Thomasina Bateman egy bátor régésznő és régiségkutató, aki édesapja nyomdokaiba lépve sírhalmokat (barrow) tár fel a Viktória-kori Angliában.

Megérkezett az AG Podcast játékfordítós alsorozatának záróakkordja, amiben lostprophet mesél számunkra is kedves hobbijáról.

Ateszkoma három újabb játék magyar fordításával készült el: ezúttal a Rogue Trooper Redux, az Ancestors Legacy és a World War Zero kapott magyar feliratot.

Megmondom őszintén anno engem a 2011-ben debütáló The Cursed Crusade játék koncepciója nagyon megfogott.

„És ím, egy sötét erdőben találtam magam, mert az igaz utat elveszítettem.

Múlt héten jelent meg legfrissebb munkám egy rendkívül aranyos játékhoz – a Tiny Monks Tale debütáló címét karolta fel a Daedalic Entertainment kiadó –, ami sajnos idehaza kissé radar alatt maradt, ez...

Megérkezett az AG Podcast játékfordítókra kihegyezett alsorozatának ötödik része, amiben Bandris került mikrofonvégre, hogy bemutassa saját fordítói életútját, avagy miképp lett a hobbiból jó sokáig f...

Hayako elkészült a The Legend of Crystal Valley fordításával, így egy újabb klasszikus point & click kalandjáték játszható magyar nyelven.

Sziasztok!

Őszintén mondom, nem tudom, hol bujkált ez a játék az elmúlt 14 évben előlem, de korábban sosem találkoztam még vele.

Sziasztok,nem gondolom, hogy bárkinek is be kellene mutatnom Putt Putt-ot, a kisautót, hiszen egy 20 éves játékról van szó, de arra gondolok, hogy a kora ellenére is egy örök érvényű játék a gyerekek ...

A SzinkronSarok nagy erővel dolgozik az Until Dawn, It Takes Two, Spyro Reignited Trilogy, Kena Bridge of Spirits és a Dispatch című játékok magyar szinkronján.

Elkészült a Mafia: The Old Country – Man of Honor DLC magyarítása.

Elkészültem a Resident Evil 2 és 3 fordításával.

Hayako elkészült az Assemble with Care magyarításával.

Elkészült a The Librarian magyarítása.

Az ember szeret sokat kirándulni és mászkálni a természetben, ismeretlen tájakat felfedezni, túrázgatni és miegymás, főleg, ha mindez társaságban történik.

Sohasem volt még ilyen szórakoztató két világ közt, a Keresztúton farmolni.

LetöltésJó játékot!

RobotzsaruLetöltésRobotzsaru 2LetöltésRobotzsaru 3LetöltésJó játékot!

A SzinkronSarok nagy erővel dolgozik az Until Dawn, It Takes Two, Spyro Reignited Trilogy, Kena Bridge of Spirits és a Dispatch című játékok magyar szinkronján.

Elkészült a The Godfather II PC-s változatának teljes magyarítása.

Elkészültünk az Assassin's Creed: Valhalla teljes fordításával!

Örömteli hír a metroidvania-stílusú játékok rajongóinak: TRC elkészült a Blasphemous 2 nemrég megjelent DLC-jének, a "The Third Sin"-nek ("A Harmadik Bűn") magyar fordításával.

A nyári hőségben néha jól jöhet egy kis könnyed kikapcsolódás.

Nincs megállás, immár elérhető az AG Podcast játékfordítókra kihegyezett alsorozatának legfrissebb része, amiben ezúttal NightVison tette tiszteletét nálunk.

Ebben a bájos és nagyon egyedi kis rejvény-megoldó játékban egy némafilm-hatású, Matrjoska-babákkal teli világba csöppenünk.

Örömteli hír, hogy a Nomad Games megszüntette a Talisman: Digital Classic Edition szövegfájljainak titkosítását, így a legfrissebb, 2026.

Elérhetővé vált a Horizon Zero Dawn Complete Edition fordítása PC, PS4 [CUSA10212 v1.

Egyszer volt, hol nem volt.

Sziasztok,egy ügyvédes-nyomozós játékra invitállak Benneteket.

Elkészült az Industria 2 teljes magyarítása!

Nagy örömmel jelentem be, hogy publikálásra került az AG Podcast játékmagyarítós alsorozatának következő adása!

A ködbe burkolózó Oakmont városa végre magyarul is feltárja sötét titkait…The Sinking City Reamstered mostantól teljes egészében magyar nyelven játszható, beleértve a küldetéseket, jegyzeteket és mind...

A Pink Sunset stúdió jelenleg több projekt szinkronjának elkészítésére is gyűjt, szám szerint négyre, amik a:Left 4 Dead 1 + Left 4 Dead 2Black MesaLife is Strange Remastered + Before the Storm Remast...

Az Exo One nem egy átlagos sci-fi játék; sokkal inkább egy meditatív, audiovizuális utazás, amelyben a sebesség és a gravitáció mesterévé kell válnod.

Haven - Égben köttetett szerelemA játék két főszereplője, Yu és Kay, elszöknek a szigorú társadalmukból, ahol a párokat központilag jelölik ki.

Különös brigád ez a Strange Brigade.

A Zeno Clash.

A Zeno Clash fejlesztőinek egy igen szokatlan játéka a The Eternal Cylinder.

Ha a játékot egy rövid mondattal akarnánk leírni, akkor ez egy felülnézetes darálás, Frank Miller Sin City ihlette színezettel.

A mai napon megjelent egy nagyszerű kis játék, aminek a címe Darwin's Paradox.

Sziasztok!

Sziasztok!

Tavaly áprilisban a SzinkronSarok gyűjtést indított, hogy újabb 4 videójátékhoz készülhessen magyar szinkron.

Folytatódik az AG Podcast fordításokkal és fordítókkal foglalkozó alsorozata!

Egy percig sem fogunk unatkozni, ha végigjátsszuk a Simon varázsló – A kezdetek című előzménytörténetet.

A Techland legújabb önálló kalandja, a Dying Light: The Beast ismét egy fertőzöttekkel teli, veszélyes világba kalauzol, ahol a túléléshez nemcsak harci tudásra, hanem gyors döntésekre és ügyes parkou...

A mai napon megjelent a Tarsier Studios legújabb játéka, a REANIMAL, amiben maszkos gyerekekkel kell elmenekülnünk egy egészen furcsa szigetről, ahol mindenféle groteszk élőlénnyel, no meg egészen fur...

Bő 10 éve annak, hogy lefordítottam az Alone in the Dark c.