iiinova — where your digital self keeps evolving

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Kūolka”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Kūolka". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "Kūolka". Below it are its Latvian translation "Kolka" and its English translation "Kūolka".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Sūr ja Piški mier sōbõd kubbõd Kūolka nanās.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Dižjūra un Mazjūra satiekas Kolkasragā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The Baltic Sea and Gulf of Rīga meet at Cape Kūolka.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 04/10/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kīndaz”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kīndaz". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kīndaz". Below it are its Latvian translation "cimds" and its English translation "glove".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Lemmõd kindõd āt jõvārd kīlma āigal.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Silti cimdi ir labi aukstā laikā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Warm gloves are good in cold weather.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 03/10/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “īeltõ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “īeltõ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "īeltõ". Below it are its Latvian translation "balsot" and its English translation "to vote".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Lǟmõ īeltõm!

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ejam balsot!

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Let's go vote!

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

010

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 02/10/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kumpekt”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kumpekt". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kumpekt". Below it are its Latvian translation "konfekte" and its English translation "candy".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Piški Jōņ pistāb kumpektidi eņtš kabātõd sizzõl.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Jānītis bāž konfektes savās kabatās.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Little Jōņ is stuffing candies into his pockets.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

030

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 01/10/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sēmḑa”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sēmḑa". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sēmḑa". Below it are its Latvian translation "piens" and its English translation "milk".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Nīem āndab semḑi.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Govs dod pienu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The cow gives milk.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 30/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sadāmōjālgab”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sadāmōjālgab". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sadāmōjālgab". Below it are its Latvian translation "ostas pilsēta" and its English translation "port city".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vǟnta um Sūrmier sadāmōjālgab.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ventspils ir Baltijas jūras ostas pilsēta.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Ventspils is a Baltic Sea port city.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

050

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 29/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ōŗa”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ōŗa". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "ōŗa". Below it are its Latvian translation "sēklis" and its English translation "shoal".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ōŗa pǟl um laid vež.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Uz sēkļa ir sekls ūdens.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There is shallow water on the shoal.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

030

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 28/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “siprikiztpōdõz”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “siprikiztpōdõz". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "siprikiztpōdõz". Below it are its Latvian translation "skudru pūznis" and its English translation "anthill".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Siprikiztpōdõz pīlõb pǟva kädsõ pū jūs.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Skudru pūznis atrodas saulē pie koka.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The anthill is in the sun by the tree.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

161

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 27/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “knīplōka”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “knīplōka". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "knīplōka". Below it are its Latvian translation "ķiploks" and its English translation "garlic".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Žaņā kȭlbatõb knīplōkidi tomātõd kaštīm pierāst.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Žanis lieto ķiplokus tomātu mērcei.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Žaņā is using garlic for the tomato sauce.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 26/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kōv”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kōv". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kōv". Below it are its Latvian translation "gliemežvāks" and its English translation "seashell, snailshell".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Rāndas um pǟgiņ kōvidi.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Jūrmalā ir daudz gliemežvāku.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There are many seashells on the beach.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

030

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 25/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Valdemārnīnõ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Valdemārnīnõ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "Valdemārnīnõ". Below it are its Latvian translation "Valdemārpils" and its English translation "Valdemārpils".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vanāst Valdemārnīnõ nim vȯļ Sasmagā.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Senāk Valdemārpils vārds bija Sasmaka.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Earlier Valdemārpils' name was Sasmaka.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

020

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 24/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kuņštli intelekt”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kuņštli intelekt". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kuņštli intelekt". Below it are its Latvian translation "mākslīgais intelekts" and its English translation "artificial intelligence".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kuņštli intelekt vel äb rõkānd līvõkīelkõks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Mākslīgais intelekets vēl nerunā lībiski.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Artificial intelligence does not yet speak Livonian.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

050

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 23/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sīedõtōmi”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sīedõtōmi". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sīedõtōmi". Below it are its Latvian translation "ēstgriba" and its English translation "appetite".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kuoiāina vȯļļi jõvā sīedõtōmiz pierāst.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vērmeles esot labas ēstgribai.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Wormwood is said to be good for the appetite.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 22/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kõuvõsēņ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kõuvõsēņ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kõuvõsēņ". Below it are its Latvian translation "bērzlape" and its English translation "russula, brittlegill".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vija kūoŗõb kõuvõsēņi kaštīm pierāst.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vija lasīja bērzlapes mērcei.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Vija gathered russula mushrooms for a sauce.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

051

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 21/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “keppik”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “keppik". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "keppik". Below it are its Latvian translation "uzlīme" and its English translation "sticker".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Riekmerk um keppikõdõks täuž klēibtõd.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ceļa zīme ir aplīmēta ar uzlīmēm.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The road sign is covered with stickers.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

050

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 20/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “päkā”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “päkā". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "päkā". Below it are its Latvian translation "beka" and its English translation "bolete".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Attõ kil seļļizt päkād, mis võib sīedõ, kil seļļizt, mis äb või sīedõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ir gan tādas bekas, kuras var ēst, gan tādas, kuras nevar ēst.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There are boletes that can be eaten as well as ones that can't be eaten.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

073

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 19/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “iļīm”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “iļīm". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "iļīm". Below it are its Latvian translation "priekšnieks" and its English translation "boss".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Iļīm kītiz mäddõn, algõd mēg nagrõgõd.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Priekšnieks teica mums, lai mēs nesmejamies.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The boss told us not to laugh.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

071

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 18/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kōzgõnd”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kōzgõnd". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kōzgõnd". Below it are its Latvian translation "kāzas" and its English translation "wedding".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mierjemā tidār pidāb kōzgiņi Pǟva pūogaks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Jūras mātes meita svin kāzas ar Saules dēlu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The Sea Mother's daughter is celebrating her wedding to the son of the Sun.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

150

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 17/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ūldmōļ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ūldmōļ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "ūldmōļ". Below it are its Latvian translation "lūpukrāsa" and its English translation "lipstick".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Läpš smēriz eņtš palg ūldmōļõks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Bērns apsmērēja savu seju ar lūpukrāsu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The child smeared its face with lipstick.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

181

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 16/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sūrveļki”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sūrveļki". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sūrveļki". Below it are its Latvian translation "onkulis" and its English translation "uncle".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Min sūrveļki kūoŗõb poštmārkidi.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Mans onkulis krāj pastmarkas.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: My uncle collects stamps.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

050

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 15/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “nõrīkšõ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “nõrīkšõ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "nõrīkšõ". Below it are its Latvian translation "īdēt" and its English translation "to bleat".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Lūomõz nõrīkšõb, sīest ku se tōb sīedõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Dzīvnieks īd, tāpēc ka tas grib ēst.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The animal is bleating, because it wants to eat.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

060

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 14/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sūtäuž”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sūtäuž". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sūtäuž". Below it are its Latvian translation "kumoss" and its English translation "mouthful, bite".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līvõd rāndas tūistõdõn māitsizt sūrkakūd ežmizõst sūtäudstõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lībiešu krastā tūristiem garšoja sklandrauši no pirmā kumosa.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Tourists on the Livonian Coast liked the taste of carrot pies from the first bite.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 13/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “pāikal”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “pāikal". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "pāikal". Below it are its Latvian translation "vietā" and its English translation "in place".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ta pīlõb pāikal, īdsõ kūožõsõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Viņš stāv uz vietas, vienā vietā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: He stands in place, in one spot.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

071

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 12/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “līdõ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “līdõ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "līdõ". Below it are its Latvian translation "būt (nākotnē)" and its English translation "to be (in the future)".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mūpõ Uļī līji kuonnõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Rīt Uldriķis būšot mājās.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Uļī will be at home tomorrow (they say).

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 11/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “tagānõz”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “tagānõz". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "tagānõz". Below it are its Latvian translation "aiz (virziens)" and its English translation "behind (directional)".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vīlkatõks lekš minnõn sǟlga tagānõz.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vilkacis gāja man aiz muguras.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The werewolf went behind me.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

041

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 10/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vanā igā”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vanā igā". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vanāigā". Below it are its Latvian translation "sirms vecums" and its English translation "old age".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vanā sigā um vanāsigās.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vecā cūka ir sirmā vecumā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The old pig is in its old age.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

070

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 09/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kōrali”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kōrali". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kōrali". Below it are its Latvian translation "krāsains" and its English translation "colourful".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Papāgojõn attõ kōralizt tūrgõd.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Papagailim ir krāsainas spalvas.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The parrot has colourful feathers.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

060

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 08/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “aigstiz”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “aigstiz". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "aigstiz". Below it are its Latvian translation "laikā" and its English translation "on time".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Pētõr tuļ aigstiz ȭdõgizt pǟl.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pēteris atnāca laikā uz vakariņām.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Pētõr came on time to dinner.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

040

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 07/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “set”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “set". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "set". Below it are its Latvian translation "daudz" and its English translation "many".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kōd ibīzõn um kakš umārt, agā set ibīztõn um set umāŗi.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Diviem zirgiem ir divi āboli, bet daudziem zirgiem ir daudz ābolu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Two horses have two apples, but many horses have many apples.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

072

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 06/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kiksēņ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kiksēņ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kiksēņ". Below it are its Latvian translation "gailene" and its English translation "chanterelle".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Grīet ūdõb kiksēņi sīpõldõks ja valāb iļdžemḑi jūrõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Grieta sacept gailenes ar sīpoliem un pielej klāt krējumu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Grīet fries the chanterelles with onions and pours in cream.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

161

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 05/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Sīkrõg”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Sīkrõg". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "Sīkrõg". Below it are its Latvian translation "Sīkrags" and its English translation "Sīkrõg".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Sīkrõgõl vel tämpõ kilūb līvõkēļ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Sīkragā vēl šodien skan lībiešu valoda.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Livonian is still heard in Sīkrõg today.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

061

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 04/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “piddõ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “piddõ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "piddõ". Below it are its Latvian translation "turēt" and its English translation "to hold, to keep".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Pidā eņtš sīlmad ja eņtš kūorad vāldiņ!

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Turi savas acis un savas ausis vaļā!

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Keep your eyes and your ears open!

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

051

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 03/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ūļ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ūļ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "ūļ". Below it are its Latvian translation "lūpa" and its English translation "lip".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vaps siskīz Jūrikšõn ūlõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lapsene iedzēla Jurim lūpā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The wasp strung Jūrikš in the lip.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

071

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 02/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “nǟdõ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “nǟdõ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "nǟdõ". Below it are its Latvian translation "redzēt" and its English translation "to see".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kuodāj lǟdsõ ma neiz Jōņ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Mājās ejot redzēju Jāni.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Going home I saw Jōņ.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

030

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 01/09/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sūrsušā”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sūrsušā". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sūrsušā". Below it are its Latvian translation "tante" and its English translation "aunt".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Min sūrsušā jelāb Kuoštrõgõl.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Mana tante dzīvo Košragā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: My aunt lives in Kuoštrõg.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

071

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 31/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kärā”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kärā". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kärā". Below it are its Latvian translation "troksnis" and its English translation "noise".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kīļgizõst tubāst vȯļ kūltõb kildzi kärā.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: No blakus istabas bija dzirdams skaļš troksnis.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: A loud noise was heard from the next room.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

080

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 30/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jõugõkīela”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jõugõkīela". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "jõugõkīela". Below it are its Latvian translation "smilšu pulkstenis" and its English translation "hourglass".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Pētõrõn plīț jūs pīlõb piški jõugõkīela munād kīetimiz pierāst.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pēterim pie plīts stāv mazs smilšu pulkstenis olu vārīšanai.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Pētõr has a small hourglass next to the stove for boiling eggs.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

062

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 29/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “rūiska”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “rūiska". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "rūiska". Below it are its Latvian translation "dūre" and its English translation "fist".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Piški tapliji rabūb tämmõn rūiskaks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Mazais kauslis sit viņam ar dūri.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The little brawler hits him with this fist.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

081

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 28/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “raj”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “raj". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "raj". Below it are its Latvian translation "krēsls" and its English translation "chair".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Rajjõn um ištīm, nēļa jalgõ ja sǟlga tagān knõbbiļ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Krēslam ir sēdeklis, četras kājas un aiz muguras atzveltne.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: A chair has a seat, four legs, and a backrest behind the back.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

061

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 27/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “purōv”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “purōv". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "purōv". Below it are its Latvian translation "puravs" and its English translation "leek".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vanāǟma kalādrōkkõ panāb purōvḑi.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vecmāmiņa zivju zupā liek puravus.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Grandma puts leeks in the fish soup.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

291

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 26/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vaps”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vaps". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vaps". Below it are its Latvian translation "lapsene" and its English translation "wasp".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vapsūd ailõbõd tämmõn tagān.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lapsenes dzenas viņam pakaļ.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The wasps are coming after him.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

071

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 25/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Bousk”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Bousk". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "Bousk". Below it are its Latvian translation "Bauska" and its English translation "Bauska".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Bousk ležgõl jelīzt krīeviņõd, kis rõkāndizt vaḑā kīelkõks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Bauskas tuvumā dzīvoja krieviņi, kas runāja votu valodā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Near Bauska lived the Krevins who spoke Vote.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

050

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 24/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “rēkandõks”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “rēkandõks". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "rēkandõks". Below it are its Latvian translation "rēķins" and its English translation "bill, invoice".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Būoḑnikā āndab rēkandõks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Tirgotājs izdod rēķinu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The shopkeeper presents the bill.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

170

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 23/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kīebit”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kīebit". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kīebit". Below it are its Latvian translation "karstums" and its English translation "heat".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kōgaŗš ka obāz ȭdõn vȯļ sūr kīebit.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Tuksnesī arī vēlā vakarā bija liels karstums.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Also late at night it was very hot in the desert.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

091

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 22/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jouļiki”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jouļiki". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "jouļiki". Below it are its Latvian translation "remdens" and its English translation "lukewarm".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Rok vȯļ īend jouļikizõks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Zupa bija kļuvusi remdena.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The soup had become lukewarm.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

041

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 21/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vabām”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vabām". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vabām". Below it are its Latvian translation "brīvība" and its English translation "freedom".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Tämpõ pivāstõm Lețmō vabām ūdstimiz.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Šodien svinam Latvijas brīvības atjaunošanu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Today we celebrate the restoration of Latvia's freedom.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

0144

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 20/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “riekaigā”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “riekaigā". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "riekaigā". Below it are its Latvian translation "ceļmala" and its English translation "roadside".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Riekaigās kazābõd sūrd, argiļizt kõuvõd.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ceļmalā aug lieli, kupli bērzi.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Large, leafy birches are growing on the roadside.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

082

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 19/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vakāmō”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vakāmō". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vakāmō". Below it are its Latvian translation "pūrvieta (mērvienība)" and its English translation "loofstelle (a unit of measure)".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vakāmō um nul, komā, kuolmkimdõ seis hektārõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pūrvieta ir nulle, komats, trīsdesmit septiņi hektāri.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: A loofstelle is zero point thirty-seven hectares.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

061

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 18/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kīelmurd”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kīelmurd". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kīelmurd". Below it are its Latvian translation "dialekts" and its English translation "dialect".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kurāmō līvõ kīelsõ um kakš kīelmurdõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Kurzemes lībiešu valodā ir divi dialekti.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There are two dialects in Courland Livonian.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

061

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 17/08/2026

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vastõ nūzõ”. To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vastõ nūzõ". #līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vastõ nūzõ". Below it are its Latvian translation "sacelties" and its English translation "to rise up".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: 1859. ja 1860. āigasts līvlizt nūzizt Dūoņig mȯiznikā vastõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: 1859. un 1860. gadā lībieši sacēlās pret Dundagas muižnieku.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: In 1859 and 1860, the Livonians rose up against the Dundaga manor lord.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

091