yeah, i see alot of "raita doesn't know anatomy lol" type comments in various fate related places. Artists draw what they like, and if conventional anatomy gets in the way they ignore it, simple as that. "oooh, but ibuki's giant boobs, her poor spine, oooh". She's a snake! Her spine wil be fine!