iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Dr. Marten van der Meulen

Armoede Maakt Moedeloos (AMM) @armoede.bsky.social · 06/03/2026

NL: Vervoer gezocht voor maandag 9 maart! Van Oirschot naar Utrecht en terug, voor een toeslagenouder die naar een hoorzitting gaat. Wij hebben helaas nog niemand kunnen vinden. Misschien kan iemand helpen? Hoe lang het duurt is nog niet geweten. 🙏

media.tenor.com

a cat is driving a car with the word saf below it

ALT: a cat is driving a car with the word saf below it

31456

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 30/10/2025

Ik heb veel verbasteringen van mijn voornaam om de oren gekregen, maar dit is toch wel het extreemste geval. #LangSky

180

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 09/10/2025

Ik heb alleen zijn boek met de schitterende titel 'The Melancholy of Resistance' gelezen. Mooi, bijzonder en behoorlijk pittig. Ook wel trots dat ik de laatste twee winnaars al gelezen had voor ze wonnen :) #BookSky nos.nl/artikel/2585...

nos.nl

Nobelprijs voor de Literatuur voor Hongaarse auteur László Krasznahorkai

Volgens het Nobelcomité bevestigt zijn "meeslepende en visionaire oeuvre de kracht van kunst te midden van apocalyptische terreur".

020

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 26/09/2025

Hey #BookSky, I'm looking for a way to buy a physical copy of Jessica Conwells 'Ghost Flower', but all my usual shops and channels seem to be out... anyone know where I can get a copy? It seems like an amazing read :) 📚💙

040

Reposted by Dr. Marten van der Meulen

Dr. Sabrina Mittermeier @smittermeier.bsky.social · 20/09/2025

Universities: - Stop offering workshops on how to use ChatGPT to write papers - stop using DeepL to translate your websites or make it sound useful for our research - stop pretending AI usage is inevitable. I don‘t want to work for institutions who can‘t employ critical thinking to new tech.

6367110

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 10/09/2025

Nieuwe oogst / new harvest :) Schweblin and Murugan had been on my list for a while, Lucashenko and Piñeiro are return authors (because I loved Too much lip and Elena knows respectively) #BookSky 💙📚

091

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 20/07/2025

So I’m in hospital because of acute appendicites. It has so far been an interesting, albeit somewhat painful, experience. Unfortunately however my only literary point of reference for what is happening to me is Solzjenitsyn’s ‘Cancer Ward’. Please advise. 💙📚 #BookSky

7100

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 17/07/2025

What an absolute gem of a book. The heat of Sicily and the tired desolation and joy of its inhabitants. The death scene is one of the most devastating ones I’ve read in a long time. #BookSky 💙📚

1120

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 15/07/2025

Ik lees voor het eerst iets van de (meen ik) grotendeels vergeten Simon Carmiggelt. De omstandigheden van zijn observaties en schetsen van kleine situaties uit het leven zijn soms wat ouderwets, maar niet minder raak, herkenbaar en geestig. En gewoon gratis: www.dbnl.org/tekst/carm00... #BookSky

180

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 15/07/2025

Uhm ja misschien WeTransfer niet meer gebruiken? De zucht naar ai-data is zo grotesk...

031

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 08/07/2025

“Maar ook de Taalunie zal bijspringen" daar werken welgeteld nog geen 30 mensen (mezelf incluis, en ik ga niet in Vlaanderen voor de klas staan dank u wel), dus dat zal de strijd niet gaan beslissen… erg benieuwd wat wij nu weer in onze maag krijgen gesplitst

140

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 27/06/2025

Various Blaft Publications were on my radar for a while (especially the Anti-Caste Speculative Fiction Anthology). This awesome looking book made me finally decide to order it and much more :) #BookSky

120

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 22/06/2025

Interessante spelfout in @nrc.nl, 'fazal' waar het 'vazal' moet zijn. Interessant, omdat het woord hierdoor op mij Arabischer overkomt, misschien omdat het doet denken aan de naam Faysal? #taal #LingSky

250

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 10/06/2025

I mean, there can never be just one, but if I had to choose it would have to be this one. PoMo ftw! #BookSky

171

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 10/06/2025

Hi linguists, has anyone read this book? It seems interesting but I'm a bit skeptical of the blurb ('all of linguistics is WRONG') #LangSky 🐦🐦https://www.grsampson.net/BLxD.html

grsampson.net

Geoffrey Sampson: The Linguistics Delusion

240

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 10/06/2025

‘Het soort’ kan natuurlijk wel maar is voor mij vrij gemarkeerd, en ‘het vogelsoort dat je ziet’ vind ik toch wel vreemd.

111

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 10/06/2025

Interessante betrekkelijke voornaamwoorden in Tip Maruggs ‘De morgen loeit weer aan’ (1988): ‘bijbelvers die’, maar ‘vogelsoort dat’. Ik heb er geen verklaring voor, behalve dat deze woordsoort misschien altijd wat meer fluïde is dan we zouden denken #taal #LangSky

010

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 05/06/2025

Fascinerende lijst: welke onderwerpen komen in de meeste talen voor op Wikipedia? Ik had nog nooit van David Woodard gehoord, maar hij staat op één. Ook interessant: Netherlands - 43 Dutch language - 403 (15e plek qua talen!) #LangSky #Nederlands en.wikipedia.org/wiki/Wikiped...

en.wikipedia.org

Wikipedia:Wikipedia articles written in the greatest number of languages - Wikipedia

020

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 03/06/2025

Het bezit van de zaak is het einde van 't vermaak. Een volstrekt gangbaar spreekwoord dacht ik. Geen van de tien (!) mensen (allemaal volwassenen) die ik ernaar vroeg de afgelopen week kende het echter. Is dit nou echt zo'n onbekende uitdrukking? #dtv #taal

601

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 02/06/2025

Klagen over 'holle Engelse woorden', maar dan wel 'owner' zijn. En je blijkbaar niet bewust zijn van de ironie. 🤷‍♂️

140

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 31/05/2025

Such a weird one. A bit of suspense, a bit of post-colonial commentary, a bit of romance, a not really all that for me, and then on page 287 (of 343!) it suddenly kicks into high-stakes Terminator-style action thriller. Guess this shows why you have to stick with books to the end 💙📚 #BookSky

050

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 30/05/2025

What a struggle this is, but how rewarding as well! #BookSky 💙📚

030

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 26/05/2025

‘Taal is alles wat ik heb, en juist in deze tijd enorm belangrijk. Wie bepaalt hoe we dingen noemen, en wat voor gevolgen heeft dat?’ Inspirerende woorden van Bab Gons bij het panelgesprek ‘Nederlands in de toekomst’ op Nederlands Centraal van de Taalunie #taal #Nederlands 🐦🐦

020

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 25/05/2025

Bully the bullies with humor, perseverance and knowledge

060

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 24/05/2025

Ik probeer de Nederlandstalige Wikipedia over taal en taalkunde te verbeteren. Gisteren werkte ik aan het lemma ontlening (taalkunde). Onwijs interessant onderwerp, waar nog veel meer over te zeggen is! nl.wikipedia.org/wiki/Ontleni... #WikiTaalkunde #Wikipedia #LingSky 🐦🐦

nl.wikipedia.org

Ontlening (taalkunde) - Wikipedia

151

Reposted by Dr. Marten van der Meulen

Kirby Conrod @kirbyconrod.bsky.social · 23/05/2025

I'm looking to chat with nonbinary and/or trans speakers of several languages, especially including Irish, Hindi, Arabic, Hebrew, Italian, Russian, Polish, Icelandic - but also any other languages (aside from English / Spanish / French). DM or email me!

44064

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 23/05/2025

Ik probeer de Nederlandstalige Wikipedia over taal en taalkunde te verbeteren. Maar nu zag ik dat er nog geen artikel was voor Banu Mushtaq, de in het Kannada schrijvende winnares van de International Booker Prize 2025. Mijn eerste vertaalde artikel dus! #Wikipedia nl.wikipedia.org/wiki/Banu_Mu...

nl.wikipedia.org

Banu Mushtaq - Wikipedia

030

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 23/05/2025

Ik probeer de Nederlandstalige Wikipedia over taal en taalkunde te verbeteren. Maar nu belandde ik plotseling op het lemma 'gefrituurde melk', dus heb ik daar maar wat achtergrond en bronnen aan toegevoegd 🤷‍♂️ #Wikipedia #koken nl.wikipedia.org/wiki/Gefritu...

nl.wikipedia.org

Gefrituurde melk - Wikipedia

140

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 22/05/2025

Ik probeer de Nederlandstalige Wikipedia over taal en taalkunde te verbeteren. Deze week belandde ik bij de lemmata 'hufter' en 'hufterproof'. Leuk: ik vond daarvan een oudere vindplaats dan tot nu toe bekend was, in 1972. nl.wikipedia.org/wiki/Hufterp... #WikiTaalkunde #Wikipedia #LingSky 🐦🐦

nl.wikipedia.org

Hufterproof - Wikipedia

070

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 21/05/2025

Ik heb dit nog nooit iemand horen zeggen, maar het is wel een lekkere manier om een stereotype de wereld in te brengen. Wat een onzin zeg. 📚💙 #BookSky

150

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 20/05/2025

Is de verleden tijd van varen vaarde of voer? De NOS: allebei!

scheepvaart. In de hoogtijdagen voerden er zo'n 1000 beroepsschepen per jaar door het kanaal, nu is dat iets meer dan de helft. "We hebben zo'n mooi kanaal, we willen

120

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 19/05/2025

Ik probeer de Nederlandstalige Wikipedia over taal en taalkunde te verbeteren. Afgelopen weekend werkte ik aan het lemma germanisme. Volgens mij is dat al een stukje beter, en er ging meteen iemand anders ook mee aan de slag! nl.wikipedia.org/wiki/Germani... #WikiTaalkunde #Wikipedia #LingSky 🐦🐦

nl.wikipedia.org

Germanisme - Wikipedia

050

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 17/05/2025

Interessant gebruik van de gevoelsmaat 'X aantal zwembaden', omdat hier eigenlijk drie keer dezelfde informatie wordt gegeven: - verdubbeling - van 7 naar 15 - van 1 naar 2 zwembaden Daar had je er best eentje van weg kunnen laten. Of juist niet? #taal #LingSky www.nrc.nl/nieuws/2025/...

Afgelopen tien jaar werden op tien plaatsen in het gebied tussen Utrecht en Gouda maatregelen genomen die de aanvoer van water naar westelijk Nederland verdubbelen, van zeven naar vijftien kubieke meter water per seconde. „Dat is grofweg van één naar twee zwembaden per minuut”, zeggen

010

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 16/05/2025

Ik ga proberen de komende tijd de informatie over taal en taalkunde op de Nederlandstalige Wikipedia te verbeteren. Vandaag ben ik begonnen met het herschrijven van het lemma over hun als onderwerp. Beter maar nog niet af :) nl.wikipedia.org/wiki/Hun_als... #WikiTaalkunde #Wikipedia #LingSky 🐦🐦

nl.wikipedia.org

Hun als onderwerp - Wikipedia

270

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 16/05/2025

Wat is er dito?! Heeft deze persoon ook vier broodjes genuttigd? Maar dan zou je toch 'dito broodjes' zeggen? Ik bedoel, dat zou nog steeds heel raar zijn, maar toch. Of is er een betekenis van dito die ik niet ken? #taal #Nederlands #LangSky

300

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 13/05/2025

What a great map this is, and what an awesome programme. Just reading the names of the languages makes me want to delve into their materials :) Interactive version on this website: www.eldp.net/en/our+proje... #LangSky 🐦🐦

074

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 11/05/2025

Mixed feelings looking at my #MiniBieb this morning. Suddenly several books have gone at the same time. That should be fun, but I suspect a single person took them all. Not in the spirit of the system, especially not if they will try and sell them. But there’s nothing I can do about it… 📚💙 #BookSky

000

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 10/05/2025

‘Ieder’ en ‘elk’ zijn volstrekt inwisselbaar: voor hun gebruik zijn geen zinnige regels. Maar in sommige constructies zijn wel voorkeuren. Ik zou hier bijvoorbeeld altijd ‘elk’ verwachten #Nederlands #LingSky

140

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 09/05/2025

Ik ga proberen de komende tijd de informatie over taal en taalkunde op de Nederlandstalige Wikipedia te verbeteren. Vandaag ben ik begonnen met het herschrijven van de inleiding van het lemma over prosodie nl.wikipedia.org/wiki/Prosodie #WikiTaalkunde #Wikipedia #LingSky 🐦🐦

nl.wikipedia.org

Prosodie - Wikipedia

3201

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 09/05/2025

There are MANY great linguistic examples of this joke format, but I do like the simplicity of "So a synonym strolls into a tavern..."

062

Dr. Marten van der Meulen @martenvandermeulen.bsky.social · 08/05/2025

A Czech colleague who knew of my love of classical music took me to the Leoš Janáček House in Brno. Seeing his compositions on the last words of his daughter, I immediately thought of Michael's awesome project. What a treat that this chain is continued with an amazing recording! #LingSky

011