Cell biologist tracking cancer cells during metastasis