Ultimately, declaring the economy "resilient" based on macro aggregates ignores the reality that if growth is built on external surpluses, tight fiscal policy, and suppressed domestic labor compensation, the consumer remains the shock absorber rather than the beneficiary.