iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

Erica Skulovich @skeletonizer.bsky.social · 04/10/2026

you're just jealous coz I sound like a rock stah

assorted closeup sequential shots of me at my last gig, mic in hand, clowning around

8479

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 13h

💜OTSUMARU!💙 metal gear monday was fantastic but the plot holes keep adding up... kojima why... more MGS4 next week! NEXT STREAM: punk rock karaoke on WEDNESDAY~

020

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 17h

🔴LIVE NOW🔴 join me for more milf bike adventures in Metal Gear Solid 4 for METAL! GEAR! MONDAAAAAAAAAAAAAAAAY!!! ach my back hurts twitch.tv/marumalandra #MaruMaLIVE

031

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 18h

👊THIS WEEK'S SCHEDULE👊 //oct 5th - 11th// I AM SINGING THIS WEEK! 🐍Metal Gear Mondays? In this economy??? 🧷Punk Karaoke (1st time!!) 🌠Gunpla Build: HG Gundam Lfrith Ur 🎨: edo-sama

051

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 05/10/2026

💜OTSUMARU!💙 thank you for joining us! I had a blast yapping with @bunnycartoon.bsky.social about all things old anime, from Lain on PBS to our fave girls in Sakura Wars! schedule tomorrow, now I go eep, g'nite!

1102

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 04/10/2026

🔴LIVE NOW🔴 It's the 30th anniversary of Sakura Wars! Join me and @bunnycartoon.bsky.social to talk about cute girls and steampunk robots!! twitch.tv/marumalandra #MaruMaLIVE #ENVTuber

0169

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 04/10/2026

hate being so ADHD that I can't follow through on any October challenges :(

050

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 04/10/2026

it's such a good movie, and I feel it's really the best Megatron origin story, possibly ever. We've had a million Optimus origins, a lot of them pretty great, but I feel Megatron has suffered in this until this movie.

110

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 04/10/2026

🌸WAITING ROOM IS UP!🌸 Join me and @bunnycartoon.bsky.social of the Anime Nostalgia Podcast for a special broadcast celebrating 30 years of Sakura Wars! We'll play a few of the games and discuss the history of the series! Join us SUNDAY 4th, 7pm UK / 2pm ET, you know where~

1164

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

Tom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social · 20/06/2026

I've put this off long enough. Because one post on machine translation and the devaluation of human labor wasn't enough, I wrote even more words about it than before (2900, to be precise), this time from one former fan translator to another. Or at least, some of you out there.

dateemups.com

What's Not Yours Isn't Theirs, Either

On the disturbing rise of LLMs and machine translation post-editing in fan translations.

5688354

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 26/09/2026

I'm thrilled to have a fantastic work opportunity coming up, but it doesn't start until a little over a month from now. Until then, if you need some caption editing work done, I could use the extra work for the next month! Please reach out if you make videos and I can help with your captions!

marzgurlproductions.com

Kaylyn Saucedo - Closed Caption and Subtitle Editor | MARZGURL PRODUCTIONS

Kaylyn Saucedo's professional portfolio for closed caption and subtitle editing

37851

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 03/10/2026

🔴LIVE NOW🔴 we're diving into the unknown over on Nexy's channel with Vazheri and Kaz!! twitch.tv/nexselia #MaruMaLIVE #ENVTuber

043

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 03/10/2026

watching House helped me understand Utena's origins in avant-garde Japanese film and theatre SO much better. especially Utena's offbeat, often cruelly ironic, sense of humour~

110

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 02/10/2026

fuck whoever did an Aislop translation patch of Boku no Natsuyasumi pathetic shit

030

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 02/10/2026

Thanks for coming by for a SUPER LONG Gunpla stream! partying like it's Suletta Sunday in 2022 babyyyy. Happy 4th anniversary, Witch from Mercury! More Gunpla Building next Friday~ It's BRAVERN FRIDAY on my discord in 2 hours from this tweet~

070

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 02/10/2026

🔴LIVE NOW!🔴 HAPPY 4th SULETTA SUNDAY ANNIVERSARY!! let's celebrate our love for Witch from Mercury with a build of the HG Gundam Lfrith Ur! twitch.tv/marumalandra #MaruMaLIVE #ENVTuber

0113

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

Babylon 5 is one of those intensely formative shows for me, truly incredible and it still hits

342

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

you know, I've been calling myself the 'punk rock riot queen' and I've never even done any punk rock karaoke. am I a poser? hell if I fucking know slash care but I've been getting real inspired by ppl I'm getting to know in the vtuber scene sooooo punk karaoke stream next week ya fucks!!!

2182

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

COQUI 🐸🔪『3AM 📺& 𝔖𝔬𝔲𝔱𝔥 𝔖𝔦𝔡𝔢 』 @coqui.bsky.social · 01/10/2026

AYOOO!!!! MINE AND RUMMY'S MUSIC COVER PROJECT HAS FINALLY DROPPED! we hope they make ya make a smirk! ♥ 🐸🤝🌭 →info← rummyandcoqui.neocities.org →music (free!!)← rummyandcoqui.bandcamp.com/album/korn-o... →related merch← merch.kawaentertainment.com/collections/... music videos ↓↓↓↓↓↓↓↓

510728

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

people sleep on Beast Machines because it's "weird and different" when it's a masterclass of getting real weird with it before we entered Transformers Century of Conformism (I'm being glib, I do love post-BM stuff a LOT, but yeah TF needs to be weird again)

010

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

"why are you having a conversation with yourself" it's 5am and I'm really fucking pumped and inspired and way too fucking awake

040

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

"oh this is gonna rule" no it's gonna be shit and fun, I've never been in a punk band, I don't know how to scream-sing, I mostly sing ballads and anime OPs from the 80s sung by manly men. idk how to screech but fuck this, fuck you, I wanna sing Clusterfuck

220

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

"are you gonna sing any b--" yes I'm gonna sing shit by Butt Trumpet are you fucking joking might be mostly riot grrl cos that's always been my beat. some dk, some clash. we'll see how we get on ninfriendo

110

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

yo that's so cool!! alas I got into it after being too old / disabled for it but I love the art form so much. hope your training goes great!!

100

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

2182

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

Brock 🥒STREAM BURNOUT PARADISE🎸 【Vtamini】 @punkbrock.bsky.social · 29/09/2026

Introducing: THE BROCK SHOW! Where I chat to your faves about their weird and wonderful showgoing experiences then edit it in the weirdest way possible... Are YOU a vtuber who wants to share fun and memorable live music experiences? I want to talk to you! Sign up form below ⤵️

12216

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

Mike Stabile @mikestabile.bsky.social · 30/09/2026

Banks, the biggest arbiter of what can be distributed online, are steadily restricting the types of speech — art, entertainment, resources — permitted. A payment provider dropped FlowFo for allowing sex-related content, pushing them out of business. Financial discrimination is censorship.

2188130

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 01/10/2026

that's gorgeous, Ricki. a lapse on my part, didn't know you were a wrestling fan x

110

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 30/09/2026

🔴LIVE NOW!🔴 All aboard MARUMARU LINES!!! imma be real I love public transport so frigging much i can't wait to drive my own bus~ big ups #daredrop for sponsoring this stream! twitch.tv/marumalandra #MaruMaLIVE

072

Reposted by maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber

Bonnicula | Vampire Vtuber ⚧ @bonnicula.bsky.social · 29/09/2026

periodically struck by how many orders of magnitude harder it is to grow an audience as a trans woman than it was as a pre-transition podcaster and comedian It's just a hard fact that cis folks by and large don't support trans creators! If you're one of the Real Ones I'm giving you a shiny star 🌟

1327065

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 30/09/2026

👊OI OI GUESS WHO???👊 I'm proud to announce I'm taking part in li'l sis Hanakyo's 3D Debut: Bloom into the Cosmos!! you don't wanna miss it 🫦 x.com/Chadakyo/sta...

0123

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 29/09/2026

surely a replacement should be cheaper, not vastly more expensive than the original

140

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 29/09/2026

but their personalities are SO well delineated by their speech manner, their reactions to your limited pool of dialogue choices, and their few events, that you get a v full picture of who they are as people. (2/2) anyway I'm picking this up asap XD

010

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 29/09/2026

I'm no narrative designer but the first game I remember seeing this in was the original Tokimeki Memorial. The amount of actual capital-w Writing each girl gets is tiny by modern VN standards (I mean it's not a VN for starters but that's another convo). (1/2)

110

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 29/09/2026

being Argentinean in the English speaking world is so weird man. even people who get the nuance of empoverished parts of the world treat us like we're more privileged and more right wing than like, Americans and Brits??? crazy shit

061

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 29/09/2026

never ask a woman her salary or Maru Malandra and @sonomikan.bsky.social about the "Rayearth Logo Squish"

160

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 28/09/2026

wonderful thank you! your DMs aren't open, can I email you somewhere or?

100

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 28/09/2026

hell yeah XD when there's no size limit I would do the same (on AniList I have several Gundam and Macross shows for example). but yeah fuck it, life's short eh? x

010

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 28/09/2026

I greatly respect the fact that you put so many FF games in there when I'm over here like 'I can't just put final fantasy games I need some variety or I'll look dumb' and you're just like 'fuck it, three final fantasies' o7

110

maru la malandra del barrio 👊 delinquent vtuber @marumalandra.wtf · 28/09/2026

🔴LIVE NOW🔴 it's time for more old man yaoi with metal gear solid 4!! METAL GEAR MONDAY IN THE HOUSEEEEEE twitch.tv/marumalandra #MaruMaLIVE

052