Mega Dimension seems pretty neat. Can't wait to see the two Hoopa forms play into the story. Possibly even a Mega Hoopa?
Though showing off Mega Raichu(s) in paid DLC before the game is even out is rather peculiar. But as for how they differ, my guess is X is a physical attacker while Y is special.