There's a really interesting documentary called "the search for General Tso" that covers the creation of the dish and its ubiquity in American takeout Chinese culture.
The tldr is that the modern version comes from a Taiwanese chef, but the spread is due to the industrialization of takeout