The first one was much more clear. You could tell at a glance what cards belonged to which factions. That said, you will quickly get used to the new version's quirks, especially if you don't have much experience with the 1st edition. Don't let these minor complaints stop you from buying the game.
