Se chamar de filho da puta é atacar a mãe da pessoa diretamente de acordo com uns brasileiros médios do bem, então chamar de pau no cu é um ato homofobico quando utilizado contra homens, uma vez q sexo anal masculino é uma prática comumente atribuida a gays e utilizar como xingamento é problemático.