I would guess juveniles of true bugs (Wanzen in German, Heteroptera is the latin family). Some species can have a second generation, especially with insane summer temps. Balcony heat up fast and stone retains heat, insects develop faster when warm, so i guess they just love the place?