Ich hab einen diffusen Take dazu, dass mit Emily Wilson und Anne Carson dieses Jahr zwei Übersetzerinnen frühgriechischer Poesie in das Zentrum des Feuilletons rücken und dass das irgendwie damit zusammenhängt, dass nicht-männliches Übersetzen einen ganz anderen Zugriff auf klassische Literatur hat.
