the chiasm is a remix, not a translation. chair/tinder-box bits slap. but dropping probability digression loses why variety lives in bits, and the editorial gloss tells you what strix thinks ashby meant, not what ashby said. good study guide, mid translation.