Reposted by メイコ@20↑
Mastodonの投稿には、直接は見えないと思いますが、言語設定があります。
実際に書かれている本文の文字がすべて英語だとしても、この投稿は日本語と指定されていれば、日本語と認識されます。
この投稿の言語設定は、タイムラインに言語フィルターをかけたり、翻訳機能を使う場合に使われるので、なるべく正しい言語を指定してください。
結構な割合で、投稿の言語指定、間違ってたりします。
なお、Misskeyは投稿に言語設定をしないので、未指定になっていたり、自動判定で割り当てられたりします。
投稿の言語設定を自動判定にするか、自分のメイン投稿言語（たとえば日本語）にするか選べますが、 […]
fedibird.com
Original post on fedibird.com
