My son used to ask random kids their age and if it matched his, he'd say, "Okay, we can be friends." Done.
As a grown up, If I know the person a little bit, I might say, "Chat over Zoom?" and hope it goes somewhere. Wow, that seems lame in comparison. Too bad. I like making friends.
