iiinova — where your digital self keeps evolving

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 23/08/2026

On argumente encore alors qu’Internet a déjà classé le dossier dans « meufs pénibles et à ignorer » 😭🤡

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 23/08/2026

Et si des « universitaires » commentent, c’est aussi parce qu’elle interpelle, affiche et critique publiquement des universitaires. Les réactions ne sortent pas de nulle part (2/2)

080

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 23/08/2026

C’est quand même dingue. Elle va chercher les posts de Nolwenn sur Bluesky (posts qui parlent de Arday, même pas de elle), les affiche sur Insta et ensuite elle ose se plaindre qu’on lui réponde ici (1/2)

2100

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 21/08/2026

Tu sais bien que si une guerre éclate quelque part demain, on saura enfin vers quel compte à 1000 abonnés se tourner pour chercher la responsable 😬

080

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 21/08/2026

« Ouin ouin, on me harcèle », puis trois banalités, deux procès d’intention et une grande envolée morale pour faire passer le tout pour de l’analyse. L’aplomb ne remplace malheureusement pas le niveau intellectuel

180

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 16/08/2026

Connue surtout sur Bluesky pour ses listes de blocage, ses signalements et ses polémiques récurrentes autour d’autres universitaires. Beaucoup moins, disons, pour une contribution scientifique particulièrement marquante

060

Reposted by Mathieu Avanzi

Nolwenn @nolwenn.bsky.social · 15/08/2026

Certaines réactions (très compréhensibles) à la mort de Jason Arday qui consistent à minimiser l'étendue de ses fraudes me donnent l'impression qu'on n'arrive plus à admettre le tragique, comme si on ne pouvait pas éprouver de la compassion pour quelqu'un sans chercher de coupable à son malheur.

46110

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 16/08/2026

C’est l’été. Les expertes s’ennuient

030

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 16/08/2026

Non. Personne ne te souhaite la même « issue ». On aimerait juste que tu arrêtes de te mettre en scène en victime chaque fois qu’un universitaire que tu passes ton temps à surveiller ose te critiquer

78011

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 08/07/2026

Experte en tout, spécialiste de rien ! Elle se rend pas compte qu’elle est devenue sa propre caricature ?!?

150

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 21/06/2026

LA FRANCE DIVISÉE. Ce n’est donc pas une faute individuelle : c’est une vraie variation régionale du français. À l’ouest, on distingue encore souvent « juin » et « joint » ; à l’est, en revanche, les deux mots se confondent largement.

390

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 21/06/2026

On dit souvent que faire rimer #juin avec #joint, c’est une faute. Qu’il faudrait absolument prononcer « ju-in », avec une voyelle bien distincte. Sauf que… dans les faits, des millions de francophones prononcent #juin comme #joint.

1223

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 19/06/2026

Le titre a été proposé par l’éditrice du volume qui est locutrice native d’anglais britannique (mais comme j’étais rentré dans le lard de madame Lamy elle est allée chercher des trucs que j’avais écrits sur internet pour se moquer et me dénigrer. Pas de chance 🥲)

160

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 19/06/2026

J’hallucine qu’elle soit encore revenue sur Bluesky

110

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 19/06/2026

Moi ma préférée c’est quand elle a voulu corriger le titre de mon article qu’elle a juste mal lu, puis après elle avait dit premier degré nan mais je voulais voir qui allait suivre 😬

2201

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 14/06/2026

🔩 Comment vous appelez ce petit truc qu’on appuie, tourne ou tire sur un appareil? En français, la réponse dépend… d’où vous venez. En Belgique, on dit #loquet ou #cliquet. En Normandie, c’est #piton. En Suisse, #guiglet. À Montpellier, #titolet. Et en Provence, #tchitchou

194910

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 07/06/2026

🌭 La saison des barbecues est lancée ! Partout ou presque en France, on fait griller des #chipolatas (on dit aussi #chipo). Pourtant, dans une partie de l’ancienne région Rhône-Alpes, beaucoup les appellent encore des #godiveaux

3162

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 24/05/2026

Beaucoup de personnes l’associent aujourd’hui à la langue des grands-parents, mais si on tend l’oreille, on l’entend encore. Et chez vous, ça se dit toujours ? 👀

420

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 24/05/2026

Les linguistes parlent de « passé surcomposé ». Cette forme sert souvent à évoquer une habitude ancienne, un fait révolu ou quelque chose qui arrivait autrefois de manière répétée.

291

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 24/05/2026

On connaît bien le passé composé (« il a fumé ») ou l’imparfait (« il fumait »)… mais dans une partie du sud de la France, des Alpes et même de Bretagne, on entend aussi une tournure beaucoup plus exotique : « il a EU fumé ».

7222

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 22/05/2026

160 exemplaires. Même une thèse universitaire austère et spécialisée finit souvent par trouver davantage de lecteurs. À force de se proclamer intellectuelle publique sans jamais accepter la contradiction académique, la bulle finit par se voir. ABE

030

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 13/05/2026

Ils viennent d’entrer dans le dictionnaire le Robert. Connaissez-vous le verbe #bouiner? Passer son temps à de vagues occupations. «J'ai bouiné toute la journée». Faire. Qu'est-ce que tu bouines ? « Je me demande bien ce que vous bouinez toute la journée, là-dedans » (G. Koenig).

114315

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 13/05/2026

Hier soir sur le plateau de canalapha à l’occasion du lancement de la plateforme patoisromands.ch, le replay est dispo canalalpha.ch/play/le-jour...

020

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 22/04/2026

Ça me fait penser à certaines expertes qui ont quitté ce réseau

0150

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 19/04/2026

Tu savais qu’on n’utilise pas tous le même mot pour une ampoule au pied ? 👀 Parce que oui… tu peux aussi avoir une poulette 😭 Tu dis quoi, toi ? (et surtout : d’où ?)

12212

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 12/04/2026

C’est exactement ce qu’on appelle des #régionalismes de #fréquence : des mots partagés par tous, mais pas utilisés avec la même intensité selon les régions. Et toi, tu dis comment ? (4/4)

190

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 12/04/2026

Ce qui est intéressant, c’est que tous ces trois derniers expressions sont connues partout. Mais dès qu’on sort de leur région d’usage habituel, elles deviennent rares, et prennent souvent une couleur plus soutenue, voire littéraire (3/4)

160

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 12/04/2026

👉 « avoir hâte » domine largement SAUF 👉 dans le Sud-Ouest : « il me tarde », 👉 dans le Sud-Est : « je me languis » ET 👉 en Suisse romande « se réjouir » (2/4)

130

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 12/04/2026

🗺️ Comment dites-vous que vous attendez quelque chose avec impatience? Pour réaliser cette carte, on a utilisé les réponses à une question qui demandait aux gens quelle expression verbale ils utilisaient pour dire ça. Et les réponses dessinent une géographie assez nette (1/4)

2278

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 09/04/2026

Mais cette évolution n’a pas été uniforme sur l'ensemble du territoire : dans les parlers occitans (une partie de la Gascogne à part), les aboutissants de CAMPANA se sont maintenus bien plus longtemps - tout comme en espagnol ou en italien ! (3/3)

200

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 09/04/2026

Le mot #cloche vient du bas latin CLOCCA (attesté dès le 7e siècle), sans doute issu d’une racine celtique imitant le son de la cloche. Diffusé sur le continent par des moines irlandais, le terme s’est progressivement imposé et a supplanté le latin CAMPANA (2/3)

220

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 09/04/2026

#JeudiDialectologie 🔔 Pourquoi dit-on #cloches presque partout… sauf dans le Sud, où résonnaient les #campanas ? (1/3)

151

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 29/03/2026

Comment tu appelles ça chez toi ? Fossé, douve, rigole, cunette… selon les régions, ça change complètement. Et ceux qui viennent de province savent 👇

8195

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Et au passage, c’est ce même mot qui s’est diffusé dans toute l’Europe : #monnaie en français (#money en anglo-normand), #moneda en espagnol, #moneta en italien. Pas mal pour un mot qu’on croit anodin: chaque fois qu’on parle d’argent, on fait sans le savoir référence à un temple romain ! (3/3)

260

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

À Rome, l’atelier où l’on frappait les pièces était installé dans le temple de Junon Moneta, sur le Capitole. Autrement dit, la monnaie se fabriquait… chez la déesse. Petit à petit, le nom du lieu a fini par désigner l’activité elle-même : #moneta, c’est d’abord l’atelier, puis la monnaie (2/3)

140

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

💡 Petite anecdote sur MONETA! En latin, c’est d’abord un nom propre. Plus précisément, un surnom de la déesse #Junon. Juno Moneta, c’est ''Junon (qui) avertit''. Le verbe latin MONERE signifie en effet "avertir, rappeler, faire penser". Et c’est là que ça devient intéressant... (1/3)

153

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Une simple consonne suffit ici à rappeler une chose essentielle : la géographie des formes linguistiques est aussi une géographie de l’histoire… Et le français standard n’est qu’une solution parmi d’autres, pas le centre du monde (9/9)

050

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Les domaines d’oc, d’oïl et du francoprovençal ne sont pas des abstractions : ce sont des espaces où les évolutions se sont diffusées, ralenties ou arrêtées selon des dynamiques propres (8/9)

140

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Autrement dit, ce que montre cette carte, ce n’est pas une juxtaposition de variantes. C’est un processus continu, qui progresse différemment selon les régions. Et ces régions ne sont pas seulement linguistiques : elles sont aussi historiques (7/9)

140

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Et puis, dans le domaine d’oïl, l’évolution s’est poursuivie encore : la consonne a carrément disparu. C’est comme ça qu’on est arrivé à la forme « monnaie » du français standard. C’est en réalité l’état le plus avancé de cette même évolution ! (6/9)

120

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

En remontant vers le centre-est, dans la zone francoprovençale, l’évolution est allée plus loin. Le D s’est transformé davantage (les linguistes disent qu’il s’est « palatalisé »), de sorte qu’on est passé à « monèya » ou « monjéa » (5/9)

230

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Dans le sud, les parlers occitans se sont arrêtés à la première étape : le T est passé à D, ce qui a donné « moneda », une forme qui rappelle l’espagnol ou le catalan (4/9)

130

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Dans l’histoire des langues romanes, ce type de son a tendance à évoluer, on dit qu’elle s’affaiblit (les linguistes parlent de « lénition »). Mais cet affaiblissement ne s’est pas arrêté partout au même moment… Et c’est précisément ce que montre cette carte! (3/9)

130

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

Et pourtant, si on remonte à son origine latine et qu’on regarde comment il a évolué dans les parlers gallo-romans, on voit apparaître quelque chose de beaucoup plus intéressant... Tout se joue autour d’une consonne : le T de MONETA, placé entre deux voyelles (2/9)

120

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 26/03/2026

📷 #JeudiDialectologie Comment le latin MONETA est devenu le français #monnaie ? À première vue, monnaie est un mot parfaitement banal. On l’utilise tous les jours, sans trop y penser (1/9)

1102

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 25/03/2026

"Fureur épique" à la Trump !? Mais faut arrêter deux minutes là... Trump c’est le clash ; Macron la mise en scène maîtrisée. Les mettre sur la même échelle, c’est déjà bancal ; alors parler de "rivalité" sur le plan stylistique, c’est complètement tiré par les cheveux

001

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 20/03/2026

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la langue française 🇫🇷 Petit test 👇 Comment tu dis “très” chez toi ? (grave, gavé, tarpin, fin… ?). D’autres variantes ?

6186

Mathieu Avanzi @mathieuavanzi.bsky.social · 19/03/2026

Et le français standard ? Il a choisi #brebis, laissant les autres solutions à la variation régionale… et à l’histoire. D'ailleurs, dans la langue commune, #ouailles a aussi pris très tôt un sens figuré ("fidèles"), comme dans la parabole du bon pasteur (6/6)

030