“A regime of secret policing has no place in our society. Here, the Government’s power is derived by the People, and the People must be able to identify the Government when it acts to infringe on their liberty.”