I'm no expert on this matter, so I looked it up, and it was Unocal, not Carlyle, who pushed for the pipeline. Their plans collapsed long before 2001 due to instability in the region. The US has always been involved in sneaky shit, so who knows what really went down.