1. Try to make eye contact.
2. Lightly brush your hand against his chest or back (not below the waist). If he stays then you can start advancing further. If he moves away then forget him.
3. Stand in front of him, stroke your cock, finger your hole. If he's interested he'll advance on you.