Good ideas, all of them, but the answer to your questions is probably that editors don't have much traction with the publishers and the evermore tenuously tied-in subcontractors who do the actual work of maintaining the journal platforms, setting auto responses and, of course, robo-proofing.
