I really like the item grid you got going!
A cool polish could be to allow the window to expand upwards with a click, and when an item is selected, the player has shown intent to use it, so the menu can automatically minimize itself. When placement is done, expand it again.
Cool stuff!
