iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Marian Schwartz

University of Notre Dame Press @undpress.bsky.social · 08/11/2025

Tomorrow in Austin, #Texas! Translator @mbs51.bsky.social will read an excerpt of BETWEEN PRISON AND FREEDOM. This newly translated #Memoir chronicles #Journalist Alexander Podrabinek’s recollections of fearlessly opposing the injustices of the #SovietUnion. Details: bit.ly/4nsvmgr

011

Reposted by Marian Schwartz

Gabriella Page-Fort @pagefort.bsky.social · 19/08/2025

What's a dissident to do? Hoping @mbs51.bsky.social can tell me Sept 11 at Elliott Bay, discussing her translation of Russian journalist and human rights activist Alexander Podrabinek's prison diary. #seattlebookevents #booktok #literatureintranslation elliottbaybook.com/events/47732

elliottbaybook.com

Marian Schwartz w/ Gabriella Page-Fort | Elliott Bay Book Company

Full-service, general bookstore operating since 1973. Frequent author events, cafe, over 150,000 titles

1154

Reposted by Marian Schwartz

University of Notre Dame Press @undpress.bsky.social · 04/08/2025

Congratulations to Alexander Podrabinek and translator @mbs51.bsky.social on the release of BETWEEN PRISON AND FREEDOM. This #Memoir captures the spirit of the dissident movement and the #Solidarity that kept the resistance moving forward. #Soviet #Russia Order today at: bit.ly/3TnZexL

042

Reposted by Marian Schwartz

Marianna Suleymanova @marsnova.bsky.social · 10/06/2025

Working with the @khoreo.bsky.social team on the production of the audio version of my translation from issue 5.1 (out as a pod soon) has been a dream experience. Talented, refreshingly diverse roster of voice actors, unparalleled attention to detail. Vote for them if you can🖤📚

1134

Reposted by Marian Schwartz

Sarah Archer @sarcher.bsky.social · 04/03/2025

Simultané playing cards, 1964 by Sonia Delaunay (b. 1885, Ukraine)

Sonia Delaunay’s Simultané playing cards in bold shades of red, yellow and blue with checkerboard motifs

19419

Reposted by Marian Schwartz

Urban Futurist Democrat @urbfuturistdem.bsky.social · 24/01/2025

If you liked "Mass Deportations Now," you're going to love $50 Chipotle burritos!

021

Reposted by Marian Schwartz

Urban Futurist Democrat @urbfuturistdem.bsky.social · 24/01/2025

"Hope is not the same thing as optimism. Hope is a state of mind, not of the world. Hope is not pleasure that things are going well, or willingness to work on what is succeeding, but the ability to work towards something because it is good." - Václav Havel (my rewording of different translations)

021

Reposted by Marian Schwartz

Center for the Art of Translation (CAT) @catranslation.org · 04/12/2024

Our friends at #ALTA might not be on Bluesky—but they sure are making moves! The American Literary Translators Association is hiring a new Executive Director. Read about it here: literarytranslators.wordpress.com/2024/12/04/t...

literarytranslators.wordpress.com

The American Literary Translators Association is Hiring

December 4, 2024—The American Literary Translators Association seeks an Executive Director. Please see the following call: DESCRIPTION OF ALTA ALTA is a nonprofit arts membership association that p…

063

Reposted by Marian Schwartz

Luke Shelton, PhD @lukebshelton.bsky.social · 06/11/2024

From _The Fellowship of the Ring_

464100876