I'll say at the very least the HD-2D version DQ3 looks better than that port from years prior which suffers from a different aesthetic problem. That being elements that feel visually disparate from each other. The UI, Character sprites, and backgrounds are all different pixel densities
