There were also statues called Herms, originally just made for Hermes, that was a pillar with his bust and his dick, but ones of other figures got made, so theoretically Hermaphrodite could mean "Depiction of the goddess of love, and her dick" which is kinda cute(?)