mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 15hpoursuivrons la revitalisation du centre-ville et du marché By. Continuons à construire ensemble une économie locale plus forte. Consultez mon plan complet : marksutcliffe.ca/fr/priorites... 010
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 15hNous mettrons pleinement en œuvre notre stratégie d’innovation en matière de défense, ferons avancer le libre-échange avec Gatineau, attirerons davantage de vols internationaux, accueillerons plus de grands événements, soutiendrons l’industrie du cinéma et de la télévision, et 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 15hNous traversons une période de grande incertitude économique, avec les tarifs douaniers, la hausse des coûts, et d’autres pressions qui affectent nos entreprises. Mon plan économique vise à renforcer et à diversifier notre économie locale. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 15hLet's keep building a stronger local economy, together. See my full plan: marksutcliffe.ca/priorities/e... 100
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 15hWe'll fully implement our Defence Innovation Strategy, create free trade with Gatineau, attract more international flights, welcome more major events, support the film and television industry, and revitalize downtown Ottawa and the ByWard Market. 100
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 15hWe're facing a lot of economic uncertainty thanks to tariffs, rising costs, and other pressures. My Economic Plan will strengthen and diversify our local economy. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 16hJe travaillerai également avec le Centre de santé mentale Royal Ottawa et nos partenaires en matière de logements avec services de soutien afin d’élaborer une stratégie à l’échelle de la communauté qui permettra de mettre en place les meilleures solutions pour Ottawa : 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 16hMon plan permettra de doubler les investissements dans les interventions de crise alternatives comme ANCRE, d’élargir les options de traitement pour les personnes en situation de crise et de créer 650 nouveaux logements avec services de soutien. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 16hNous devons trouver davantage de solutions à la crise de santé mentale et de dépendances. Nous devons mettre les gens en contact avec les soins dont ils ont besoin tout en assurant la sécurité de nos rues et de nos communautés. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 16hAnd I'll work with the Royal Ottawa Mental Health Centre and supportive housing partners to develop a community-wide strategy that brings the best solutions to Ottawa: marksutcliffe.ca/media/2026/1... 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 16hMy plan will double investment in alternative crisis response like ANCHOR, expand treatment options for people in crisis, and build 650 new supportive housing units. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 16hWe need to find more solutions to the mental health and addictions crisis, one that connects people to care and keeps our streets and communities safe. 310
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 17hSi je suis réélu, je me tournerai immédiatement vers l'Étape 3 du train léger pour l'amener à Kanata, Stittsville et Barrhaven. Consultez mon plan : marksutcliffe2026.ca/fr/priorites/transport 010
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 17hIf re-elected, I'll get to work right away on LRT Phase 3 to Kanata, Stittsville, and Barrhaven. See my plan: marksutcliffe2026.ca/priorities/t... 1520
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 20hOn a réduit le fardeau administratif pour que ça soit plus facile et économique de bâtir les logements à Ottawa. Mais il y en a encore beaucoup à faire. Découvrez mon plan complet : marksutcliffe.ca/fr/priorites... 010
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 20hJe vais réunir à nouveau le Groupe de travail sur l’innovation en matière de logement et faire appel à des spécialistes de l’intelligence artificielle pour trouver de nouvelles façons d’accélérer l’approbation des projets et de réduire les coûts liés à l’aménagement. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 20hSee my full plan: marksutcliffe.ca/priorities/h... 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 20hI'll reconvene the Housing Innovation Task Force and bring in AI experts to find new ways to speed up housing approvals and reduce planning costs. We’ve cut red tape and made it easier and cheaper to build homes in Ottawa, but there’s more work left to do. 710
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Cela signifie plus de possibilités pour les entreprises et les travailleurs des deux côtés de la rivière. Continuons à construire ensemble une économie locale plus forte. Consultez mon plan complet : marksutcliffe.ca/fr/priorites... 010
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Dans mon plan économique, je m’engage à faire avancer le libre-échange entre Ottawa et Gatineau, ce qui pourrait générer jusqu’à 10 milliards de dollars en activité économique supplémentaire. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Ottawa et Gatineau sont séparées par une frontière provinciale, mais nous formons une seule région économique. Depuis trop longtemps, il est plus facile pour une entreprise de vendre ses produits à l’étranger que de les vendre de l’autre côté de la rivière des Outaouais. Il est temps de régler ça. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Let's keep building a stronger local economy, together. See my full plan: marksutcliffe.ca/priorities/e... 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026My Economic Plan will advance free trade with Gatineau, generating a potential of up to $10 billion in additional economic activity. That means more opportunities for businesses and workers on both sides of the river. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Ottawa and Gatineau may be divided by a provincial border, but we are one economic region. For too long, it's been easier for a business to sell its product internationally than on the other side of the Ottawa River. It's time to fix that. 310
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Pour les quatre prochaines années, j'ai un plan pour bâtir sur nos réalisations avec 50 millions de dollars pour le financement des routes rurales et une plus grande autonomie pour les communautés rurales. marksutcliffe2026.ca/fr/priorites... 010
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Depuis mon élection, je me suis employé à rétablir l’équilibre et à faire en sorte que les communautés rurales reçoivent leur juste part des investissements et disposent d’une plus grande autonomie. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026For the next four years, I have a plan to build on what we've accomplished with $50 million of new investments into rural roads and greater autonomy for rural communities. marksutcliffe2026.ca/priorities/r... 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Since being elected, I have fought to restore balance and give rural residents their fair share of investments and autonomy. 510
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026…ne devrait avoir à subir ce genre d’attaques ciblées. De tels gestes n’ont pas leur place à Ottawa. 010
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Je suis profondément troublé d’apprendre que des graffitis racistes ont été inscrits sur les affiches électorales de Subhir Uppal. Je lui ai fait savoir que je pense à lui et à sa famille. Personne dans notre ville, y compris celles et ceux qui se présentent pour servir la communauté,… 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026I’m very disturbed to learn of racist graffiti on Subhir Uppal’s campaign signs. I've let Subhir know I’m thinking of him and his family. No one in our city, including those offering to serve the community, should have to experience this kind of targeted abuse. It has no place in Ottawa. 131
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Consultez mon plan complet : marksutcliffe.ca/fr/priorites... 000
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Je vais continuer de me battre pour qu’Ottawa obtienne sa juste part et pour aller chercher les investissements essentiels dont nous avons besoin pour le transport en commun, les routes et les trottoirs, les infrastructures, le logement et bien plus encore. 100
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Cela a permis de réduire le fardeau sur les contribuables d’Ottawa, qui doivent déjà faire face à la hausse du coût de la vie. 100
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Au cours de mon premier mandat comme maire, j’ai négocié des ententes de financement de plus de 5 milliards de dollars avec les gouvernements provincial et fédéral. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026I’ll continue to fight for Ottawa's fair share and secure critical investments for transit, roads and sidewalks, infrastructure, housing and more. See my full plan: marksutcliffe.ca/priorities/a... 210
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026In my first term as mayor, I negotiated $5 billion in funding agreements with both the provincial and federal governments, reducing the burden on local taxpayers who are facing rising costs. 810
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 07/10/2026Good morning Ottawa. Bonjour Ottawa. 020
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026Consultez mon plan complet : marksutcliffe.ca/fr/priorites... 010
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026C’est le moment de tirer parti de nos relations internationales et de notre statut de capitale du Canada pour attirer davantage d’investissements dans notre région. Continuons à construire ensemble une économie locale plus forte. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026C’est pourquoi dans mon plan économique, je m’engage à organiser le premier Sommet de l’investissement à Ottawa en 2027. Alors que certains marchés se ferment, de nouvelles possibilités s’ouvrent ailleurs. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026Ottawa est une ville où il fait bon investir. Et en cette période cruciale pour notre pays et notre ville, nous devons montrer au monde tout ce qu’Ottawa a à offrir. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026This is the time to take advantage of our international relationships as Canada's capital and attract more investment to our region. Let's keep building a stronger local economy, together. See my full plan: marksutcliffe.ca/priorities/e... 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026Ottawa is a great place to invest. And at this critical time for our country and our city, we need to show the world what we have to offer. In my Economic Plan, I'll host Ottawa's first-ever Investment Summit in 2027. As some markets close to us, others are opening up. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026Écoutez l’entrevue complète ici (disponible en anglais) : www.iheart.com/podcast/962-... 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026Je me suis entretenu avec Kristy Cameron à CFRA pour discuter de mon plan pour investir 10 milliards de dollars dans les infrastructures afin de rendre Ottawa plus résiliente face aux inondations, élargir nos réseaux routiers et de transport en commun, et bâtir des communautés fortes. 110
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026I sat down with CFRA's Kristy Cameron to talk about my plan to invest $10 billion in infrastructure to make Ottawa more flood-resilient, expand our road and transit networks, and build strong communities. Have a listen to the full conversation here: www.iheart.com/podcast/962-... 210
mark-sutcliffe.bsky.social @mark-sutcliffe.bsky.social · 06/10/2026infrastructures énergétiques et à l’amélioration des mesures de rafraîchissement dans les quartiers. Consultez mon plan complet : marksutcliffe.ca/fr/priorites... 010
