A federal judge on Monday blocked the government downsizing team created by President Donald Trump and spearheaded by billionaire Elon Musk from accessing sensitive data maintained by the U.S. Education Department and the U.S. Office of Personnel Management.