If you search for someone's exact handle, you should be able to find them. And after that the server should've cached that person so they're easier to find from then on.
Also AFAIK the main mastodon server often gets blocked by other servers due to spam, so that might also be a reason.
