Sign in

NON-TOXICNo ads · No shady algorithms

iiinova is part of the Atmosphere — an open, public network where you own your identity.

MFH Bochum

@MfhBochum.bewegung.social.ap.brid.gy
6 followers 4 following 59 posts

Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum Therapiezentrum für Überlebende von Folter und Krieg in Bochum mit Zweigstelle in Hattingen. Mit Hilfe von Ehrenamt bieten […] 🌉 bridged from ⁂ bewegung.social/@MfhBochum, follow @ap.brid.gy to interact

PostsRepliesMedia
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 25/10/2026
Auch bei bewilligten und finanzierten Projekten benötigen wir fast immer einen Eigenanteil. Also freie Mittel, die wir als MFH selbst einbringen, oft 10 % der Förderung. Das sind dann in der Regel Spenden. Anders ausgedrückt: Eure Spende wirkt umso mehr, denn so können wir ein Vielfaches beantragen!
000 2
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 23/10/2026
Menschenrechte geraten in ganz Europa unter Druck. Förderungen werden gekürzt, rechtsextreme Hetze zerstört den gesellschaftlichen Diskurs und politische Entscheidungen verschärfen die Lage von Geflüchteten. Wir sagen es deutlich: Die menschenfeindliche […] [Original post on bewegung.social]
100 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 21/10/2026
Unsere Arbeit ist komplex und vielfältig, vieles davon passt nicht in 300 Zeichen oder eine schicke Bilderstrecke. Deswegen haben wir uns entschieden, einen kleinen (eher seltenen), aber feinen Email- #Newsletter einzurichten. Darin möchten wir regelmäßig […] [Original post on bewegung.social]
Screenshot von der Anmeldung für den Newsletter:
Logo der MFH und Formularfeld zur Eintragung der Email-Adresse
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 16/10/2026
#Asyl #Europa #EuropäischerRat
Schon heute werden Schutzsuchende durch sogenannte Pushbacks an europäischen Grenzen zurückgedrängt. 

Die diskutierten Vorschläge könnten solche Zurückweisungen ohne individuelle Schutzprüfung künftig rechtlich ermöglichen.Deshalb appellieren 38 Organisationen heute an die Bundesregierung:

Verteidigen Sie das Grundrecht auf Asyl beim europäischen Rat!
003 3
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 16/10/2026
Es geht in der EU – mal wieder – um Verschärfungen im Asylbereich. Jetzt ist der Plan, das Asylrecht in bestimmten Situationen sogar komplett aussetzen zu können. Ein einschneidender Bruch mit europäischen Grundrechten. Als Menschenrechtsorganisation und als […] [Original post on bewegung.social]
38 Organisationen sagen NEIN zur Aussetzung des AsylrechtsDas Grundrecht auf Asyl steht zur Debatte. 

Am 15. und 16. Oktober diskutiert der Europäische Rat Vorschläge, das Asylrecht in bestimmten Ausnahmesituationen auszusetzen.Menschen könnten an Europas Grenzen abgewiesen werden, bevor sie sagen dürfen, warum sie fliehen. 

Ob ihnen Verfolgung, Krieg oder Folter droht, bleibt dann ungeprüft.Artikel 18 der EU-Grundrechte-Charta garantiert das Recht auf Asyl.
106 6
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 15/10/2026
Ohne gemeinsame Sprache keine Therapie. Fehlenden Sprachmittlung ist eine Hürde, besonders für Geflüchtete. Die Kosten für die Sprachmittlung können beim Jobcenter beantragt werden. Wie das geht zeigt unsere neue Broschüre. Mehr Informationen unter […] [Original post on bewegung.social]
Am rechten Bildrand ist eine orangene Zeichnung von einer Person zu sehen. Die Person springt über eine Hürde und hält dabei gerollte Papiere in der rechten Hand, die sie nach vorne hält.

Zentral auf dem Bild steht:

Keine gemeinsame Sprache - keine Therapie?

Für viele geflüchtete Menschen ist Übersetzung notwendig für eine Psychotherapie in Deutschland. Aber die Kosten dafür können sich Viele nicht leisten. 

In diesem Fall kann das Jobcenter die Kosten bezahlen. Wie man das beantragt zeigen wir in unserer neuen Handreichung.

Was tun, wenn Sprachmittlung gebraucht wird?

Unsere Handreichung zeigt, wie die Übernahme von Sprachmittlungskosten für die Therapie beim Jobcenter beantragt werden kann.

Sie erklären unter Anderem:
- wann ein Antrag gestellt werden kann
- wie der Bedarf begründet werden kann
- welche Unterlagen nötig sind
- was bei der Ablehnung möglich istProfessionelle Sprachmittlung ist immer noch keine Kassenleistung.

Wer eine Therapie auf einer anderen Sprache als Deutsch sucht, findet oft volle Wartelisten oder gar keine Angebote.

Deshalb ist die Übersetzung in der Psychotherapie kein "Extra" - sie kann die Voraussetzung für eine gleichwertige Behandlung sein.Sprachliche Verständigung darf keine Barriere für psychische Gesundheit sein.

Mit der Broschüre BEDARFS.GERECHT wollen wir Fachkräften und Unterstützer*innen dabei helfen, bestehende Möglichkeiten zur Kostenübernahme zu nutzen.

Langfristig braucht es aber eine flächendeckende und verlässliche Finanzierung von Sprachmittlung in der Psychotherapie.
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 13/10/2026
Die ersten drei Jahre in Deutschland bekommen #Geflüchtete nur eine medizinische Minimalversorgung. #Psychotherapie und Beratung gehören für die allermeisten nicht dazu, auch wenn sie schwere Gewalt erlebt haben – wie die Klient*innen der Psychosozialen […] [Original post on bewegung.social]
008 8
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 07/10/2026
#Kinostart von der #Dokumentation "WOHIN MIT MIR?" "Zwei jugendliche #Geflüchtete suchen in Deutschland ihren Platz in einer Gesellschaft, die sie nicht mitdenkt – zwischen #Asylverfahren, Identitätssuche und dem Wunsch nach Normalität." Am Freitag 09.10 […] [Original post on bewegung.social]
»WOHIN MIR MIR? begleitet und beobachtet, nimmt die Zuschauenden mit und schafft einen Einblick voller ungeschminkter Alltagsrealität. Es gelingt eine emphatische Auseinandersetzung, die beim Zuschauen unter die Haut geht.«

Statement zum Sonderpreis der Medienförderung RLP beim FILMZ – Festival des deutschen Kinos
»Der Film macht deutlich unter welch hohem Druck die Jugendlichen stehen. Druck schnell die fremde Sprache lernen zu müssen und ihren Integrationswillen unter Beweis zu stellen. Dazu kommt der Druck von den Familien in der Heimat. Die jungen Männer müssen es schaffen, sich in Deutschland ein neues Leben aufzubauen und Geld zu verdienen. Marvin Menné ist ein eindrucksvoller Film gelungen.«

SWR Kultur
003 3
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 29/09/2026
Traumatisierte #Geflüchtete brauchen Unterstützung – keine Kürzungen. Mehr als ein Drittel der nach Deutschland gekommenen Schutzsuchenden ist psychisch erkrankt. Auf Grund von Erlebnissen schwerer Gewalt, unsicherer Perspektive und Ausgrenzungen. Die […] [Original post on bewegung.social]
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 24/09/2026
Unsere Arbeit ist komplex und vielfältig, vieles davon passt nicht in 300 Zeichen oder eine schicke Bilderstrecke. Deswegen haben wir uns entschieden, einen kleinen (eher seltenen), aber feinen Email- #Newsletter einzurichten. Darin möchten wir regelmäßig […] [Original post on bewegung.social]
Screenshot von der Anmeldung für den Newsletter:
Logo der MFH und Formularfeld zur Eintragung der Email-Adresse
011 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 24/08/2026
Wir haben den Offenen Brief des Bundesverbands Psychiatrie-Erfahrener unterschrieben: Psychische Krisen sind kein Sicherheitsrisiko! Stigmatisierung und Überwachung verunmöglichen wichtige Behandlungen und schränken Freiheit ein ohne einen Gewinn an […] [Original post on bewegung.social]
PSYCHISCHE KRISEN SIND KEIN SICHERHEITSRISIKO:
Gegen Überwachung & Stigmatisierung.
Für Selbstbestimmung & Unterstützung!” 

Offenen Brief jetzt zeichnen: weact.campact.de/p/RechtsruckStoppen 

RECHTSRUCK STOPPEN!

BUNDESVERBAND PSYCHIATRIE-ERFAHRENER E.V.
001 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 21/08/2026
Die Bundestagsabgeordnete Dr. Katja Strauss-Köster hat unsere Flüchtlingsberatung im Ennepe-Ruhr-Kreis besucht. Wir hatten einen interessanten, guten und offenen Austausch über die Herausforderungen in der täglichen Arbeit. Vor allem die drohenden Kürzungen […] [Original post on bewegung.social]
von rechts nach links:
Vajani Zarges, Dr. Katja Strauss-Köster, Eike Leidgens vor dem Eingang der Flüchtlingsberatung Ennepe-Ruhr-Kreis
010 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 13/04/2025
Unsere #Kunsttherapie bereitet eine Ausstellung vor. Unter dem Thema "Flucht und Fluchtwege" setzen sich die Teilnehmerinnen mit ihrer eigenen Geschichte auseinander und bieten der Gesellschaft mit der Ausstellung an, sich ihnen anzuschließen. Wir freuen uns […] [Original post on bewegung.social]
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 11/04/2025
Dem Anschlag 2024 in #Solingen folgte ein Sturm rassistischer Forderungen und autoritärer Maßnahmen. Politiker:innen nutzen die Gelegenheit bis dahin nicht durchsetzbare Gesetzesverschärfungen umzusetzen und #Menschenrechte weiter abzubauen. Die Ampel […] [Original post on bewegung.social]
Screenshot der verlinkten Homepage mit der Überschrift:

"Rassistische Selbstvergewisserung - Im Untersuchungsausschuss zum mutmaßlich islamistischen Anschlag von Solingen geht es vor allem um Abschiebungen"
001 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 10/04/2025
Aussetzung von #Familienzusammenführung, Einschränkung legaler Zugangswege, Begrenzung der #Migration durch Zurückweisung, Abkommen zu #Abschiebung und #Abschottung: „In den Koalitionsergebnissen wird eine gefährliche Abkehr von menschenrechtlichen […] [Original post on bewegung.social]
101 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 27/03/2025
Update unserer Kollegin von der #ippnw Delegationsreise in den Südosten der #Türkei: "Gestern durften wir an einem Fachtag mit psychosozialen Fachkräften in Amed teilnehmen und von unserer Arbeit mit Folterüberlebenden und #GerechtigkeitHeilt berichten. Auch […] [Original post on bewegung.social]
Gruppenfoto von den Teilnehmenden der Delegationsreise und dem Fachtag psychosozialer Fachkräfte
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 18/03/2025
Wir sind Teil einer Delegationsreise des #ippnw und werden die nächsten 2 Wochen im Südosten der #Türkei unterwegs sein und zivilgesellschaftliche Organisationen besuchen, die zu den Themen #Menschenrechte, #Jineologie und Demokratie arbeiten. Wir freuen uns auf den Austausch und werden berichten!
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 17/03/2025
Diesen Freitag feiern wir in Bochum Newroz. Am Internationalen Tag gegen Rassismus feiern wir das traditionelle kurdische Fest des Neuanfangs, des Lichts & der Hoffnung. Wir wollen ein Zeichen der Solidarität setzen gegen Krieg, Rassismus und Faschismus. Seid mit dabei am Freitag ab 15 Uhr.
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 12/03/2025
Das @buendnisherne ruft zu einer Mahnwache auf: #Rassismus und Rechte Gewalt nicht unbeantwortet lassen!
Sharepic vom Bündnis Herne: Aufruf zur Mahnwache am Donnerstag, 13.03.2025, 17:30 Uhr an der Ecke Im Wietel / Erlenweg
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 11/03/2025
Unser Kollege @EikeLeidgens wurde von Medical Tribune bzgl. der Versorgung psychisch erkrankter Geflüchteter interviewt. Nach #Solingen und #Aschaffenburg ist die Debatte in eine Schieflage geraten. Es geht um Vorurteile und Scheinlösungen statt Fakten und […] [Original post on bewegung.social]
001 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 21/02/2025
Die #BILD hat diese Woche gezeigt wie der #Rechtsruck funktioniert: Es ist egal, wie sehr sich #CDU und #SPD auf die Hinterbeine stellen und versuchen, die große Abschiebe-Partei zu sein! - So viele #Abschiebungen wie lange nicht. - Abschiebungen nach […] [Original post on bewegung.social]
Titelseite der BILD mit der Überschrift: "Die große Abschiebe-Verarsche!"
002 2
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 14/02/2025
Zum #Valentinstag: Nieder mit der #AfD! Der #Ruhrpott bleibt stabil gegen Rechts! Heute 18:30 Uhr in #Bochum am Hauptbahnhof, Demokratie und Menschenrechte verteidigen! #DemosGegenRechts #AfDVerbotJetzt #Brandmauer #BochumGegenRechts
Nieder mit der #AfD!
Der #Ruhrpott bleibt stabil gegen Rechts!

Heute 18:30 Uhr in #Bochum am Hauptbahnhof
002 2
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 11/02/2025
Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Besucher*innen und dem Ensemble vom Schauspielhaus Bochum! Bei der traditionsreichen und großartigen Aktion #GoldenesTuch wurden zahlreiche Spenden gesammelt und wir sind eine der unterstützten Organisationen. Ihr […] [Original post on bewegung.social]
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 05/02/2025
Unsere Mitarbeiterin @BiancaSchmolze nimmt am #RojavaPeoplesTribunal teil, das sich heute und morgen mit den Verbrechen der #Türkei und ihrer Söldnertruppen in Nordost-Syrien befasst. Es gibt einen Livestream […] [Original post on bewegung.social]
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 05/02/2025
Auch der Ennepe-Ruhr-Kreis stellt sich quer zum zunehmenden #Rechtsruck. @ENSSQ bewirbt folgende Termine: Kundgebungen: Samstag, 8. Februar, 11 Uhr, #Gevelsberg, Mittelstraße Samstag, 15. Februar, 11 Uhr, #Witten, Platz vor der Stadtgalerie, Hammerstraße […] [Original post on bewegung.social]
001 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 02/02/2025
Zu den Ereignissen dieser Woche im Bundestag hat unser Bundesverband (@baffev) eine Stellungnahme veröffentlicht: Am 29. Januar 2025 brachte die #CDU/#CSU-Bundestagsfraktion einen Antrag ein, der faktisch die Aussetzung des individuellen Rechts auf #Asyl in […] [Original post on bewegung.social]
001 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 28/01/2025
Am Samstag sehen wir uns in #Essen auf der #Demonstration: #ZusammenGegenRechts Wir machen deutlich: #KeineStimmeFürRechts! #Brandmauer verteidigen! Keine Zusammenarbeit mit dem #Faschismus! #DemosGegenRechts #NieWieder #NieWiederIstJetzt #NazisBekämpfen #DemokratieSchützen #VerfassungVerteidigen
002 2
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 28/01/2025
Wie weiter in #Syrien und #Rojava? Der außenpolitische Vertreter der #PYD kommt nach #Bochum, um über die aktuelle Entwicklung zu sprechen, kommt gerne vorbei: 31.01.2025 / 18 h Quartiershalle Stühmeyerstr. 33
011 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 27/01/2025
Unser Bundesverband (@baffev) hat eine erste Expertise zu #Aschaffenburg erstellt: "Der Fall wirft viele Fragen auf und wird von einem menschenverachtenden Diskurs begleitet, der geflüchtete Menschen und Personen, die unter einer psychischen Erkrankung […] [Original post on bewegung.social]
006 6
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 24/01/2025
Mal wieder überschlägt sich die Debatte in Bezug auf #Asyl und #Migration, ohne Sachverstand werden Forderungen aufgestellt, die mit Europarecht und unserem Grundgesetz nicht vereinbar sind. Nach den Massendemonstrationen Anfang letzten Jahres ist nichts […] [Original post on bewegung.social]
Kachel zum Aufruf mit der Aufschrift:

Nieder mit der AfD
Der Ruhrpott bleibt stabil gegen Rechts!

Demonstration:
Dr.-Ruer-Platz, Bochum
Freitag, 14.02.2025, 18:30 Uhr
038 8
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 13/01/2025
IMPORTANT: For our webinar this Thursday 16.01. 19:00CET with Gurgen Petrossian & Sheila Sheila Paylan on "Legal implications of human rights violations in #NagornoKarabakh" use the following zoom link to register for our session or the NEW short link in the meme buff.ly/40gMqg1
010 1
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 06/01/2025
#SavetheDate: At the beginning of 2025 our series of webinars on #NagornoKarabakh will continue on Jan 16th with HR lawyers Gurgen Petrussian and Sheila Paylan who will explain "Legal implications of human rights violations in Nagorno-Karabakh". Please register here and share widely:
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 06/12/2024
Wir laden ein und wollen über #Abschiebungen aus #NRW sprechen! Zusammen mit dem #AbschiebereportingNRW, der Seebrücke Bochum und Amnesty International Bochum treffen wir uns am Montag im Sozialen Zentrum in Bochum und wollen diskutieren. Anschließend wird […] [Original post on bewegung.social]
000 0
MFH Bochum @mfhbochum.bewegung.social.ap.brid.gy · 03/12/2024
Sie wurden gegen ihren Willen beschnitten. Sie wurden zwangsverheiratet. Sie erfuhren sogenannte häusliche Gewalt. Sie wurden im Krieg vergewaltigt. Sie wurden politisch verfolgt. Sie erfuhren #Folter in Haft, oft in Form von sexualisierter Gewalt. Sie […] [Original post on bewegung.social]
000 0