and beans" in Italian—this recipe is much more than that! This hearty vegetarian stew is full of irresistible fresh flavor.
020
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 23/09/2026
Hatsee!! 🔥
ad.nl
Wakker Dier krijgt gelijk van rechter: NS moet posters plaatsen, anders boete van 25.000 euro per dag
Wakker Dier heeft een rechtszaak tegen de NS gewonnen. Het vervoersbedrijf weigerde eerder posters voor de campagne ‘Eet geen dierendag’ op treinstations te hangen, omdat de boodschap ‘te controversie...
3153
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 23/09/2026
Mams gaat verhuizen en kwam een zootje ouwe fotomapjes droppen. USA, 26 jaar geleden 👶🏼
0100
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 23/09/2026
Vegan English breakfast. Behalve dat het best goed te pruimen was (vooral de 'scrambled egg' was lekker dankzij het zwarte Himalaya-zout), kan het ook op Vamos a la Playa.
2140
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 22/09/2026
💪💪
ad.nl
NS weert Dierendag-campagne omdat boodschap ‘te controversieel’ is, Wakker Dier stapt naar de rechter
De boodschap van Wakker Dier om één dag geen dieren te eten is volgens NS te controversieel om op stations en perrons te laten zien. De dierenwelzijnsorganisatie sleept NS nu voor de rechter en wijst ...
050
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 22/09/2026
Nakijkwerk gedaan. We kunnen weer naar bed 😴
020
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 21/09/2026
Dekentje, theetje, kruidnoten en een slasher uit de 80s ✅️
050
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 21/09/2026
Hele middag in bed gelegen ✅️
160
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 20/09/2026
Geen topdag, mentaal.
210
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 19/09/2026
Altijd feest als de grootste cliënt waarvoor je vertaalt aan het einde van de werkweek nog even een update stuurt waaruit blijkt dat je er weer eens honderden euro's per klus op achteruit zult gaan. Fijn weekend y'all! 🙋‍♂️
static.klipy.com
office celebration
ALT: office celebration
100
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 18/09/2026
#letterboxdfriday #lastfourwatched I always turn to my favourite genre when the outside world gets to be a bit much 🤷🏼‍♂️🩸
0190
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 17/09/2026
Steeds wanneer je denkt dat het niet idioter kan...
110
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 17/09/2026
De games nooit gespeeld want ik ben een schijtluis, maar ik vond deze nieuwe RE-film behoorlijk vet.
letterboxd.com
Resident Evil (2026)
Medical courier Bryan unwittingly finds himself fighting for survival as one fateful, horrifying night collapses around him in chaos.
010
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 12/09/2026
He didn't make it. Oprecht sad.
140
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 12/09/2026
Toon 4 formative albums: albums die in een vroeg stadium je smaak definitief bepaalden, en graadmeter werden.
Manic Street Preachers - Esta es Mi Verdad Dime TuyoKorn - KornEels - Electro-shock AzulesLimp Bizkit - Otro Significanto
210
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 11/09/2026
Hommeltje rescue mission
170
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 10/09/2026
En de fietstocht terug ook overleefd. Wat kun je je toch heerlijk onbeduidend voelen in uitgestrekt polderland.
130
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 09/09/2026
Geen OV, dus maar op de fiets naar the missus, Alkmaar 🚲 Hoorn #wishmeluck
570
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 08/09/2026
O ja, presents 😍 (De plafondventilator paste er niet bij.)
130
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 08/09/2026
Als ik dit zie ben ik blij dat ik geen radio meer luister...
instagram.com
Tim Op het Broek on Instagram: "Tijdens de Tim en Van Inkel show speelden we Mysterie Movie waarin films letterlijk naar het Nederands werd vertaald. Kun jij ontwaren welke films?..."
164 likes, 13 comments - timophetbroek on September 4, 2026: "Tijdens de Tim en Van Inkel show speelden we Mysterie Movie waarin films letterlijk naar het Nederands werd vertaald. Kun jij ontwaren wel...
100
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 07/09/2026
🎂
510
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 06/09/2026
Voor die Klöpping is Idiocracy een utopie. Wat een schijttake.
110
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 05/09/2026
De eerste herschrijfronde klaar. Nu wordt het puzzelen om de ideale volgorde van de 140 (😱) hoofdstukjes te bepalen, om daarna nog een ronde flink te schaven en schrappen 🛠
030
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 05/09/2026
Buurtkat Nookie spotten #caturday
050
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 04/09/2026
Misschien wel de mooiste zege uit m'n loopbaan. I needed that.
030
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 03/09/2026
Hadden jullie deze vroeger ook?
De albumcover met strandbal van de verzamel-cd Now Dance Hits 95 Volume 3.
420
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 03/09/2026
Na ons de zondvloed.
130
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 01/09/2026
Mèn, soms typ ik echt niet wat ik denk dat ik typ 😅 Dan lees ik een zin terug en staat er opeens een totaal random woord tussen. Freudiaanse vertikking? Breinrot?
000
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 31/08/2026
Vandaag met herschrijven de 40.000 woorden aangetikt. Nu bij de pittige fase aanbeland waarin ik logische hoofdstukjes moet zien te breien van de - in het wilde weg geschreven - scènes die zich in Berlijn afspelen. Geeft voldoening als het lukt, maar het is veel gepuzzel.
static.klipy.com
Homer Simpson Frustrated with Jigsaw Puzzle
ALT: Homer Simpson Frustrated with Jigsaw Puzzle
020
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 28/08/2026
Het eerste notitieboek helemaal overgetikt 🔥 Nog pakweg een halve en dan kan het echte schaven beginnen.
030
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 28/08/2026
Decent week. I've pretty much forgotten everything about Spider-Man already. That handshake was nice though... #letterboxdfriday #lastfourwatched
0160
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 27/08/2026
Kijk, dit gaat de goede kant op qua bekende sterfgevallen 🤞
030
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 27/08/2026
The Office aan het herkijken met Spaanse subs para practicar y aprender, maar wat een heerlijke nostalgia trip is het ook, zeg. Wat was de wereld twee decennia geleden nog overzichtelijk, relatief gezien...
static.klipy.com
The Office Michael Scott & Dwight Reaction
ALT: The Office Michael Scott & Dwight Reaction
020
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 27/08/2026
Ik kan nog zoveel nu metal draaien om in de sfeer te komen, maar dit is toch eigenlijk wel de fijnste schrijfmuziek.
youtu.be
20211201
YouTube video by Ryuichi Sakamoto - Topic
100
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 26/08/2026
Fall of the Berlin Wall.
010
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 24/08/2026
De schilders die mijn deuren en kozijnen doen houden kennelijk niet zo van mijn muziek. Ze kwamen na de lunchpauze terug met hun eigen radiootje en nu hoor ik twee dingen door elkaar.
010
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 22/08/2026
Na 'I Saw the TV Glow' opnieuw een wonderlijke film van Jane Schoenbrun. Altijd fijn als films dingen doen die je nooit eerder hebt gezien. Extra bonus was de stroom aan slasherfilmreferenties om te spotten.
letterboxd.com
Teenage Sex and Death at Camp Miasma (2026)
After years of slapdash sequels and waning fandom, the Camp Miasma slasher franchise is handed over to an enthusiastic young director for resurrection. But when she visits the original's star, a now-r...
011
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 22/08/2026
Erg benieuwd naar, om de omroeper in het filmhuis te citeren, "Teenage Sex and Death at Camp Miamsi... Miasmi... Miasma... nou,ja, zoiets dus".
020
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 20/08/2026
Eerste 100 pagina's down, nog zo'n 150 to go...
140
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 19/08/2026
UPDATE: Catrientje krijgt een forever home bij een stel van in de 80 🥹 Hoe schattig is dat!
090
Mark Hoogland 🐈‍⬛ @mshoogland.bsky.social · 18/08/2026
Supermoe, maar flink aan de herschrijf geweest met periodegetrouwe muziek op (Slipknot). Straks maar weer even naar bed, anders wordt de tenniswedstrijd niets vanavond.
020