Generally, listening to everything your users criticize and doing what they say isn't a good idea. They are not UX experts, everyone will tell you something different.
Hire UI/UX designers who understand how users expect this to work. Let them make a concept and if it's intuitive, users will adapt.